Souvenirs cuisants d'une jeune fille punie

Chronique d'un redoublement : 23. Retour sur les genoux maternels...

2012-01-24T18:13:00.000+01:00

SUITE 22

Les consignes avaient été claires : "Toilette et pyjama. Ensuite, tu m'attendras dans ta chambre. Je viendrai m'occuper de tes fesses..."

Ma sortie de table n'avait pas été glorieuse et j'avais rejoint l'étage en sentant dans mon dos le regard de Maman, mais aussi celui de mes soeurs redevenues solidaires et complices quand il s'agissait de se moquer en douce de leur ainée. D'autant que cette annonce de fessée pour Christine, me redonnait en quelque sorte la vedette et allait les aider à oublier que l'été avait été plus agité pour leurs fesses que pour les miennes. Il y avait là comme un retour à la normale des dernières années.

Je restai prostrée dans ma chambre, laissant Aline et Diane prendre la salle de bains, et ne m'y précipitant pas après elle. Je n'étais pas pressée d'être en pyjama, ni de croiser les regards de mes soeurs.

Celles-ci étaient plutôt excitées en cette soirée, et commencèrent à s'amuser bruyamment en attendant Maman. "Moins de bruit là-haut. Si vous voulez aussi une fessée, dites-le...", lança notre mère du bas. Ce qui calma vite fait mes soeurs.

Dix minutes plus tard, elle monta et son pas dans l'escalier me fit frémir... Je l'entendis passer devant ma porte, aller vers la chambre voisine et demander à mes soeurs de sortir leurs devoirs.
Puis, elle revint vers ma chambre et ouvrit la porte, me trouvant comme j'étais lors du repas. "Tu ne vas pas restée plantée là, Christine. J'ai dit : Toilette et pyjama. Les petites ont fini. Tu peux y aller maintenant".

Je répondis "oui" timidement, les yeux embués et le regard implorant. Maman les bras croisés, me toisait de haut et ajouta : "Ce n'est pas la peine de faire cette tête là, Christine. Tu as bien cherché ce qui va t'arriver. Tu étais assez prévenue..."

Puis, elle est repartie contrôler les devoirs des petites et les mettre au lit. Je n'avais pas le choix et me suis rendue à la salle de bains pour une toilette rapide avant de mettre mon pyjama...
Un moment particulier que je ressentais comme si je "préparais" réellement mes fesses. Je quittais mes habits de la journée pour ne conserver qu'une culotte blanche et un pyjama de coton, dévoilant ma lune puis la re-cachant en vitesse, en sachant trop bien que j'allais bientôt la retrouver à l'air étalée sur les genoux maternels...

Ma pudeur de presque grande, ma honte d'ainée dont les petites soeurs savaient que j'allais récolter une déculottée maison, c'était un vrai supplice rien qu'en pensée...

Je ne voulais plus y penser, mais je n'avais que cela en tête, et j'écoutais, je guettais les bruits de la maison, entendant Maman prendre tout son temps pour vérifier le travail des petites (qu'elles avaient évidemment soigné en ce soir d'orage), papotant un moment avec chacune de mes soeurs avant de les border et d'éteindre la lumière. Non sans répondre à la curiosité d'Aline et Diane en leur confirmant que "Christine n'avait pas bien travaillé, oui", et que "oui, Maman allait lui donner une bonne fessée".

Quand Maman quitta la chambre des petites en leur souhaitant bonne nuit, je savais qu'elle était à trois pas de ma porte. J'étais assise sur mon lit, me tortillant nerveusement, n'arrivant pas à ralentir mon coeur qui battait très vite.
La porte s'ouvrit sur Maman, et je murmurai : "Maman, je t'en prie... Noooon !"
Mais, elle avait dans les bras un paquet de linge, et prit au passage mes vêtements sales du jour, avant de s'en retourner en me disant : "Bon, je vois que tu es prête. Je mets une machine et je reviens m'occuper de toi..."
C'était donc une fausse alerte, mais aussi un ultime rappel que mon heure arrivait.

Je n'étais pas pressée, mais j'ai eu l'impression qu'elle mettait trois fois plus de temps que d'habitude pour mettre en route le lave-linge. Je pense qu'elle vérifiait que tout était en ordre en bas, et devait, sciemment ou non, me laisser un peu mijoter...
Puis, enfin, un pas dans l'escalier, calme et déterminé... Maman arrivait... Et, si j'ose dire, "ma fessée montait vers moi".

L'entendant, je m'étais relevée et placée près de la fenêtre, le plus loin de la porte. Maman entra et alla directement s'asseoir sur le côté de mon lit. Sans fermer la porte complètement derrière elle. Histoire d'écouter si les petites appelaient ou bougeaient, histoire aussi, sûrement, que notre explication aille jusqu'à leurs oreilles...
Je tentai de palabrer deux minutes. Maman ne voulait rien entendre.C'était "trop tard", selon elle, j'avais "été prévenue", je n'avais qu'à m'en prendre à moi-même. Et puis, "depuis le temps" que je "la cherchais", selon Maman, cette "bonne fessée" allait me rappeler à mes devoirs.
Le raisonnement était imparable, et je savais que résister n'aurait fait qu'aggraver mes affaires... Quand elle m'a ordonné : "Viens ici", j'ai d'abord reculé, puis avancé juste un peu, avant que, le ton montant, je ne me laisse happer par le bras et basculer en travers des genoux maternels...

Le pyjama glissa en dessous de ma lune, alors que je suppliais : "Oh non, Maman, nooon". J'eus la tentation de m'agripper à la culotte, mais un "Christine, lâche cette culotte immédiatement", ne me rappelle l'épisode précédent et l'annonce qui l'avait suivi.

Alors, je lâchai l'étoffe et laissai Maman baisser ma culotte à mi-cuisses également.
J'eus droit presque aux félicitations du jury, Maman commentant : "C'est bien ma fille, tu es plus raisonnable que la dernière fois. Tu sais bien que Maman t'avait promis une bonne fessée déculottée, eh bien, Mademoiselle va être servie..."

Elle abattit dans la foulée quelques premières claques sonores qui durent colorer une partie de ma lune. Je m'étais un peu débattue en poussant de petits cris, et elle arrêta sa main le temps de bien me remettre en équilibre. "Arrête de gigoter comme ça. Tu t'épuiseras avant moi, ma fille... Cela ne fait que commencer, et je vais m'occuper de tes fesses comme elles le méritent... C'est vrai que cela faisait un petit moment que tu y échappais, mais on va rattraper le retard, Christine..."

Maman reprit sa claquée, et je sentais qu'elle s'appliquait particulièrement. Ce n'était pas une volée coléreuse, une de ces tannées des grands jours, mais une fessée méthodique et à caractère didactique évident.
"Je t'avais prévenue, Christine. Cette année, je ne tolérerai pas que tu aies des résultats médiocres. Encore moins en anglais où tu t'es si souvent distinguée dans le mauvais sens, l'an passé. Je ne céderai pas, ma fille. Et s'il faut que je te donne une fessée à chaque mauvaise note, tu l'auras, tu peux compter sur moi", ré-expliquais Maman, comme si je ne l'avais pas entendu cent fois depuis l'annonce de mon redoublement.
Mais, la différence, c'est que là, elle joignait l'acte à la parole, et accompagnait chacune de ses phrases, voire chacun de ses mots par des claques sonores et vives sur mes fesses qui s'empourpraient à vue d'oeil.
"J'espère que cela te servira de leçon, que tu comprendras que ce n'était pas des paroles en l'air... Tiens, tiens, tiens et tiens, voilà ce que j'appelle une bonne fessée, Christine. C'est à croire que cela te manquait, et c'est vrai que tes fesses ont passé des vacances assez tranquilles, mais c'est fini, Christine, c'est fini. Maintenant, on passe aux choses sérieuses, et je ne te conseille pas de me ramener de nouvelles mauvaises notes, et encore moins de me les cacher, parce que cela va barder à chaque fois, ma grande, je te le promets..."
La température était montée à l'ébullition sur mon épiderme fessier qui me faisait retrouver des sensations si souvent connues, mais que j'essayais d'oublier à chaque fois.
Je suppliai : "Maman, Maman, j'ai compris, je vais travailler, je te le jure. Mais, arrête, arrête, j'ai mal, je, snif, snif, snif, je veux plus la fessée, non plus la fessée..."
Elle avait encore marqué une petite pause avant de relancer sa claquée, me faisant pousser des cris, sans plus penser aux oreilles de mes soeurs qui devaient jubiler en cachette, de savoir leur grande soeur à nouveau dans le collimateur maternel...
Maman entama un final plus vif, en martelant une ultime fois son message : "C'est à toi de le montrer, Christine. Ramène-moi des bonnes notes et tout ira bien. Sinon, tu es prévenue, ce ne sera pas la peine de discuter. Tiens, tiens, tiens et tiens. Ce sera le retour sur mes genoux, Christine. Oui, ici, tiens, tiens et tiens. Pour une fessée, Christine, une fes-sée, une bonne fessée, la culotte baissée, comme une gamine qui ne comprend pas autre chose. Et, tu sais bien, tiens, tiens et tiens, Christine, que Maman tient ses promesses..."

Maman s'arrêta enfin, me laissant ruisselante de larmes, geignant et reniflant. Elle quitta la pièce en me demandant de me coucher bien vite. Je restai deux ou trois longues minutes, roulée en boule sur le lit, sentant mon bas du dos rouge et brulant.
Cette fessée n'avait pas eu l'aspect démonstratif d'une déculottée devant mes soeurs, mais elle marquait la véritable entrée dans cette année de redoublante, en me faisant vivre ce qui pourrait m'arriver bien des fois, si je ne me mettais pas vraiment à travailler...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 22. Retrouvailles avec des sensations étranges...

2012-01-23T16:24:00.000+01:00

SUITE 21

Il n'était guère que 17 h 45, et j'étais dans ma chambre, pleurnichant sur mon malheur, contrainte à attendre le bon vouloir maternel, ne sachant qu'une chose, c'est bien que j'allais recevoir la fessée...

Un mois et trois semaines et demie après l'épisode de la culotte jaune, je me retrouvais au summum de l'angoisse, même si celle-ci ne m'avait jamais quitté, sachant bien que j'étais seulement en sursis, que les fessées reprendraient, de plus belle même...

J'ai tourné et retourné la situation dans ma tête, consciente qu'il n'y avait pas d'issue autre que de préparer mes fesses...

Restait à savoir, quand, comment, partagée entre l'envie d'en avoir fini, et celle de profiter encore un peu du calme qui régnait sur mon bas du dos...

Une heure, elle m'a laissée mijoter une heure, avant de me redonner signe de vie. Je n'allais surtout pas bouger de ma chambre, ni me montrer avant son signal... Mais, chaque minute me semblait bien longue.

"Christine, tu peux descendre, s'il te plait ?", lança Maman du bas de l'escalier. J'aurais préféré qu'elle monte, mais je n'avais pas le choix et suis descendue la mine défaite, l'air suppliant d'une coupable demandant pardon...

Maman était assise dans le salon, lisant une revue, comme si de rien n'était. J'imaginais qu'elle allait poser sa lecture, déplier les jambes et me demander d'approcher...

J'étais devant elle, comme dansant d'un pied sur l'autre, gênée, le ventre noué. Elle releva la tête au bout de quelques secondes qui me semblèrent des minutes interminables.

"Peux-tu aller mettre la table ? On va bientôt dîner.", dit-elle simplement. J'avais l'impression d'avoir mal compris, je ne bougeai pas et grommelai un "Euh... Tu veux que, euh.." hésitant.

Elle rétorqua : "Oui, rends-toi utile, va mettre la table, au lieu de rester plantée là. A moins que tu préfères que je te donne ta fessée tout de suite..."

J'ai rougi comme une pivoine et tourné les talons, me sentant honteuse d'avoir ainsi tendu une perche m'amenant ce rappel qui confirmait la détermination maternelle...

Nous sommes passées à table à 19 h, sans que Maman n'en ait dit davantage. Le repas fut plutôt calme, j'en connaissais trop l'ambiance pré-orageuse quand on sait que cela va tomber bientôt...

Maman parla plus avec mes soeurs, leur demandant si les devoirs étaient faits, faisant comme si j'étais dans mon coin, déjà punie. Quelques allusions ne manquèrent pas d'être glissées sur ce qui m'attendait, mais rien de plus que d'ordinaire, j'oserais dire...

J'avais en effet l'impression que Maman agissait comme si l'événement que je craignais n'en était pas un, comme si c'était une péripétie de plus dans mon éducation, et non une chose exceptionnelle.

Et, à bien y réfléchir, retrouver le chemin des genoux maternels était évidemment pour moi un choc, une angoisse importante, surtout après une longue pause inespérée. Mais, pour Maman, je pense, c'était simplement l'application des règles établies, la concrétisation d'un fonctionnement annoncé et maintes fois répété : sa fille allait être encore plus surveillée qu'avant, mauvaises notes, punitions ou mensonges seraient sanctionnées par la fessée. Celle de ce soir était la première de l'année, certes, mais il y en aurait d'autres assurément et Maman n'était pas dans le même cheminement intellectuel que lorsque j'avais ramené mon annonce de redoublement. Bref, j'angoissais là où Maman maitrisait la situation. C'était quelque part "la première" (de l'année) pour moi, c'était pour Maman une fessée de plus pour son ainée, comme le retour à un rite presque ordinaire...

A la fin du repas, je me proposai pour débarrasser. Maman dit que ce n'était pas la peine. Elle nous envoya toutes les trois dans nos chambres, annonçant qu'elle viendrait contrôler les devoirs des petites. "Mais, avant, vous faites votre toilette et vous vous mettez en pyjama. Et, pas de chahut, vous savez, ce n'est pas le soir...", leur dit-elle, avant de se retourner vers moi.

"Christine, tu attends qu'elles aient fini pour prendre la salle de bains. Et puis, idem, toilette et pyjama. Ensuite, tu m'attendras dans ta chambre. Je viendrai m'occuper de tes fesses..."

J'étais presque heureuse d'être renvoyée dans mon antre, dans mes quatre murs, même s'ils me rappelaient tant de mauvais souvenirs. J'avais craint que Maman ne veuille faire de cette première fessée de l'année scolaire pour sa redoublante un exemple, une démonstration publique en famille...

Il n'en était donc rien. J'échappais à la fessée dans le salon, je revenais à mes classiques, à la fessée au coucher, à la déculottée de la punie en pyjama, à la claquée sonore dans une maisonnée prête à dormir, et résonnant aux oreilles de deux soeurettes imaginant leur ainée avec une lune rougissante longuement tannée.

Mais, encore allait-il falloir patienter, guetter les bruits, anticiper l'arrivée de Maman, en ayant à chaque seconde en tête que l'on prépare ses fesses...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 21. Bad news in English...

2012-01-20T15:58:00.000+01:00

SUITE 20

Deux semaines étaient passées sans encombre, mais mes pressentiments n'étaient pas bons du tout. Sans avoir de menaces directes, j'avais senti par deux fois déjà que je m'approchais de la ligne rouge, celle à ne pas dépasser.
Les premières notes arrivaient une par une, et les réactions maternelles me montraient bien que la barre était placée haut et que, si je n'y prenais garde, j'allais bientôt en faire les frais...

Même le 12 de ma première rédaction de l'année avait été trouvé "très moyen". C'est vrai que c'était là ma meilleure matière (avec les maths) et que j'avais l'habitude de me situer plus haut.
Idem avec un 10,5 en sciences naturelles, assorti du commentaire : "Leçon sue mais sans plus", qui avait amené Maman à me rappeler ses attentes : "Christine, puisque tu redoubles, tu ne peux pas te contenter de notes aussi moyennes, surtout en ce début d'année sur un programme que tu as déjà vu l'an passé".

Et, le lendemain, à Tata qui demandait des nouvelles, Maman avait confié : "Pour l'instant, ça va, mais je ne suis pas sûre que Christine ait compris qu'il allait falloir faire des efforts, et non pas se laisser porter par la facilité".

Mais, ce lundi soir, premier jour de la troisième semaine de cours, la première tuile est arrivée. "The" tuile, comme on dirait en anglais, avec cette interrogation surprise sur les acquis de la Sixième...

Evidemment, je savais différentes choses, mais certaines notions et mots de vocabulaires, que je n'avais pas revus l'an passé, était partis dans les oubliettes de ma mémoire.
Pour Mlle Paule, c'était un bon moyen de vérifier ce qu'avaient retenu les anciens Sixième. Sauf que, vu ma fainéantise et mon manque de motivation en anglais depuis deux ans, c'était encore moins frais dans ma tête...
Résultat : pas catastrophique, mais un 6 sur 20 très limite, et surtout une appréciation de la prof plutôt vacharde : "Des lacunes manifestes. Dommage que Christine n'ait pas révisé davantage ses bases durant les vacances".

6 sur 20 en anglais, ce n'était pas aussi dramatique que ça. L'an passé, ma moyenne dans la langue de Shakespeare était plus faible encore. Mais, c'était le premier faux-pas de l'année, qui plus est dans une matière où j'étais attendue au tournant....
J'avais donc conscience que cela allait être un test grandeur nature de la réalité ou non de la détermination maternelle...
Ce qui d'ailleurs me gênait le plus, n'était pas la note, qu'avec beaucoup de persuasion, un peu de chance et une plaidoirie efficace, j'aurais pu faire passer...
C'était plutôt l'annotation de la copie, où je me doutais bien que Maman prendrait presque pour elle le reproche que je n'ai pas assez révisé durant les vacances. C'était comme si Mlle Paule disait que Maman avait été trop laxiste...
Je ne savais pas comment annoncer cette "bad news", cette mauvaise nouvelle et j'étais dans mes petits souliers, le regard fuyant en rentrant à la maison.
Maman qui semblait lire dans mes pensées, m'interpella : "Tu n'as pas l'air dans ton assiette, Christine. Tu as des choses à me dire ?"
J'ai hésité, baissé la tête, et été tenté de mentir, de gagner du temps, le prochain cours d'anglais n'étant que dans 48 heures. Mais, Maman insista avant que j'ai balbutié le "Oh, non, Maman, non, non, ça va", qui me brulait les lèvres et qui m'aurait amené à entrer dans une de ces spirales de mensonges dont je m'étais faite la spécialité.
Heureusement, je n'en fis rien, et répondis à Maman qui réitérait la question : "Euh, bah, j'ai eu une note pas terrible terrible. Euh, euh, en anglais".
Mon hésitation à dire la matière montrait bien mon angoisse particulière à ce sujet...
"Ce n'est pas possible. Pas déjà une mauvaise note en anglais. Et en plus sur le programme de la Sixième. Je rêve...", avait de suite réagi Maman en découvrant la copie que je lui avais tendue du bout des doigts, en me reculant vite de deux pas, comme si je craignais une paire de gifles immédiate.
Aline et Diane qui venaient de rentrer durant le début de notre échange, nous regardaient les yeux écarquillés, comprenant qu'il y avait de l'orage dans l'air.
Il allait falloir leur donner leur goûter et Maman les envoya vers la cuisine, tout en poursuivant son explication : "Et toi, Christine, tu files dans ta chambre faire tes devoirs. On réglera nos comptes plus tard. Mais, tu ne perds rien pour attendre, ma fille. Je t'ai assez prévenue de ce que j'attendais de toi cette année. Mais, puisque Mademoiselle ne comprend pas les menaces, il va falloir passer aux actes. Ah, tu peux préparer tes fesses, Christine..."

Je suis partie me réfugier dans ma chambre. Allongée sur le lit, j'ai éclaté en sanglots. Je retombais dans mes pires cauchemars, ceux que j'avais imaginés et revus défiler dans ma tête dès que Mlle Paule m'avait remis ma copie... La trêve était finie. Que le "plus tard" soit maintenant dès que les petites auraient eu leur goûter, ou tout à l'heure avant le diner, ou ensuite à l'heure du coucher, qu'importe, j'allais de nouveau recevoir la fessée...

La petite phrase que Maman avait mise dans ma tête le jour où elle avait raccommodé mon bloomer jaune décousu, devenait une réalité : "La prochaine fois que je te donnerai la fessée...", elle avait eu raison de l'employer au futur et non au conditionnel. La preuve allait en être faite. "La prochaine fois que je te donnerai la fessée", c'est donc ce lundi soir.
Au vu des menaces maternelles depuis l'annonce de mon redoublement, de celles aussi réitérées depuis la dernière tannée reçue, je pourrais presque m'estimer chanceuse, me dire que j'ai été "tranquille" bien longtemps.
Mais, qui penserait à ça ? Qui aurait cette attitude fataliste ? Qui réussirait à positiver en pareille circonstance ?
Non, j'étais là à attendre "ma" fessée... Et assurément, elle allait venir...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 20. Le retour à la case Cinquième...

2012-01-16T18:03:00.000+01:00

SUITE 19

Ces derniers jours de vacances sont donc passés bien vite, et malgré les quelques rappels de l'enjeu de l'année scolaire qui s'ouvrait, et de la détermination maternelle, j'échappai à toute nouvelle déconvenue... Du moins pour mon bas du dos. Finalement, ces vacances que je craignais s'étaient déroulées au mieux pour moi. Hormis bien sûr la double scène de l'arrivée du bulletin, j'avais passé un été quasiment sans être punie, si l'on excepte l'histoire où j'avais aidé Aline à faire ses devoirs à l'insu de Maman...

Diane avait eu son caquet bien rabaissé après ses exploits sur la plage, et Aline avait été la plus vissée de l'été, les interventions maternelles cherchant à la faire travailler et rattraper le niveau souhaité avant la rentrée.
Bref, comme je redoublais et n'avais guère à réviser puisque j'allais reprendre tout à zéro, mes vacances avaient été plus calmes que je n'aurais pu le craindre...
C'est d'ailleurs Aline qui clôt la série estivale... Maman ayant vérifié que ses trois filles avaient bien toutes leurs affaires pour la rentrée du lendemain, voulut profiter de la dernière fin d'après-midi pour une révision rapide des devoirs de vacances de sa cadette.
Aline rechigna, fit la mauvaise tête, et montra ensuite quelques lacunes sur des notions pourtant rabâchées pendant ces deux mois.
Et comme le ton montait, à Maman qui lui répétait qu'elle devait travailler si elle ne voulait pas, elle aussi, avoir à redoubler, Aline répondit un "je m'en fiche" dont elle comprit immédiatement que c'était le mot de trop.
Ma soeur se retrouva, en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire, étalée sur les genoux maternels, pantalon de jogging rouge aux mollets, puis culotte largement baissée, et elle prit sous nos yeux en plein salon une belle fessée, énergique et très appliquée, plutôt rapide mais qui montrait une détermination maternelle très affutée...
Nous eûmes droit, quand Maman la lâcha à un commentaire valable pour nous trois : "Eh bien, les filles, vous voyez que je ne rigole pas. Et que cette fessée d'Aline vous fasse réfléchir. Cette année, vous avez intérêt à vous tenir à carreau et à bien travailler, sinon je vous promets que cela bardera..."
J'avais regardé les fesses de ma soeur rougir comme hypnotisée par le spectacle et l'avertissement de Maman m'avait fait grimacer. Elle l'avait remarqué et compléta à mon intention : "Oui, Christine, tu peux faire la grimace, cela te concerne au premier chef. C'est particulièrement vrai pour toi, tu le sais bien... Ne me déçois pas cette année, sinon, ma chérie, sinon je ne voudrais pas être à la place de tes fesses..."

Au dernier soir, nous nous couchâmes tôt, puisque c'était la rentrée le lendemain. Maman vint nous border et nous embrasser. Elle était redevenue douce et calme.
J'eus droit à quelques phrases qui se voulaient rassurantes : "Allez, ma chérie, dors bien. Il faut reprendre les bonnes habitudes pour être en forme le matin. Surtout en cette année où il va falloir bien travailler".
J'avais acquiescé, laissant Maman finir son petit sermon du soir : "Mais, je sais que tu peux bien faire, Christine. Regarde, ces vacances se sont en général bien passées. Tu as été plutôt sage et gentille. J'espère que tu as compris qu'il faut grandir dans ton comportement. Je ne demande que cela. Tu sais bien que ce n'est pas de gaieté de coeur que je te punis quand il le faut. A toi de me montrer que tu fais les efforts nécessaires. Sinon, je n'aurai pas le choix. Cette année, c'est trop important. Je t'aurai assez prévenue..."

Inutile de dire que j'ai eu un sommeil agité, mêlé des menaces maternelles et sur fond d'images fraiches de ma soeur déculottée et piaillant sous les claques d'une fessée méritée...
Ma lune à moi était reposée, depuis un bon mois maintenant, un sursis presque inespéré qui ne faisait que monter mon angoisse de le voir s'achever...
L'arrivée au collège le matin de la rentrée me fit mal au coeur. J'allai tout naturellement vers mes copines de l'année précédente, mais déjà elles me regardaient presque de haut. Les plus sympas étaient au contraire compatissante, me plaignant, et cela me vexait tout autant.
Quand la cloche sonna, il fallut bien que je me range dans la partie des Cinquième, alors que "mon" ancienne classe se mettait côté Quatrième.

Des trois redoublantes de l'année dernière, il ne restait que moi et une autre fille, pas très fûtée et que je n'aimais guère. La troisième redoublante avait été envoyée dans une pension catholique par ses parents.
Je retombai dans la Cinquième I, et je découvris mes nouvelles camarades, des filles qui étaient en Sixième l'année dernière et que nous snobions ou prenions de haut, nous qui n'étions plus dans cette première classe de collège.
Comme j'avais un an et quelques mois d'avance l'année précédente, ce redoublement me mettait finalement avec des filles de mon âge, mais dans ma tête, c'étaient des petiotes et il allait falloir s'y faire.

Autre souci, à deux exceptions près, je retombais sur les mêmes enseignants, dont mes deux bêtes noires, la pire étant la prof d'anglais, Mlle Paule que j'allais devoir supporter une année de plus, en m'arrangeant pour qu'elle ne soit pas, comme elle l'avait été les deux années précédentes, ma plus grande pourvoyeuse de colles et de mauvaises notes... Et cela me chagrinait déjà, tant j'avais de mauvais souvenirs de cette prof dont les mots à faire signer à la maison étaient devenus pour moi comme des sortes de convocation à me présenter le soir même sur les genoux maternels pour m'y faire déculotter et fesser à coup sûr...

Pleine de sages résolutions, je commençai d'ailleurs par être très attentive à chaque cours, et particulièrement en anglais, où je levai le doigt à chaque question de Mlle Paule, pour bien lui montrer ma bonne volonté. La prof en sembla satisfaite, mais elle interrogeait plus volontiers les nouvelles de la classe, considérant que c'était normal que les redoublantes sachent au moins les premières leçons.

J'avais moi aussi conscience que si les premiers jours étaient faciles, il allait falloir tenir, avec un double écueil, celui de devoir me tenir à carreau et faire semblant d'être attentive, même quand j'entendais une leçon bien acquise l'année précédente. Mais aussi de veiller à bosser les sujets que j'avais délaissés l'an passé, ne les travaillant pas ou ne m'y intéressant pas.

Le cinquième jour, en sortant du cours d'anglais, Mlle Paule s'adressa à moi en aparté : "Alors, Christine, tu vas faire des efforts cette année ? Je constate un mieux dans ta participation en cours, mais j'espère que cela va durer... Tu donneras le bonjour à ta Maman. Elle m'a demandé de la prévenir si quelque chose n'allait pas. Pour l'instant, je dois dire que je n'ai pas à me plaindre de toi. Elle peut être rassurée, mais je ne manquerai pas de lui donner des nouvelles, s'il le fallait..."

J'ai hésité le soir-même à passer ce fameux "bonjour" à Maman. Je craignais que la conversation ne dérape... Toutefois, je ne voulais pas que Maman rencontrant Mlle Paule par hasard puisse croire que j'ai voulu lui cacher quelque chose en cette année où cela allait être la chasse au mensonge...
Me voyant tourner autour du pot, Maman crut même que j'avais déjà une mauvaise nouvelle à annoncer. Je me lançai donc et répétai les mots de la prof d'anglais. Maman me posa plusieurs fois la question de savoir si je disais tout, si je ne cachais rien, méfiante qu'elle était de me voir retomber dans un de mes travers favoris.
Je réussis à la convaincre et elle me félicita : "Si Mlle Paule n'a pas à se plaindre de toi, c'est une bonne chose, ma fille. Tu as eu assez de problèmes avec elle l'an passé. Et avec moi par la même occasion, je pense que tes fesses s'en souviennent... Alors, mieux vaudrait en effet que cela dure, ma chérie, sinon il y a quelques bonnes déculottées qui t'attendent, tu peux en être sûre..."

Oui, oui, oui, je le savais, Maman, et j'en avais presque assez de me l'entendre dire et redire. Du calme, Christine, me disais-je, ce ne sont que des menaces, des rappels, de la mise en condition. Cela me faisait grimacer, cela entretenait mon angoisse, mais en même temps, le cap de la première semaine de cours était passé et tout allait encore très bien... Je croisais les doigts et commençais à me dire qu'avec un peu d'attention et sans trop me forcer, j'arriverais certainement à réussir une année tranquille. Du moins pas trop agitée, surtout pour mon bas du dos...

J'en devenais petit à petit quasi-optimiste, moins stressée par l'enjeu, presque confiante. Mieux valait pourtant se méfier car, qui disait chez moi retour de confiance, avait tendance à glisser vers un relâchement progressif que je ne percevais pas forcément à temps...

Ma bonne conscience aurait d'ailleurs dû me glisser dans l'oreille : "Attention, Christine, attention, ce serait vraiment dommage de montrer des signes de relâchement. Il en est une qui te connait par coeur, qui te devine, et qui ne pourra pas ne pas les voir ces signes... D'autant qu'elle les guette... Attention donc, Maman veille..."

Mais, chaque nouveau jour qui passait sans encombre me semblait aller de soi, alors que ce n'était pas forcément le cas...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 19. C'est après-demain la rentrée...

2012-01-09T17:36:00.000+01:00

SUITE 18

Nous sommes revenues à la maison, un peu tristes de devoir quitter le bord de mer, et surtout de comprendre que les vacances tiraient à leur fin.

Il restait dix jours avant la rentrée, et le retour au bercail a vite pris les allures d'un compte à rebours. Il fallait ranger les affaires d'été, préparer les affaires scolaires, aller acheter les livres, vérifier les listes de fourniture, finir les devoirs de vacances, et j'en passe dans le style rendez-vous chez le dentiste pour Diane, passage chez le coiffeur pour toute la famille, etc., etc.

J'essayais de vivre cela sans trop me faire de mauvais sang, mais j'avais du mal à ne pas me focaliser sur les promesses maternelles, et sur ce que je craignais.

D'ailleurs, la première nuit de retour dans ma chambre, si j'avais apprécié la tranquillité d'être à nouveau seule, contrairement à la location d'été, je m'étais endormie en me disant que c'en était fini des vacances, et que la rentrée approchait...

Au milieu de la nuit, je m'étais réveillée en nage, suffocante, la gorge pleine de sanglots, sortant d'un cauchemar. Je m'y voyais au milieu du salon, étalée sur les genoux de Maman, culotte baissée, lune à l'air, prenant une dégelée claquante et sonore à souhait...

Maman qui avait entendu que je pleurais était venue me consoler. Je lui avais dit que je faisais un cauchemar, mais j'avais prétendu ne pas me souvenir lequel...

Elle m'avait serrée fort dans ses bras et recouchée, restant quelques minutes à me passer la main dans les cheveux. C'était Maman consolatrice comme je l'aimais tant. Je ne pouvais pas lui dire que je venais de l'imaginer dans un autre rôle...

Les derniers jours passaient un par un, plutôt trop vite, augmentant mon angoisse. Maman m'avait demandé de faire quelques dernières révisions. Inutile de dire que j'ai joué les filles studieuses, contrairement à Aline qui renâclait à devoir travailler encore. Moi, en tout cas, je ne voulais surtout pas d'histoire, surtout que l'enjeu et les promesses ne quittaient guère mon esprit, Maman ayant l'occasion de les reformuler souvent, comme pour bien m'en imprégner.

Je me souviens de cette visite à la bibliothèque où nous sommes tombées sur ma prof de maths. Et Maman de lui expliquer que je travaillerais mieux cette année, alors que c'était pourtant une des disciplines où j'accumulais les meilleurs de mes résultats.

"Christine se doit de faire une année excellente. Elle en a bien conscience. Je compte sur vous pour m'avertir dès que vous ressentez un affaiblissement, ou s'il y avait le moindre problème de discipline. Je vous promets de réagir sur le champ. Christine est prévenue. Je ne tolérerai aucun manquement et ma fille sait très bien ce que ça veut dire...", avait expliqué Maman, montrant même à la fin de la phrase une paume ouverte et menaçante qui ne laissait aucun doute aux témoins sur ce qu'évoquait ma chère mère... Le regard un peu amusé de ma prof me mit plus que mal à l'aise et je ne pus m'empêcher de rougir et de baisser les yeux.

Je savais que durant les prochains cours de maths, je repenserais à la scène et que j'allais craindre toute allusion de la prof sur mon compte. Et, même si elle n'était pas, elle, trop de ce genre-là, le fait de savoir qu'elle savait m'était insupportable...

Devant redoubler, j'avais déjà l'essentiel de mes livres scolaires et je savais ce que les profs attendaient comme fournitures. Ce fut donc plus facile à préparer. L'après-midi où l'on faisait le point, Tata Jacqueline était venue passer une heure ou deux à la maison pour parler des vacances qu'elle venait aussi de finir.

Maman lui ayant dit que cela s'était bien passé, et que nous avions été sages, Tata m'avait félicitée en me disant qu'elle était contente que je grandisse, ce à quoi Maman avait fait quelques réserves, en expliquant que l'on verrait bien comment cela allait se passer en classe.

Tata avait rétorqué : "Ca va être plus facile pour Christine. Le même programme, peut-être même les mêmes devoirs. Elle devrait être à l'aise".

La remarque de Tata rappela à Maman que j'avais encore tous mes cahiers et devoirs de l'an passé dans mon bureau. Alors que je continuais à papoter avec Tata en lui montrant nos photos de vacances, Maman était montée dans ma chambre et en avait ramené justement les cahiers et copies de l'année précédente.

"C'est vrai qu'il vaut mieux que je les mette en lieu sûr, si je ne veux pas que ma chère fille aille voir si elle ne peut pas recopier certains exercices de l'an passé.", expliqua Maman qui devina par la demi-grimace que je tirais que j'avais pensé à cette hypothèse et l'aurais bien utilisé le cas échéant.

Tata souriait en se disant que décidément sa nièce préférée était une maline... Maman, elle, feuilletait rapidement copies et cahiers en marmonnant : "Au moins, je vais pouvoir comparer cette année et vérifier les progrès accomplis. Ah, quand je vois certains de ses devoirs, je me dis que j'ai vraiment été trop gentille. Mais, tu ne perds rien pour attendre, Christine, tu le sais".

Tata essaya de dédramatiser, en plaidant ma cause, en disant à sa soeur de ne pas s'énerver à l'avance, que j'étais capable de comprendre et que je le montrerais. J'acquiesçais et espérais que l'on allait changer de conversation. Mais, Maman restait dans la même tonalité, grognant en regardant vite fait quelques copies. Et de s'adresser à moi : "Ah tu m'en as fait voir cette année. Quand j'y pense... Tiens, regarde cette composition d'anglais, où tu avais copié sur ta voisine. Zéro pointé et deux heures de colle. Tu t'en souviens, j'espère..."

J'ai répondu : "Oui, Maman, bien sûr. Je me souviens. Mais, je ne tricherai plus, je travaillerai, promis".

Elle haussa les épaules et poursuivit : "Je l'espère bien, Christine. J'espère que tu te souviens surtout de ce qui est arrivé quand j'ai dû signer cette copie".

J'avais tourné les talons pour cacher mon désarroi et commenté à monter vers ma chambre. Maman m'a rappelée : "Christine, je ne t'ai pas demandé de partir. Tu ne m'as pas répondu."

Je me suis assise sur les marches et j'ai caché mon visage dans mes mains en sanglotant : "Oui, Maman, oui, je me souviens. Mais, puisque je te dis que je ne le ferai plus... Arrête, s'il te plait...", suppliai-je.

"Laisse-la donc tranquille", avait plaidé Tata, "Tu vois bien que tu la chagrines".

Maman n'en avait pas moins terminé son raisonnement : "Chagrinée, c'est moi qui l'étais aussi en découvrant son comportement. Alors, elle peut l'être en se rappelant la déculottée qu'elle a prise ici même et devant ses soeurs pour lui apprendre à tricher en classe. Oui, et ta chère petite nièce préférée, Jacqueline, je peux te dire qu'il vaut mieux qu'elle se souvienne de ce que cela fait une bonne fessée de sa maman, plutôt que d'essayer de revenir cette année avec de nouveaux zéros. C'est vraiment un conseil que je lui donne..."

Je fus enfin autorisée à filer dans ma chambre pendant que Maman rangeait dans un tiroir fermé à clé mes copies de l'an passé.

Tata, avant de repartir, vint me dire au revoir. Elle tenta de me consoler : "Ma petite chérie, ne t'en fais pas, si tu travailles bien il n'y aura pas de raison que tu aies des ennuis. Tu sais bien que j'ai tendance à te défendre, mais avoue que tu les avais souvent méritées les fessées que tu as reçues. A toi d'être plus grande, et d'en mériter moins souvent..."

Elle me prit dans ses bras, essuya mon nez qui reniflait. Si même Tata reconnaissait que je les avais méritées, ce n'était guère consolant... Surtout que derrière sa phrase il y avait une évidence : l'espoir était de faire des efforts et d'en mériter "moins souvent".

J'en traduisais donc que, jusqu'à ma plus fidèle défenderesse, nul ne parlait de "plus du tout de fessées", mais d'en mériter "moins souvent". Une façon de me mettre bien dans la tête que mon avenir passait encore par les genoux maternels et que je pouvais préparer mes fesses. La phrase du jour de couture : "La prochaine fois que je te donnerai la fessée, Christine..." était plus que jamais d'actualité. J'avais eu de la chance que les vacances se poursuivent calmement, mais la prochaine fois existerait, arriverait, et logiquement donc chaque heure qui passait m'en approchait. A deux jours de la rentrée, c'était le genre de rappels dont je me saurais passée...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 18. Le dernier bain

2012-01-09T12:02:00.000+01:00

SUITE 17

Le séjour à la mer prenait fin. Le dernier après-midi à la plage, j'étais contente de pouvoir porter mon maillot neuf et Maman nous avait promis, si nous étions sages de faire des crêpes pour le diner.

Quand vint l'heure de rentrer, Maman appela les petites qui pataugeaient dans les vaguelettes. Elles demandèrent de rester encore cinq minutes. Il faisait tellement bon, que Maman leur accorda.

Du bord de l'eau, nous les surveillions, Maman et moi, tranquilles en ces derniers instants.

Maman en profita pour me parler comme à une grande : "Alors, c'était bien ces deux semaines, ma chérie ?". J'acquiesçai évidemment et elle poursuivit son raisonnement : "Tu vois, Christine, qu'il suffit de peu de choses pour que tout aille bien. Si seulement cela pouvait être souvent ainsi à la maison..."

Je répondis que oui, je ne savais pas quoi ajouter. Maman, elle, avait envie de prolonger son message : "Ce serait bien que tu comprennes. J'espère que ton redoublement t'aura servi de leçon et que tu vas repartir sur de bonnes bases. C'est tellement simple quand tu m'écoutes et que tu agis comme une grande. J'ai déjà assez à faire avec les petites pour ne pas que tu en rajoutes".

Bien sûr que je comprenais, ces deux semaines en étaient un bel exemple, et ma bonne conduite avait été récompensée, mais je n'ignorais pas non plus que vacances et période scolaire n'ont pas grand chose à voir, et que les exigences maternelles seraient différentes...

Maman termina son petit speech en me le confirmant : "Je compte sur toi, Christine. Tu sais bien que cette année sera particulière et qu'il va falloir montrer tes vraies capacités. Cela peut être une chance de bien repartir. Il n'est pas question de retomber dans les travers de l'an dernier. De toute manière, je ne le laisserai pas faire et ça bardera comme jamais, tu en as bien conscience, j'espère. Tout est entre tes mains, ma grande, tout.... Allez, appelle tes soeurs, on va rentrer."

L'avertissement maternel me faisait bien comprendre que le chapitre vacances se tournait. Que le marché était clair pour la rentrée. Que tout était "entre mes mains", comme disait Maman.

Dans mon petit maillot de bains, à côté d'elle, je me sentais tout à coup fragile et vulnérable. Je ressentis un frisson en bas de mon dos...

Oui, tout était entre mes mains... Si je travaillais bien... Sinon, je le savais, c'est entre les mains de Maman que mon destin passerait. Et je pouvais préparer mes fesses...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 17. Histoires de mères et de bord de mer...

2012-01-05T18:34:00.000+01:00

SUITE 16

Il était temps de partir enfin en vacances. Cette première partie de l'été avec des devoirs au quotidien et un redoublement à digérer en quelque sorte, avait été pénible, même si je m'en sortais finalement mieux qu'Aline.

Mais je savais que la rentrée ne serait pas drôle, et que ces deux semaines à la mer étaient une pause bien venue...En tout cas, à force d'angoisser certaines nuits et de réfléchir, je m'étais bien promise de me tenir à carreau, de tenter de reconquérir une image de grande fille sage, histoire aussi de "gagner des points", d'arriver à la rentrée avec un préjugé favorable.

J'avais toujours en tête la petite phrase de Maman le jour de la séance de couture de ma culotte décousue : "La prochaine fois que je te donnerai la fessée, Christine..." Oui, je pensais bien que ce futur serait un jour une réalité, mais c'était à moi d'en retarder le terme au maximum.

Nous avions retrouvé l'appartement que nous louaient à prix d'ami à deux pas du bord de mer (et dont nous avons profité trois ou quatre fois en cinq ou six ans) . C'était idéal, car près de la plage, et de quelques commerces, et avec de quoi cuisiner pour un séjour à prix abordable donc.

Le seul inconvénient à mon goût était que nous dormions les trois filles dans la même chambre et que je devais m'adapter aux horaires des petites. Mais, je n'étais pas en situation de me plaindre et j'avais le droit de lire au lit avec une petite veilleuse discrète quand les frangines dormaient.

Sinon, les journées avec plage matin et après-midi (après une petite sieste obligatoire) et balade à pied avant ou après le diner, étaient agréables et conçues pour que chacun se détende, se dépense et soit calme.

Moi, en tout cas, j'appréciais, et j'ai été cet été-là tranquille comme jamais. L'essentiel était de ne pas risquer de fessée. Et chaque jour de plus me semblait une victoire.

Toutefois, si les menaces ne planaient plus au dessus de ma tête, le sujet n'était pas totalement écarté, et la moindre allusion ravivait mes craintes ou ma honte rétrospective.

Ainsi, je n'aimais guère le moment où Maman deux fois par jour, à l'arrivée à la plage vérifiait l'application de la crème solaire, et nous en mettait dans le dos, tout près du maillot. Cela se terminait le plus souvent par une tape sur le fond du slip de bain, pour nous signifier que nous pouvions aller jouer. C'était un geste qui me faisait grimacer et me nouait le ventre, mais je cachais mon trouble.

Deux semaines de plage avec Maman, c'était de nouvelles connaissances assurées. On revient souvent sur le même coin de sable, et les familles sympathisent. J'ai donc assisté cet été-là à plusieurs de ces prises de contact, où les mères papotent, échangent leurs expériences, s'invitent éventuellement à boire un thé, se rendent service en jetant un coup d'oeil sur leurs enfants respectifs lorsque l'une va faire une course, un plongeon, ou un petit besoin.

Et, comme je jouais les sages, lisant beaucoup, allongée près de Maman pendant que les petites s'égayaient dans le sable, j'entendais les confidences et j'eus plusieurs fois à rougir quand Maman évoquait mon redoublement et s'en donnait une part de responsabilité parce qu'elle n'avait pas su réagir suffisamment quand c'était encore jouable.

Les nouvelles connaissances de Maman avaient droit à des phrases comme : "Mais, vous savez, à la rentrée, je vais serrer la vis. Christine le sait : si elle ne fait pas les efforts nécessaires, ça bardera pour ses fesses..."

Et les échanges tournaient parfois longtemps sur le sujet de l'éducation des enfants, Maman tenant à justifier sa méthode, et aussi à montrer qu'elle avait quand même déjà fait ce qu'elle avait pu : "Et pourtant, ma chère fille sait qu'il ne faut pas me chercher. Chaque punition donnée en classe ou chaque zéro ramené sur une copie, et cela ne rigolait plus à la maison. Christine savait bien qu'une bonne fessée l'attendait. Hélas, cela n'a semble-t-il fait de l'effet que quelques jours à chaque fois. L'an prochain, comme elle redouble, plus question de me ramener des notes en dessous de la moyenne. Je ne veux pas qu'elle gâche ses capacités. Les professeurs le disent : si elle voulait, elle serait toujours dans les premières... Je ferai ce qu'il faut pour que les résultats soient là..."

Comme Maman ne cachait pas grand chose de notre éducation à nos voisines de plage, je restais souvent solitaire, n'ayant pas envie de me lier avec des filles de mon âge. Pour éviter les moqueries, pour ne pas avoir de sentiment de honte, et me passer des questions que la curiosité naturelle des unes et des autres n'auraient pas manqué de me poser...

Ah, ce regard d'autres mamans sur moi, avec un petit sourire en coin, c'était difficile à vivre...

J'avais l'impression qu'elles me disaient : "Ne t'éloigne pas trop, n'embête pas tes soeurs, ne fâche pas ta maman, parce que, tu sais bien, elle me l'a dit, cela pourrait finir mal pour ton bas du dos..."

Aline qui n'avait plus qu'un programme allégé de devoirs de vacances durant ces deux semaines, juste une leçon à relire et réciter avant le diner, était elle aussi dans le registre calme, et finalement la plus remuante était Diane, sur laquelle plusieurs menaces de fessées planèrent durant la première semaine.

Petite soeur dépassa les bornes quand, alors qu'elle ne devait jamais entrer dans l'eau sans ses flotteurs de bras, elle chuta dans l'eau et se mit à crier comme si elle allait se noyer. Une des nouvelles amies de Maman la rattrapa et ramena une Diane ruisselante et pleurnichante jusqu'à nos serviettes de bain.

L'intrépide se prit une gifle maternelle avant que Maman ne l'essore. Diane pleurait et Maman sermonnait. Avec de l'eau salée dans les yeux, cela piquait d'autant plus Diane qui se frottait les mirettes en reniflant, ses mains rajoutant du sable.

Il fallait passer la zone sous l'eau et Maman ordonna à sa plus jeune fille de filer aux cabines de douche près des toilettes de la plage : "Je vais t'y apprendre à désobéir", lança Maman à haute vois en suivant Diane.

J'étais allongée à côté d'Aline quand l'incident s'est produit. En entendant la phrase maternelle, on s'est regardées toutes les deux, en cachant mal notre envie de rire : "Je crois que ça va barder pour Diane", commenta Aline. "C'est bien fait pour elle", ajoutai-je.

Pour une fois, nous étions complices, nous les grandes en quelque sorte, et nous vimes en effet revenir cinq minutes plus tard une Diane en pleurs, qui se cacha dans sa serviette de bain, alors que Maman lui ordonnait de ne plus bouger de là jusqu'à ce que nous repartions...

Maman retrouva la voisine de plage qui avait "sauvé" notre petite soeur. Elle la remercia et précisa : "Je viens de lui donner une bonne fessée qui devrait la calmer pour un moment".

Diane était vexée et n'osa plus nous regarder durant l'heure qui suivit. Quand nous sommes rentrées à l'appartement, Aline et moi primes notre douche les premières, puis Maman demanda à Diane de se laver à son tour. Elle qui ne s'était pas re-baignée depuis la douche de dessalage sur la plage, et la fessée qui s'en était suivie, rechigna à prendre son tour.

Maman lui redit une fois en haussant le ton. Il n'y eut pas de deuxième rappel, Maman se précipitant sur soeurette et l'amenant de force dans la salle de bain où Aline et moi nous finissions de nous sécher.

Elle débarrassa Diane de son tee-shirt et lui enleva short et slip de bain. Nue comme un ver, Diane piétina et protesta, mais Maman excédée, lança : "Je vois, Diane, que tu n'as pas bien compris la leçon. Je vais te réexpliquer à ma manière". Et, soulevant notre soeur et la plaçant sous le bras comme un fêtu de paille, Maman lui flanqua une volée de claques sur sa petite lune toute dévoilée... Ca claquait fort, Diane s'époumonnait : "C'est ça, ameute les voisins. Ils sauront que Diane reçoit une bonne fessée..."

Ce fut bref mais sous nos yeux et la détermination maternelle était explicite et semblait dire : "Attention Aline et Christine, car je pourrais bien continuer avec vous si nécessaire d'ici la fin des vacances".

Maman raconta le lendemain à sa voisine de plage la seconde suite claquante de son sauvetage. A coup sûr, même si ce n'était que des fessées rapides, les déculottées de Diane calmèrent encore plus l'atmosphère.

J'étais soulagée que la tension soit retombée, et je passai les derniers jours à me montrer serviable et à jouer les ainées de la plus belle des manières.

Maman était ravie de voir sa grande aussi gentille. Elle devait se dire que son tour de vis du début d'été était la bonne voie. Moi, je trouvais que c'était agréable d'être considérée comme une grande. J'en jouais avec délice.

J'eus même droit à aller m'acheter un nouveau maillot de bain avec Maman. Il m'en fallait un de rechange, et l'on en prit aussi un pour les séances de piscine du collège, mais celui-là était un maillot de sport, une pièce.

J'étais assez fière de faire les boutiques du remblai avec Maman, qui avait demandé à une voisine de garder mes soeurs pendant ce temps-là.

C'était un moment de bonheur, Maman acceptant de choisir le modèle que je voulais. En sortant de la boutique, nous rentrâmes main dans la main. Je remerciai Maman qui m'expliqua : "Mais, c'est naturel de faire plaisir à sa fille quand elle est sage, tu sais... J'espère surtout que cela va durer... Tu grandis, il va falloir le montrer..."

Je promis monts et merveilles, marchant comme sur un petit nuage. Maman modéra un peu mon enthousiasme : "Ne promets pas trop, Christine. Je préfère que tu le prouves par des actes... Je me méfie toujours des belles paroles qui ne durent pas... Tu as vu ce que cela a donné comme résultat à la fin de l'année scolaire..."

L'évocation me refroidit un peu mais je prolongeai : "T'inquiète pas Maman, ça ira. Je serai sage, comme pendant ces vacances."

Maman me serrait la main quand elle parlait. C'était sa main droite et cela me troublait. Elle ajouta : "De toute manière, la balle est dans ton camp, Christine... Si tu es sage et bonne élève, il n'y aura pas de problème et tu seras récompensée. Sinon, ma chérie, je n'ai pas besoin de te faire un dessin, tu sais très bien ce que je t'ai promis. Tu pourras préparer tes fesses..."

Le message était clair, et je n'en rajoutai pas achevant la promenade vers l'appartement sans lâcher la main de Maman, cette main qui savait me gâter, mais cette main aussi avec laquelle je me doutais bien que j'aurais rendez-vous, celle qui me faisait angoisser en me remémorant la petite phrase d'avant le départ à la mer : "La prochaine fois que je te donnerai la fessée, Christine..."

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 16. Quand le futur n'est pas conditionnel...

2011-12-21T18:02:00.001+01:00

SUITE 15

Effectivement, comme le suppose justement Dominique, dans son commentaire au précédent texte, les jours suivants furent l'occasion d'évocations de mes malheurs postérieurs, notamment à Tata qui passa le lendemain. La culotte jaune qui trônait dans le salon attirait l'oeil et, même entre nous, que ce soit mes soeurs, Maman ou moi, les regards que nous y posions ramenaient automatiquement à la scène de ma fessée. Il n'y avait même pas besoin de mots : un petit regard en douce de Diane, ou un petit geste du doigt pour désigner le vêtement décousu, et j'avais l'impression que toute la scène re-défilait dans nos têtes.

Ce n'est donc que trois jours plus tard que Maman se mit à faire de la couture. C'était un soir où nous étions tous au salon, et elle raccommoda avec patience et application la couture qui avait lâché, pendant que nous regardions avec mes soeurs un film à la télévision.
Quand l'émission fut terminée, elle donna à Aline les deux chemisiers dont elle avait dû recoudre un bouton, et lui demanda de les ranger dans le placard de leur chambre.
Elle fit de même pour moi avec la culotte jaune, en disant : "Tiens, Christine, j'ai recousu ta culotte. Tu peux la ranger dans le tiroir de ta commode. Et j'espère que cela ne se reproduira pas. La prochaine fois que je te donnerai la fessée, je ne te conseille pas d'essayer de m'empêcher de baisser ta culotte, sinon tes fesses le regretteront, tu peux me croire..."

Je suis remontée ranger la culotte et me mettre au lit avec un sentiment de honte et en même temps des images angoissantes dans la tête...

Maman avait bien dit : "La prochaine fois que je te donnerai la fessée", avec une forme affirmative, sans le moindre conditionnel... Et cela me perturbait profondément. Ce n'était pas : "Si tu n'es pas sage", ce n'était pas : "J'espère que tu ne recommenceras pas", ni une phrase comme : "Et que je ne t'y reprenne pas, sinon..."

Il n'y avait pas le moindre "sinon", pas d'hypothèse, pas même de "si", au contraire, la phrase était affirmative, édictée comme une évidence. C'était "la prochaine fois que je te donnerai la fessée", et donc une évidence, comme si cela tombait sous le sens. Je venais, trois jours avant, de recevoir une bonne volée, et déjà le langage maternel n'en retenait plus que le petit incident technique d'une couture qui avait lâché, pour se projeter dans l'avenir.

J'avais l'impression que Maman me disait : "Ma chérie, tu as reçu une bonne fessée, mais c'est dommage qu'il y ait eu cet incident. Tu verras, la prochaine sera encore plus réussie..."

Alors que, paradoxalement, trois jours auparavant, je m'étais endormie plutôt aisément et j'avais fait une nuit pleine, ce soir-là, je me suis tournée et retournée dans mon lit, en faisant de drôles de cauchemars éveillés.

Les phrases de Maman me revenaient sans cesse, me ramenant à mon triste sort d'ainée jouant les demoiselles, quand tout allait bien, mais pas encore assez grande, ni raisonnable pour imaginer ne plus encourir de punitions enfantines.

En réfléchissant calmement, j'arrivais à comprendre, je me doutais bien que j'y passerais encore, mais la formule maternelle affirmative avait été un choc. Elle semblait déjà tracer mon destin et me faisait prendre conscience que prochainement m'attendait une fessée, ma fessée, la prochaine, et qu'elle serait déculottée...

Le lendemain matin, à côté de mon lit, quand je suis remontée du petit-déjeuner, Maman avait préparé les affaires à mettre, comme chaque jour. Elle avait sorti un chemisier, une petite robe d'été, et la culotte jaune, certainement parce que c'était la première sur la pile où je l'avais rangée la veille au soir.

Il n'y avait certainement pas malice en la matière, mais en la voyant, j'ai frissonné. A contre-coeur, je l'ai enfilée. Je me sentais toute chose. Je me suis mise devant ma glace et j'ai remonté ma robe, vérifiant que la couture sur le côté était bien recousue. Le miroir me renvoyait l'image d'une culotte bien protectrice, mais elle était associée à ma dernière fessée, celle où je n'avais pas réussi à la faire garder en place...

J'aimais ces culottes bien couvrantes, je m'y sentais comme à l'abri, mais elle, cette jaune raccommodée me faisait revivre la sensation de son glissement vers le bas, avant la dégelée maternelle magistrale...

Et puis, c'est à cause de cette culotte recousue que Maman m'avait plongée dans l'angoisse, me parlant déjà de ma prochaine fessée...

Oui, c'est idiot peut-être de réagir ainsi. Il est évident qu'une gamine ayant le défaut de mentir à tout bout de champ, et qui va être obligée de redoubler malgré une année déjà riche en fessées maternelles, ne peut croire qu'elle n'aura plus à venir sur les genoux de sa mère.

Mais, lorsque l'on vient, trois jours avant, de prendre une tannée mémorable, c'est dur d'accepter que la suivante, et combien d'autres, vous attendent...

J'avais envie de changer de culotte, d'en mettre une autre, d'aller cacher celle-là comme si elle était un objet porte-malheur, mais je craignais que Maman ne s'en aperçoive et devine mon trouble.

Je l'ai donc gardée, tout en y pensant tout au long de la journée. Je me suis même tenue à carreau, beaucoup plus que d'habitude, ne voulant pas risquer, ne serait-ce qu'une menace, qu'une allusion. Maman a dû penser que décidément sa bonne fessée m'avait bien calmée.

C'est vrai que nous partions le surlendemain pour deux semaines à la mer, et que j'avais envie que ces vacances soient le plus calme possible, du moins pour mon bas du dos, qui s'inquiétait surtout pour la rentrée de septembre.

Et effectivement, Christine fut exemplaire, pour le plus grand plaisir de Maman, dont sans le savoir, je justifiais le bien-fondé des méthodes. J'avais toujours en tête la phrase qui m'angoissait : "La prochaine fois que je te donnerai la fessée, Christine..."

Mais j'avais l'ambition d'en retarder l'inéluctable échéance...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 15. Une honte difficile à... "raccommoder" !

2011-12-20T18:39:00.000+01:00

SUITE 14

Je pleurais à chaudes larmes alors que Maman avait enfin achevé son "oeuvre" correctrice. Assurément, elle avait tenu à s'appliquer, à donner une fessée exemplaire, bien pensée, si j'ose dire, réfléchie, comme mitonnée longuement, au contraire de certaines fessées plus désordonnées où la colère et les nerfs jouent.

En ce milieu d'été, après plusieurs semaines de trêve, voire d'indulgence, cette fessée avait pour but de remettre les pendules à l'heure, en quelque sorte, de recadrer l'ainée que j'étais, de passer de la parole aux actes...

J'avais serré les dents et fermé les yeux durant les dernières salves de claques tombant sur ma lune écarlate. Je ne voulais pas ameuter davantage la maisonnée, ni revoir s'il y avait des ombres dans le couloir, si comme je le craignais la scène était espionnée...

De toute manière, cette fessée m'était donnée au salon, donc de façon ouverte, comme semi-publique, et je n'aurais pas été étonnée qu'une ou deux soeurs ne trouvent un prétexte pour y venir comme par hasard...

Si elles n'étaient qu'observatrices de loin, c'était déjà comme quelque chose de gagné pour ma propre honte.

"File dans ta chambre", avait demandé Maman au bout de quelques minutes. "Va sécher tes larmes là-haut. Et ne te plains pas, tu l'as bien cherchée cette fessée..."

Je suis repartie en reniflant, une main rajustant ma culotte, et le regard baissé, toute bouleversée par un ensemble de sensations que je n'avais plus ressenties depuis près d'un mois...

Je n'ai pu éviter le regard presque hilare de mes soeurs en me voyant passer, mais je savais que j'allais pouvoir refermer ma porte et que je ne les reverrais plus avant le lendemain.

Maman ne l'avait pas précisé, mais cela tombait sous le sens : la soirée avançant, elle viendrait bientôt nous dire bonsoir et éteindre les lumières. Je me suis donc mise en pyjama, apercevant un instant mes fesses rouges, que je cachai vite fait sous le pantalon de pyjama en étouffant un gros sanglot d'émotion.

Je me suis ensuite mise au lit, restant longtemps la tête dans les mains, chignant et sanglotant par période, ayant du mal à retrouver des pensées autres que celles me ramenant à ce que je venais de subir...

Maman ne monta que près d'une heure plus tard. En cette longue soirée d'été, rien ne pressait, d'autant que la maisonnée était d'un calme, mais d'un calme qui devait conforter notre mère et lui faire penser qu'elle avait bien agi, et que la bonne fessée de Christine faisait même se tenir à carreau les petites. C'était donc tout bonus...

Je n'ai même pas cherché à écouter à travers la cloison ce qu'Aline et Diane disaient à Maman, ni surtout ce qu'elle répondait lorsqu'elle est venue les coucher. Mes oreilles ont dû siffler une fois de plus, et je ne doute pas que mes soeurs ont eu la confirmation de ce qui m'était arrivée...

J'étais un tant soit peu apaisée quand même, la douleur étant passée, et mes larmes séchées, lorsque Maman est rentrée dans ma chambre et s'est assise au bord du lit.

"Ca y est, tu es calmée, Christine, tu vas pouvoir dormir ?", me demanda Maman qui était visiblement en mode d'apaisement. J'ai eu comme un gros sanglot remontant dans la gorge, mais elle me posa la main dans mes cheveux, me caressant un instant : "Allez, c'est fini, Christine. N'en rajoute pas. Tu as eu ce que tu méritais, voilà tout. Et c'est à toi qu'il faut t'en prendre, ma chérie. Ce n'est pas Maman qui a triché ou menti, ce n'est pas Maman non plus qui cherche les ennuis depuis plusieurs jours."

Je posai ma tête sur ses genoux, et elle me serra dans ses bras. "Pardon, Maman, je serai sage", murmurai-je.

"Je l'espère bien, ma fille, je l'espère bien. C'est dommage qu'il ait fallu encore une fois une bonne fessée pour que tu comprennes, mais tu l'as bien cherchée... A toi de faire en sorte que je n'ai plus à sévir, sinon tu sais ce qui t'attendra encore...", commentait Maman avec une voix calme, si calme...

Elle me souhaita bonne nuit, en me bordant et au passage tapotant mon bas du dos. Puis, elle me laissa non sans récupérer mes affaires du jour pour les mettre au sale, voire faire une tournée de machine à laver avant d'aller se coucher, comme elle le faisait souvent, la machine ne chômant pas dans une maisonnée avec trois enfants.

J'ai craint d'avoir du mal à m'endormir, d'autant que la conversation avec Maman s'était achevée sur l'évocation de nouveaux ennuis pour mon bas du dos. Sur ce qui "m'attendrait" si je recommençais, et cela réveillait mes souvenirs de la soirée...

Mais, le bonsoir apaisé de Maman, l'échange de tendresse, et mes nerfs épuisés par la tannée reçue, je m'endormis vite et ne fis qu'un somme jusqu'à 9 h le lendemain.

Je descendis à la cuisine découvrant Maman devant la porte-fenêtre en train d'étendre du linge sur le fil près de la terrasse. Il y avait nos affaires de la veille, dont ma culotte jaune, le petit bloomer que j'avais tenté d'empêcher Maman de descendre...

Je le regardai et j'étais gênée de le voir, de le savoir déjà lavé, bientôt sec, comme s'il allait pouvoir resservir...

Maman interrompit mes pensées. "Tu sais qu'il y a une couture qui a craqué, Christine. Tu as de la chance que je ne m'en sois pas aperçue dans le feu de l'action, sinon cela aurait été encore plus mal..."

Je m'approchai du sous-vêtement et constatai en effet une fente de quelques centimètres sur la couture du côté droit. Maman n'avait pas remarqué sur le champ, mais je me souvenais qu'en agrippant ce dernier rempart au moment de la déculottée, j'avais perçu un craquement sous mes doigts. C'est en partie cela qui m'avait fait renoncer à m'accrocher encore pour inverser le cours d'un destin qui n'était pas inversable...

Je déjeunai en regardant songeuse le fil à linge qui me rappelait ma fessée de la veille. Plus tard, avant le repas de midi, mes soeurs durent mettre la table, et moi Maman me demanda de ramasser le linge qui était sec.

Je le fis, en mettant bien en dessous du tas le bloomer jaune. Mais, Maman me reprit : "Christine, va poser la pile près de la table à repasser. Mais, tu n'as qu'à mettre ta culotte décousue sur ma boite à couture qui est dans le salon. Je raccommoderai peut-être ce soir".

Diane qui avait compris que j'étais gênée en écoutant Maman parler de cette culotte, joua les naïves : "Et pourquoi qu'elle s'est décousue la culotte à Christine ?"

Maman répliqua : "On dit la culotte de Christine, ma chérie, pas la culotte à Christine. Et, elle ne s'est pas décousue toute seule, tu sais... C'est Christine qui a tiré trop fort dessus, quand Maman voulait lui baisser sa culotte, hier soir... Résultat : une couture a craqué. Mais, cela n'a servi à rien, car Maman a quand même baissé la culotte de Christine, et ta grande soeur a reçu une fessée magistrale..."

Je baissai les yeux, et j'avais l'impression de me retrouver à nouveau sur les genoux maternels...

Maman finalement ne raccommoda ma culotte que trois jours plus tard, quand il y eut deux autres vêtements sur lesquels il y avait des boutons à recoudre. Durant ce temps, dans le salon, à côté du canapé, sur un petit guéridon, la boite à couture trônait, avec une culotte jaune bien voyante posée dessus. Là à deux mètres de l'endroit où j'avais été déculottée... Trois jours durant, en l'apercevant, j'en ressentais presque des frissons dans le bas du dos, comme si elle glissait pour dévoiler ma lune à nouveau...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 14. Et, mémorable, elle fut...

2011-12-12T17:23:00.000+01:00

SUITE 13

Je suis retournée bouder au fond du jardin, regrettant d'avoir joué les curieuses et d'avoir écouté la conversation entre Diane et Maman. Je me doutais bien de quoi elles parlaient et cela ne faisait qu'amplifier mon mal-être dans ma position de future punie...
Depuis cette annonce devant Tata dans le jardin public en milieu d'après-midi, je savais que je devais préparer mes fesses, et chaque rappel, chaque évocation, chaque pensée qui me traversait l'esprit aggravait mon angoisse...

Je pleurnichais toute seule dans mon coin, en sachant qu'il faudrait encore affronter la famille au diner et attendre sans savoir précisément quand le moment fatidique viendrait...

"Maman, Maman, on a faim, on mange quand ?", vinrent un moment demander mes soeurs, comme si elles avaient hâte de passer à table. Je n'étais pas dupe de leur motivation réelle, curieuses qu'elles étaient de ce qui se tramerait après.
Mais, Maman n'était pas pressée, profitant comme souvent de ce calme qu'amenait à la maison une promesse d'orage...

Vingt minutes plus tard, quand elle nous appela pour le dîner, les petites arrivèrent à toute vitesse. Moi, il fallut que Maman réitère par deux fois son appel pour que j'apparaisse. Je trainais plus les pieds, et marchais avec le regard bas, la mine déconfite.
"Je comprends que tu n'aies pas très faim ce soir, Christine, mais quand je t'appelle, j'aimerais ne pas avoir à le répéter trois fois...", me lança Maman en me toisant de haut.
"Euh, j'arrive, Maman, j'arrive", répliquai-je, non sans qu'elle n'ajoute avec un air excédé : "Ah, il est vraiment temps que je te réapprenne les bonnes manières, ma fille. Tu en as bien besoin... Tu peux compter sur moi, je te le dis..."
Nous avons dîné sans trop d'autres commentaires. Mes craintes furent pour une fois démenties. Maman n'en rajouta pas, évoquant plus le programme du lendemain, où il y avait des courses à faire en prévision du départ à la mer la semaine suivante, et des rendez-vous chez le dentiste pour Diane et chez le coiffeur pour Maman.

A l'issue du repas, Maman demanda à mes soeurs d'aller dans leur chambre. "Vous pouvez jouer tranquillement, mais je ne veux rien entendre, si vous ne voulez pas d'ennuis vous aussi..." Chacun avait compris à qui elle faisait allusion...
Quant à moi, elle m'ordonna de débarrasser la table, "avant qu'on discute toutes les deux", avait-elle ajouté, en me laissant seule dans la cuisine.
J'exécutai les ordres, en prenant tout mon temps. Je n'avais pas envie de casser de la vaisselle, mais surtout j'avais envie de gagner du temps...
Maman était dans le salon, et j'ai bien évité d'aller la retrouver quand j'ai fini de ranger. Je suis au contraire remontée dans ma chambre, en croisant les doigts pour que la "discussion" se déroule là...

"Christine, où es-tu ? Je ne t'ai pas demandé de monter. Peux-tu redescendre, s'il te plait ?", lança Maman du bas, au bout de quelques minutes.
J'eus la tentation de jouer l'innocente et de demander : "Euh, pourquoi, Maman ?"
Mais, la présence de mes soeurs dans la pièce d'à côté m'en dissuada. Je craignais d'entendre une voix de stentor crier : "Mais, pour ta fessée, Christine, tu le sais bien... Pour ta fessée..."
Je repris donc ma respiration à deux fois et quittai ma chambre à une allure d'escargot....

Mes soeurs étaient dans leur chambre, en train de se dire des messes basses, dont je ne doutais pas que je devais être la vedette. En passant devant leur porte, je ne pus m'empêcher de voir leurs yeux qui me guettaient et leur visage franchement rieur...
"Maman t'attend Christine, Maman t'attend... Dépêche-toi... Tu sais pourquoi... Dépêche-toi...", ricanait Diane à mi-voix...

Je fermai la porte de leur chambre en poursuivant mon chemin, mais j'étais à peine dans les escaliers, que j'entendis qu'elles la rouvraient en grand...

Je ne fis pas de bruit en descendant les marches à pas de loup. J'arrivai dans le couloir du bas et passai un oeil, découvrant Maman qui lisait assise dans le salon. Elle avait une revue sur les genoux, j'imaginais que c'est là que je serais bientôt... Je n'osais plus bouger, quitte à provoquer un nouvel appel de sa part, mais après quasiment un mois sans fessée, je trembalis de m'avancer vers la prochaine...

Je restai ainsi deux à trois minutes, immobile à regarder Maman, qui me semblait tellement calme que cela paraissait irréel...
"Christine...", au moment où elle m'appela à nouveau,elle m'aperçut l'épiant depuis la porte. "Allez, viens ici. Ne reste pas plantée là. Je ne vais pas te courir après. Tu sais bien ce qui t'attend... Allez, viens ici..." Ses ordres étaient prononcés sans cri, avec une voix normale, et je m'avançai comme une automate...
"Maman, Maman, je t'en prie, je ne recommencerai plus. J'ai compris. Je serai sage.", suppliai-je alors qu'elle avait déjà empoigné mon avant-bras et m'attirais vers elle.

"C'est trop tard, Christine, trop tard. Il fallait y réfléchir avant de tricher derrière mon dos...", répliqua Maman, alors que je résistais un instant, mais je lâchai prise et elle me bascula en travers de ses cuisses.

Elle remonta soigneusement ma jupe dans mon dos, dégageant ma large culotte jaune, alors que je suppliais à voix chuchotée pour ne pas être trop entendue du premier étage : "Maman, non, pas la fessée, je voulais juste aider Aline."
Elle répondit : "Moi, j'appelle cela tricher, ma fille, comme quand tu copies en classe, et ça mérite la même fessée, tu le sais bien, Christine... Et encore s'il n'y avait que cela..."

Comprenant qu'avec ses gestes calmes et précis, j'allais me retrouver culotte baissée avant d'avoir dit mon désarroi, je fis une tentative de bloquer la manoeuvre en agrippant ma culotte, et en tenant bon alors que Maman commençait à dégager ma lune. Je psalmodiais : "Non, non, Maman, non, je t'en prie..."
Au lieu de choisir l'épreuve de force, Maman ne perdit pas son énergie dans une vaine bagarre que j'avais perdue d'avance. Elle ne lâcha pas pour autant ma culotte, mais me demanda de céder : "Christine, lâche ça tout de suite. Tu ne fais qu'aggraver ton cas, ma fille. Je t'ai promis une bonne fessée et tu vas l'avoir... Parce que cela fait des jours et des jours qu'elle te pend au nez, et qu'elle va tomber cette fois... Parce que tu as triché avec les devoirs d'Aline, mais aussi que tu as commencé à mentir quand j'en ai parlé devant Tata, et tu sais combien je déteste les mensonges... Et je ne parle pas de toutes les remarques de ces derniers jours... Tu as de la chance que ce soit les vacances, car il y a belle lurette que je t'aurais déjà flanqué quelques bonnes fessées, ma fille... Alors, lâche ça, si tu ne veux pas que j'appelle tes soeurs pour qu'elles voient qui est la plus forte ici, et ce qui arrive à celles qui me résistent..."

L'argument était imparable, et la peur qu'elle rameute les petites a eu raison de ma résistance... J'ai lâché ma culotte, qu'elle a immédiatement descendue largement, dévoilant une lune blanche qu'elle n'avait pas claquée depuis une mémorable soirée d'annonce de mon redoublement...

"Ah, je vois que tu deviens raisonnable, Christine", jubilait Maman qui semblait jauger mon bas du dos, avant de le rougir comme elle le souhaitait...
Je m'attendais à une grêle brulante, mais les premières claques furent au contraire appliquées comme avec méthode. Comme une reprise en main, comme une démonstration de fessée exemplaire...
"Je vais t'apprendre, moi, à tricher et à mentir. Tu l'as assez fait toute cette année, et je te prie de croire, ma chérie, qu'il n'en sera pas de même cette fois. Je t'ai prévenue, Christine, les mensonges éhontés, c'est fini, et si tu ne le comprends pas dans ta tête, c'est par les fesses que tu le comprendras... Tiens, tiens, tiens...", et petit à petit ma lune devenait écarlate sous une pluie claquante, sonore en diable, mais aussi calme que déterminée...

Je pleurais à chaudes larmes, je retenais mes cris pour ne pas qu'ils résonnent dans la maison, et Maman poursuivait son oeuvre correctrice. Et de rappeler mes bêtises, ses avertissements, comme pour relancer son bras : "Ah, tu l'as bien cherchée, celle-là, Christine. Ah, c'est vrai que tu y as échappé depuis le début des vacances. Mais, je vais me rattraper. A croire que cela te manquait... Tiens, tiens, tiens..."

Maman avait promis une fessée mémorable, et j'étais servie comme il se doit. La tannée me cuisait le bas du dos qui retrouvait des sensations hélas trop souvent connues. L'issue semblait proche à plusieurs reprises, mais Maman après avoir respiré une ou deux fois, le bras arrêté, reprenait sa valse claquante. Mon épiderme arrivait à ébullition et j'avais de plus en plus de mal à contenir mes gestes, et mes cris. Gigotant et suppliant désormais à haute voix, je ne pensais même plus à mes soeurs. Alors que la main maternelle parachevait son oeuvre, en relevant la tête, il m'a semblé apercevoir une ombre, voire deux dans le couloir.
Peut-être, sûrement, celles de Diane et Aline jouant les espionnes. L'impression ne fut que fugace, et j'avais trop peur qu'en les sachant là, Maman ne les fasse rentrer pour un final en famille.
Je serrai donc les dents de toutes mes forces pour retenir mes cris. Ce qui incita Maman à accentuer encore la dernière salve, la claquée ultime, en s'aidant de la voix : "Tiens, tiens, tu t'en souviendras de celle-là... Tiens, tiens, et dis-toi bien, que, vacances ou pas, tiens, tiens, le prochain mensonge, ce sera pareil. Une fessée, Christine, tiens, tiens, une bonne fessée, tiens, tiens, une bonne fessée..."
C'est une Christine épuisée, la lune écarlate, le visage inondé de larmes qui tomba à genoux quand Maman arrêta enfin son bras. Cette fessée-là, je m'en souviendrais, c'est sûr...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 13. Une ambiance de plus en plus électrique

2011-12-02T18:10:00.001+01:00

SUITE 12

Il n'était guère plus de 18 h 15, quand nous sommes arrivées à la maison. Vacances obligent, sans jour de classe le lendemain, devoirs faits, rien ne pressait comme en temps scolaire où le retour au bercail déclenche des séquences précises, presque chronométrées entre douches à prendre, affaires à préparer, table à mettre, devoirs à vérifier, diner à servir, mises en pyjama, montée de Maman pour éteindre et autre extinction des feux à une heure précise.
Mais, là, en cette fin juillet, avec des journées encore parmi les plus longues de l'année, rien ne pressait. A un détail près... Cela aurait pu, aurait dû être une journée d'été ordinaire, sans rien de mémorable, mais il y avait ce détail et il était de taille : Christine allait recevoir la fessée...

Maman n'avait rien précisé si ce n'est : "Nous allons régler nos comptes à la maison, et ça va barder, je te le promets..."
Cela ne me disait pas si ces fameux "comptes" seraient réglés sur le champ, en arrivant ou pas... La seule autre précision avait été dite à Tata : "Christine a amplement mérité une bonne fessée. Elle a déjà eu de la chance d'y échapper ces derniers jours. Et celle-là, elle l'a bien cherchée et elle n'y coupera pas, crois moi..."

Je me doutais bien que je n'aurais pas à discuter et que rien n'arrêterait la détermination maternelle... Je n'avais plus qu'à préparer mes fesses...

Les petites sont restées dans le jardin quand nous sommes parvenues à la maison, Maman rentrant ranger les affaires du goûter et vaquer à diverses occupations. Elle avait laissé la porte fenêtre de la cuisine qui donnait sur la terrasse grande ouverte, ainsi que les fenêtres du salon. Aline et Diane s'étaient mises à jouer juste à côté. En d'autres moments, elles seraient sûrement parties au fond du jardin, mais elles avaient plutôt les oreilles aux aguets, ne souhaitant pas s'éloigner en prévision d'une scène attendue...

Sans rien demander, je suis montée dans ma chambre. J'avais trop peur que Maman me voyant rentrer ne me dise : "Hop, Christine, où vas-tu ? Viens ici tout de suite... Nous avons à discuter, toi et moi..."

Quitte à devoir recevoir ma fessée tout de suite, mieux valait que je me trouve à l'abri des quatre murs de ma chambre... Et, dans mon for intérieur, je priais surtout pour cela. Même pas pour ne pas être fessée, mais simplement pour ne pas l'être devant mes soeurs...

Je m'étais assise sur mon lit, laissant la porte un peu entrouverte, afin d'entendre les bruits de la maison et un éventuel appel de Maman.
J'imaginais qu'une fois les affaires rangées, elle monterait me rejoindre... Mais les minutes passaient, lentement mais sûrement. C'était déjà un rien de répit de gagné, certes. En même temps, cela n'arrangeait pas mon angoisse, mes idées noires...
Les bruits venant du bas témoignaient d'une activité maternelle dans la cuisine. Puis, je l'entendis se diriger vers la terrasse et dire : "Ca va, les filles ? Vous vous amusez bien ? Je vous appellerai pour prendre votre douche. Histoire d'être toutes propres avant le dîner. Il y aura une bonne tarte au dessert". Mes soeurs ont crié "Youpi", et Maman a demandé : "Christine n'est pas avec vous ?"
Puis, elle rentra et j'entendis son pas dans l'escalier... Mon coeur se remit à battre très fort. Je sentais que mon heure était venue.
"Christine, tu es là ? Qu'est-ce que tu fais donc ? Tu serais mieux dehors par ce beau temps", dit-elle en arrivant sur le palier. Elle me découvrit toujours assise sur le bord de mon lit. Je n'avais pas bougé d'un poil, j'étais comme pétrifiée, comme résignée...
"Tu en fais une tête ! commenta Maman. "Euh, bah, euh, je t'attendais, M'man... Bah, euh, enfin, tu sais, euh, pour, euh... ce que tu avais dit, euh..."

Maman haussa les épaules, et eut un petit sourire sarcastique : "Eh bien, si ce n'est que cela, je veux bien te faire plaisir, Christine, puisque tu attends si sagement ta fessée... Mais, on n'est pas à la minute, ma fille. Il faut que je surveille la tarte qui est au four, et la soirée ne fait que commencer. Mais, ne t'inquiète pas, cela viendra en temps et en heure. Tu sais bien que Maman tient toujours ses promesses... "

Elle traversa le couloir pour aller à la salle de bain et en ressortit avec un panier à linge pour aller mettre en route une tournée de lave-linge.
Je n'avais toujours pas bougé, restant assise, les yeux embués, la mine défaite.
"Allez, ne reste pas plantée là, Christine. Va plutôt prendre l'air. On reparlera de notre petite affaire après le dîner. Ne sois pas si pressée, ma grande. Nous aurons tout le temps de discuter, enfin, tu vois ce que je veux dire..."
Je me levai et passai devant Maman pour aller dans le jardin. La perspective de devoir attendre le soir, le risque que ce ne soit pas dans ma chambre, avaient démultiplié mon angoisse, et je ne pus me retenir de sangloter en passant devant mes soeurs, avant d'aller me planter sous un arbre du fond du jardin.

Diane avait remarqué mes larmes naissantes et vint de suite interroger Maman : "Dis, M'man, pourquoi Christine pleure ? Elle a été punie ?"
Maman rétorqua : "Non, pas encore, Diane, pas encore ?"
Soeurette chercha à savoir : "Dis, elle va avoir la fessée, hein ? Comme tu l'as dit à Tata, c'est vrai ?"
Maman tempéra l'enthousiasme visible de sa cadette : "D'abord, cela ne te regarde pas, Diane. Toi aussi, il n'y a pas si longtemps, tu as eu aussi la fessée, ma chérie..."
Diane rougit, mais elle obtint ce qu'elle voulait, car Maman ne put s'empêcher de confirmer le programme annoncé : "Quand on fait des bêtises, on en subit les conséquences, que l'on s'appelle Diane, Aline ou Christine, vous le savez bien. Alors, oui, comme je l'ai dit à Tata, aujourd'hui je suis très fâchée après Christine, et je lui donnerai ce soir la bonne fessée qu'elle a méritée... Christine le sait bien et c'est pour cela qu'elle chigne, mais cela n'y changera rien..."
Diane aurait aimé en savoir toujours plus, sur quand, comment, à quelle heure... Mais, Maman lui fit comprendre que la curiosité est un vilain défaut et qu'elle n'avait pas intérêt à insister, au risque d'être aussi dans le collimateur. Mais, Diane comprenait bien que la menace n'avait pas la même intensité que ce qui pendait au dessus de la tête, et plus précisément du bas du dos de sa soeur...

Entendant que Maman et Diane discutait, j'avais quitté mon fond de jardin pour m'avancer doucement et tendre l'oreille, saisissant ainsi toute la conversation. En se retournant, Maman vit que je m'étais rapprochée et que j'écoutais leur échange.
"Maman, arrête, pourquoi tu racontes ça ?" grognai-je d'un air plaintif. Elle me coupa : "Je raconte ce que je veux, Christine. Et ce n'est pas un secret de dire que tu seras punie comme promis, ce soir..."
"C'est pas gentil. Après, elle se moque de moi", pleurnichai-je avant de m'entendre dire : "Christine, celle qui n'a pas été gentille, c'est toi. Et ta soeur ne pourrait pas se moquer si tu n'avais pas mérité encore une bonne déculottée, ma fille..."
Je vis Diane écarquiller les yeux, la précision (de la déculottée) n'ayant pas encore été donnée, même si elle tombait sous le sens...
Je jetai un regard noir à ma soeur et un autre à Maman, plus discret, mais bien visible. Cela fit monter son agacement : "Et, ne me regarde pas comme ça, Christine. Ou je vais te donner sur le champ un avant-goût de ce qui t'attend..."
Je baissai les yeux, comprenant qu'il valait mieux ne pas tenter le diable... "Bon, c'est mieux, allez, retourne bouder au fond du jardin. Tu ne perds rien pour attendre, Christine". Elle avait la main droite, levée et paume ouverte, me la montrant avec insistance : "Tu la vois, celle-là, Christine. Regarde-la bien, parce que tout à l'heure, tu vas la sentir quand je vais m'occuper de tes fesses, moi. Je te promets une fessée dont tu te souviendras longtemps, Christine, longtemps..."

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 12. Un retour angoissé en suivant Maman

2011-11-28T19:19:00.001+01:00

SUITE 11

Deux jours étaient pourtant passés sans nouvel alerte. Mais, cet après-midi, le ciel venait de me tomber sur la tête... En marchant derrière Maman, je repensais à ce qui venait de se passer, à cette journée qui semblait si belle et qui se terminerait à n'en plus douter dans l'orage tant redouté...

"Allez, les filles, dites au revoir à Tata. Il est temps de rentrer à la maison", avait lancé Maman alors que nous terminions toutes les trois notre goûter dans le parc municipal, où nous venions de passer deux heures avec Tata Jacqueline.

Aline et Diane ne s'étaient pas faites prier, sachant qu'elles pourraient jouer dans notre jardin en rentrant. Je n'avais pas le même enthousiasme et demandai si je pouvais rester avec Tata.

"Pas question, Christine. Tu rentres avec nous. Tu sais bien que nous avons un compte à régler toutes les deux. Allez, dépêche-toi et ne m'énerve pas davantage, cela n'arrangerait pas ton cas, ma fille...", avait répondu Maman d'un ton qui ne souffrait aucune contestation.

Tata Jacqueline m'a serré dans ses bras en me disant au revoir, comme si elle voulait me donner du courage, me réconforter à l'avance. Elle non plus ne doutait pas de ce qui m'était promis...

Oui, c'est vrai, je l'avoue, la veille, j'avais bâclé un devoir que Maman m'avait donné à refaire. Cette série de travaux de l'année à recommencer, alors même que j'allais avoir une année de redoublement avec le même programme, commençait à m'ennuyer.
Le constat par Maman que j'avais fait le strict minimum sans aucun effort notable l'avait mise au bord de l'explosion. Et c'est bien parce que nous devions aller faire des courses et qu'elle avait ensuite un rendez-vous chez le coiffeur, que Maman s'était contentée de hausser le ton. Mais, pour la première fois depuis ces dernières semaines de calme inespéré, la menace avait été énoncée de façon claire et abrupte : "Ca suffit, Christine. Je ne le répéterai pas. A la prochaine remarque, c'est la fessée. A force de la chercher, tu vas la trouver, je te le dis, moi..."
Mais, heureusement, j'avais échappé au pire...
Le lendemain, donc, j'avais conscience qu'il fallait ne pas tenter le diable... Et je tenais donc à ce que tout se passe au mieux, et que même mes soeurs énervent le moins possible Maman, sachant que si on la poussait à bout, je me trouverais sûrement en première position dans la liste des punissables et qu'elle ne l'aurait pas oublié...
J'avais été même serviable à midi, aidant Maman à débarrasser, puis me dépêchant de commencer les devoirs du jour.
Il faut dire que nous devions aller au parc municipal retrouver Tata et y passer l'après-midi, dès que nous aurions fini (et bien fait) nos fameux devoirs.
Diane, dispensée comme toujours, était partie la première avec Tata qui était passée la chercher.
Moi, j'avais assez vite fini un programme du jour plutôt facile, et Maman m'avait autorisée, privilège de grande à rejoindre Tata et Diane, seule à pied, le parc n'étant qu'à quelques rues de la maison. Pendant ce temps, elle devait attendre qu'Aline ait fini les siens et les avoir vérifiés.

Toutefois, ayant pitié de ma soeur, et cherchant surtout à faire qu'il y ait le moins de conflit possible ce jour-là, j'avais donné un coup de main en douce à Aline. Elle avait une série d'opérations multiplications et divisions à faire. C'était très facile pour moi, et afin qu'elle ne perde pas trop de temps à calculer, je lui avais écrit sur un petit bout de papier les dix bons résultats.

J'étais donc confiante, et j'avais dit en retrouvant Tata au parc que Maman et Aline n'allaient pas tarder, ma soeur ayant presque fini quand je suis partie...

Or, près de trois quarts d'heure sont passés avant que mère et fille ne rappliquent, un retard qui ne me semblait pas très normal... J'ai vite su pourquoi !

Maman est arrivée, amenant le panier de goûters, mais Aline, au lieu de caracoler vers nous, faisait grise mine.
Tata le constatant l'interrogea, mais soeurette ne répondit pas. C'est Maman qui s'en chargea : "Oh, Aline vient d'avoir un petit souci... Je lui ai demandé de refaire devant moi quelques opérations qu'elle venait de faire à grande vitesse et sans faute... Mais, cela s'est avéré plus difficile devant sa chère Maman, n'est-ce pas Aline ?"
Ma soeur détourna les yeux et resta muette, me jetant de petits regards inquiets qui me firent comprendre que j'allais être découverte...
Maman le confirma : "Le plus drôle, Jacqueline, mais en fait cela ne me fait pas rire du tout, c'est qu'Aline s'était faite faire ses opérations par Christine".
Par réflexe habituel, je sursautai en disant : "Mais, non, c'est pas vrai... Ce n'est pas moi..."
Ce à quoi Maman répliqua : "Inutile de mentir en plus, Christine. C'est vraiment une sale manie chez toi. Aline avait encore le bout de papier écrit de ta main avec les résultats. J'ai d'ailleurs failli me faire prendre à cette manoeuvre. Sauf qu'Aline, trop contente de n'avoir pas à se fatiguer avec le calcul a recopié trop vite et juste inversé deux des résultats d'opération. Tout était bon sauf que deux des chiffres n'étaient pas sur les bonnes lignes..."
Tata Jacqueline n'avait pas pu s'empêcher de sourire en imaginant l'entourloupe, glissant : "Ah les futées, quand même".
Maman poursuivit d'un ton ferme : "Mais, à futée, futée et demie, et je ne me laisserai pas berner ainsi. Aline s'est ramassée une paire de claques magistrale et a dû refaire ses opérations devant moi... Elle a de la chance d'avoir réussi en s'appliquant à trouver neuf des dix résultats, sinon j'allais m'occuper de ses fesses..."
Nous suivions toutes les quatre le discours maternel, Tata et Diane avec un sourire en coin, alors qu'Aline était au bord des larmes, et que moi, je tirais une mine plus qu'inquiète, que les phrases suivantes de Maman firent passer de l'inquiétude à l'angoisse...
"En tout cas, je ne me ferai plus prendre et je ne laisserai plus les filles travailler sur la même table sans que je sois dans la pièce. Et, j'en connais une qui va payer ça...", dit-elle. Je fronçai les sourcils, apeurée. Maman confirma : "Oui, Christine, tu peux faire la grimace. Nous allons régler nos comptes à la maison, et ça va barder, je te le promets..."

Mieux valait ne pas rétorquer en public, et tournai la tête en mordant mes lèvres pour réprimer un sanglot qui me montait à la gorge.

Tata essaya de plaider ma cause : "Ce n'est pas si grave. Elle voulait juste aider sa soeur."
Maman n'était pas de cet avis : "Quand je lui demande justement de l'aider ou de la faire réciter, Christine rechigne. Là, c'était en douce, ce n'était rien d'autre que de la triche, et je ne peux pas l'admettre..."

Tata concéda que oui, mais demanda si c'était bien nécessaire de me punir sévérement.
Maman ne voulut rien savoir : "Laisse-moi faire à ma manière, s'il te plait. Christine a amplement mérité une bonne fessée. Elle a déjà eu de la chance d'y échapper ces derniers jours. Et celle-là, elle l'a bien cherchée et elle n'y coupera pas, crois moi..."

J'avais compris sans cela, et je pestais intérieurement d'entendre Maman développer le sujet.

Allongée sur une couverture, et prenant une pose d'angelot, Diane ne manquait rien de la scène, buvant les paroles de Maman, et me regardant grimacer. Elle devait bicher intérieurement... Nul ne penserait plus à la fessée qu'elle avait reçue récemment. L'actualité se focalisait à nouveau sur la grande soeur...
Un nouvel épisode des malheurs de Christine était en route. Chez les Spaak, c'était comme les titres du 20 h familial, c'était même le programme du soir...

Nous sommes restées jusqu'à 18 h au parc. En partageant vers 4 h et demi le goûter apporté par Maman. L'ambiance était plutôt joyeuse chez mes soeurs, l'appétit moindre en ce qui me concernait...

Et me voici donc en cette fin d'après-midi, suivant Maman sur le chemin de la maison...
Pour une fois, Aline et Diane n'avaient pas rechigné pour se mettre en route. Seule, j'avais tenté de prolonger la sortie, voire de vouloir rester avec Tata. Qui ne tente rien, n'a rien, dit-on, mais, la ficelle était évidemment trop grosse.

Les petites devant, qui rentraient en chantant, sautillantes et gaies, se donnaient la main, sagement et visiblement réunies, comme retrouvées dans une certaine complicité. Comme si elles avaient hâte d'être à la maison.

Quelques pas derrière, Maman marchait d'un pas décidé, sans courir, avec juste une allure déterminée, et des pensées qui devaient lui tourner dans la tête sur ce qu'elle avait à faire, du linge à étendre en passant par le dîner à finir de préparer, aux douches à faire prendre aux filles, et bien sûr aux comptes à régler avec Christine...

Cinq ou six pas derrière Maman, je suivais, sans vouloir me rapprocher, pour éviter qu'elle ne me parle, sans rester trop à la traine pour ne pas provoquer de courroux supplémentaire.

Si encore, Maman avait dit "On en reparlera à la maison" ! Si elle était restée dans le vague, dans le flou, mes pensées auraient bouillonné, cherchant à trouver la parade, l'excuse, l'explication, préparant ma plaidoirie...
Mais, la sentence était tombée sans équivoque aucune : "Christine a amplement mérité une bonne fessée. Elle a déjà eu de la chance d'y échapper ces derniers jours. Et celle-là, elle l'a bien cherchée et elle n'y coupera pas, crois moi..." Les mots de Maman à Tata tout à l'heure, je les avais en tête, je pouvais les réciter par coeur et ils ne me laissaient aucun espoir.

Bien sûr, j'aurais pu minimiser en me disant que je n'aurais jamais imaginé, le soir du bulletin et des deux volées, pouvoir passer près d'un mois ensuite sans la moindre fessée... Que cela aurait pu me consoler de me dire qu'Aline avait été servie plus qu'à son tour, et que même Diane n'y avait échappé...
Mais, cela ne me faisait que comprendre que cette fois, c'était la bonne...
J'en frémissais à l'avance, j'en avais les jambes flageolantes par moment, et des montées d'angoisse, de sanglots réprimés. Je savais que si les soirées sont souvent calmes et tranquilles en périodes de vacances, ce soir ne serait pas un soir comme les autres. J'en étais et j'en serais la vedette involontaire... Allez, Christine, marche, suis Maman... Allez, Christine, rentre à la maison où Maman va te donner la fessée...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 11. Les signes avant-coureurs s'accumulent...

2011-11-22T18:01:00.000+01:00

SUITE 10

"Maman, Maman, Christine m'embête." Depuis qu'elle avait reçu la fessée à son tour, Diane m'accusait de tous les maux. Il est vrai que nous avions, Aline et moi, ricané en douce et su lui faire comprendre que nous savions parfaitement ce qui lui était arrivé...
Alors, vexée, notre cadette cherchait à nous provoquer des ennuis...
Maman n'était pas complètement dupe et comprenait la manoeuvre, mais en même temps nous étions tentées de chercher à agacer Diane et ses accusations n'étaient pas toutes exagérées...

"Aline, Christine, ce n'est pas le moment de m'énerver, sinon cela pourrait aller mal pour vous deux aussi", avait d'abord lancé Maman.
Un peu plus tard dans la soirée, de nouvelles plaintes de Diane m'avaient valu une menace directe, malgré mes dénégations énergiques. "Christine, si tu étais dans ta chambre, Diane ne pourrait pas dire que tu l'embêtes. Alors, restes-y et ferme ta porte. Sinon, c'est toi qui va crier, mais pour une bonne raison cette fois".

Le ton maternel était plus que sérieux, et je me suis repliée dans ma chambre, agacée d'être ainsi consignée à cause des caprices de Diane, mais consciente qu'il valait mieux ne pas abuser de la situation... Je comprenais bien que la chance avait été avec moi depuis le début des vacances et m'avait plus ou moins permis de "passer mon tour" en quelque sorte...
Chaque jour supplémentaire était un peu une victoire. Vacances aidant, les motifs de tension étaient déjà moindres, et puis comme l'attention de Maman se focalisait surtout sur cet objectif de remettre Aline à niveau, j'arrivais en faisant attention à ne pas provoquer l'irréparable. Même si chaque jour amenait son lot de petits indices rappelant que mon sort ne pourrait s'éterniser ainsi...
A bien faire ce qui m'était demandé, à éviter de répondre aux provocations de mes soeurs, à jouer profil bas, je désamorçais nombre de conflits, j'écartais des risques d'orage, mais il n'empêche que cette période était forcément émaillée de petites remarques, de griefs mineurs certes, sauf qu'ils s'accumulaient et que je n'étais pas à l'abri d'une goutte de trop qui ferait déborder le vase... qui justifierait une reprise en mains à la manière maternelle que je connaissais si bien...

"Maman, Maman, Christine lit au lieu de faire ses devoirs", une fois encore Diane avait joué les rapporteuses. Et, j'avais vu Maman débarquer dans ma chambre. Entre temps, j'avais réussi à planquer la bande dessinée que je lisais sous mon matelas et à me recomposer une image de fille studieuse. Au passage, Maman avait certes remis Diane à sa place, en lui disant que ce n'était pas à elle à faire la police dans cette maison.
Mais, Maman n'était pas dupe et se doutait que Diane n'avait pas inventé ce qu'elle avait dit...
Le contrôle de mon travail montra quand même que je savais ma leçon, et l'incident en resta là. Toutefois, Maman me toisant de haut, bras croisés, fut claire : "Ca passe pour cette fois, Christine, mais je t'ai à l'oeil, crois moi. Tu as eu de la chance, ces derniers temps, mais je me méfierais à ta place. Ne cherche pas les ennuis, sinon tu vas les trouver, et plus vite que tu ne crois... Et, alors, gare à tes fesses, ma fille, gare à tes fesses..."

L'avertissement avait été sans équivoque et il confirmait mes craintes. La "chance" ne dure pas toujours, et j'avais des frissons en bas du dos en pensant que mon tour pourrait bien arriver...
De retour au salon, un peu plus tard, j'ai croisé le regard de Diane, qui était allongée sur le tapis. Elle avait un sourire moqueur qui en disait long. J'y lisais : "Gare à toi, grande soeur. Gare à tes fesses... On va bientôt t'entendre chanter une drôle de chanson..."
Mieux valait pour moi faire semblant de ne pas voir ses moqueries, d'éviter tout conflit... Mais, quelque chose me disait au fond de moi que Diane avait raison....

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 10. L'incroyable accalmie...

2011-11-15T16:57:00.000+01:00

SUITE 9

Les jours passant, Diane en prenait à son aise. Dispensée de devoirs de vacances, elle profitait d'une liberté assez large et savait jouer les gentilles devant Maman.

Et, pour l'occuper pendant que nous faisions, Aline et moi, nos devoirs, notre petite soeur allait soit à la bibliothèque, soit chez des copines, soit surtout à la piscine.

Pour que nous puissions nous dépenser aussi, avant les deux semaines que nous irions passer à la mer en août, nous avions toutefois l'autorisation d'aller aussi à la piscine une à deux fois par semaine, quand les devoirs étaient bien faits.

C'était une sortie plus agréable que de passer l'après-midi devant des livres et cahiers, mais c'était aussi l'occasion de retrouver des camarades du collège et des connaissances. Je n'aimais donc guère ces retrouvailles, d'autant que Diane qui venait plus souvent que nous ne se privait pas de confier nos déboires à ses copines ou aux mamans qui lui demandaient pourquoi ses soeurs n'étaient pas là...

Je revois encore les regards insistants des enfants et de leurs accompagnants voyant certains jours les deux punies de la famille Spaak venir se baigner comme si de rien n'était, et se remémorant certainement les confidences de Diane à notre propos...

C'était idiot, mais à chaque regard insistant, je me demandais si mon maillot était bien ajusté, si je ne laissais pas apparaître un bout de mes fesses, et cela même si cela faisait maintenant bien des jours qu'elles n'avaient pas été rougies...

Aline était moins sensible à ces moqueries plus ou moins voyantes, mais elle avait moins honte que moi, le fait d'être plus jeune rendant son statut de punie plus acceptable, voire logique puisque son aînée était assujettie au même régime.

Toutefois, quand je sentais bien que les regards des enfants et des Mamans me scrutaient comme une bête curieuse, comme celle qui allait redoubler sa classe, comme celle qui causait bien des soucis à sa mère, je tentais de changer mes idées noires et je me consolais en remarquant que depuis la douloureuse soirée de l'arrivée du bulletin et du mensonge aggravant, je n'avais plus subi les foudres maternelles...

Aline, hélas, ne pouvait en dire autant. Et la troisième semaine de devoirs fut aussi ponctuée d'une nouvelle déculottée pour un nouveau relâchement dans l'effort...

Je plaignais ma soeur, mais je constatais aussi que cela la remettait au travail assez efficacement. D'un autre côté, je tendais le dos, car cette série de fessées d'Aline me faisait craindre un mouvement de balancier inverse et à mon encontre donc...

Surtout que chaque fessée d'Aline était évidemment accompagnée de commentaires familiaux et que Maman insistait toujours en disant : "Attention Christine, ne te crois pas à l'abri... La prochaine pourrait être pour toi..."

Je le savais bien hélas, partagée entre une certaine satisfaction de voir que Maman prenait Aline pour cible, et le fait que chaque claque que recevait sa lune me rappelait que j'avais tout à craindre pour la mienne aussi...

Le samedi suivant, alors que nous étions dispensées de devoirs, Maman reçut la visite de la couturière qui ramenait des affaires qu'elle avait arrangées. Elle fit une séance d'essayage dans sa chambre, appelant Diane pour qui la couturière avait remis à sa taille des vêtements venant d'une grande cousine, ainsi que deux jupes que je ne mettais plus.

De nos chambres, nous entendimes Maman hausser le ton, et discuter assez fort avec Diane. Elle faisait apparemment la tête ne voulant pas mettre des habits de récupération.

Ma discussion cessa quand Maman raccompagna la couturière à la porte. Mais elle rappela ensuite Diane, et l'on comprit que soeurette continuait à faire sa mauvaise tête et à refuser d'envisager de porter mes anciennes jupes.

Le ton monta et un bruit sec déclencha des pleurs. Diane venait de se prendre une gifle, et Maman ne s'arrêta pas là, puisque les supplications de notre petite soeur nous firent comprendre que la chouchoute allait pour une fois recevoir son dû.

Sortant de nos chambres à pas de loup, Aline et moi nous nous sommes retrouvées dans le couloir pour mieux guetter la scène. Hélas la porte de la chambre maternelle était fermée, mais les bruits ne trompaient pas nos oreilles averties...

J'ai osé jeté un oeil par le trou de la serrure. La vision était trouble et fugace, car je me suis vite dégagée. J'avais cependant aperçu Diane à genoux, retombant des cuisses maternelles et se frottant une paire de fesses bien dégagée... J'avais le coeur battant. J'ai confié à Aline : "Maman lui a baissé sa culotte".

Ma soeur eut un large sourire et nous repartimes vite fait dans nos chambres faire semblant de rien. Diane apparut penaude quelques minutes plus tard, avec un oeil noir qui semblait rageur. Mais, nous étions plutôt ravies, Aline et moi, que soeurette ait eu son caquet rabattu...

Paradoxe des paradoxes : c'était moi la redoublante qui passait entre les gouttes... Plus de trois semaines étaient passées sans que rougisse ma lune...

Ce samedi, c'était la bonne élève, la chouchoute qui venait de recevoir la fessée. Mon autre soeur qui avait réussi à passer en classe supérieure, en était déjà à trois depuis le début des vacances... Jamais je n'aurais envisagé pareille accalmie, et je commençais à être fière de moi, et à croire que cela allait durer...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 9. Croiser les doigts ne suffit pas...

2011-11-10T20:13:00.000+01:00

SUITE 8

Aline avait pris sa fessée en criant comme une écorchée vive. Autant j'essayais quand cela m'arrivait de ne pas amplifier mes cris, autant ma soeur jouait la comédie pour tenter d'attendrir la colère maternelle.

Etant une nouvelle fois aux premières loges, la démonstration m'impressionnait quand même, d'autant que les menaces de Maman me rappelaient que je n'étais pas à l'abri d'une pareille déconvenue, moi aussi.

Quand Maman en eut fini avec ma soeur, celle-ci resta dans la pièce, car ordre lui avait été donné de finir ses exercices sous peine d'un retour sur les genoux maternels. Et puis, Aline n'avait pas envie de quitter la pièce tant que Maman n'aurait pas vérifié mes devoirs, histoire de ne pas manquer une possible fessée de son ainée...

Maman regarda mes exercices avec l'oeil sombre, forçant certainement le jeu pour que je ne me sente pas rassurée et comprenne que ses menaces n'étaient pas en l'air...

Heureusement, tout était bon, du moins très correct et elle dût le reconnaître : "Bon, tu as de la chance, Christine. Et j'espère que tu continueras tes efforts, si tu ne veux pas subir le même sort que ta soeur..."

J'avais compris et poussai un gros soupir de soulagement quand Maman quitta la pièce. Elle allait chercher Diane à la piscine et me demanda de veiller à ce que ma soeur travaille durant ce temps.

Aline chignait et reniflait en se remettant à ses opérations de calcul. Autant j'étais en rage quand il arrivait que les petites se moquent de moi lorsque j'étais punie, autant dans ce climat où j'y avais échappé et où ma soeur avait pris pour son grade, j'avais comme de la compassion pour Aline.

Je tentai donc de la consoler et de sécher ses larmes. "Bouhouhou... J'ai mal, c'est pas juste...", se plaignait soeurette. Je la rassurai : "Allez, ne pleure plus. C'est fini. Ca va passer. Tu as reçu une bonne fessée, mais n'exagère pas. Je sais ce que c'est, moi..."

Mes mots l'apaisèrent. Aline savait bien en effet que je connaissais le sujet...

Et, comme j'avais pitié, j'aidai ma soeur à finir ses opérations. Je lui en laissai faire deux toute seule, ne voulant pas que Maman s'aperçoive du stratagème. J'avais eu raison car, en revenant elle vérifia son travail et comme il n'y avait que deux fautes, elle lui épargna une nouvelle fessée, dont j'imagine qu'elle ne l'aurait donnée que si Aline n'avait rien fait du tout durant son absence.

"C'est mieux, Aline. Tu vois que quand tu veux, tu réussis. C'est dommage qu'il ait fallu une fessée pour y parvenir", commenta Maman devant Diane qui s'enquit de ce qui s'était passé...

Maman dit simplement : "Ta soeur n'avait pas bien travaillé, et j'ai dû lui donner la bonne fessée déculottée qu'elle méritait..."

Diane avait les yeux qui pétillaient, mais devait presque regretter de ne pas avoir été dans les parages...

La semaine suivante, je continuai à veiller à bien faire mes devoirs. Il est vrai que c'était ceux de l'année écoulée et qu'il me restait de bonnes bases pour la plupart. Du côté d'Aline, c'était moins évident, car Maman tenait à ce qu'elle rattrape son retard et arrive à la rentrée au niveau souhaité.

La fessée du vendredi précédent avait été un coup de semonce, mais ma soeur n'en était pas devenue surdouée pour autant. Maman lui imposa donc une deuxième séance de travail dans la journée certains jours. J'avais alors droit d'aller jouer au jardin ou même d'aller à la piscine avec Diane.

Le mercredi, en revenant de nous baigner, nous trouvâmes Aline pleurnichant dans le canapé. Et Maman nous confirma ce que nous avions deviné : "Laissez votre soeur tranquille, Aline a encore reçu une bonne fessée pour lui apprendre à mieux travailler..."

Malgré une ou deux questions plus ou moins directes, nous n'en avons pas su davantage, mais la tête de ma soeur ne laissait guère de doute : cette fessée donnée seule à seule par Maman n'avait certainement pas été donnée autrement que déculottée...

Deux fessées pour moi le jour du bulletin, deux déculottées pour Aline pour devoirs de vacances bâclés, Diane ne se sentait plus et jouait les chouchoutes, les petites filles modèles, ce qui m'exaspérait autant qu'Aline.

Ce qu'elle aimait le plus, c'était lorsque Maman recevait des amies et que la conversation en venait aux nouvelles des enfants.

Lorsque c'était le cas, Maman en profitait pour nous donner des devoirs à Aline et moi pour que nous ne les dérangions pas, et Diane, elle, se plaisait à vouloir aider Maman, ou se mettait à lire sagement dans un coin du salon à portée d'oreille des bavardages de ces dames.

Et, bien sûr, Maman ne pouvait que soupirer sur la difficulté d'élever ses filles, expliquant que "Christine a perdu bêtement son année d'avance, en n'étant pas assez sérieuse en classe". Puis que, "en plus de l'ainée qui va redoubler, Aline, elle passe de justesse et va devoir travailler toutes les vacances pour bien démarrer en septembre".

Cela arrivait alors à Diane, "heureusement qu'avec la cadette, j'ai moins de mal, et qu'elle a de bons résultats".

Souvent, l'une de ces dames tentait de rassurer Maman avec des propos fatalistes, du style : "C'est ainsi, il y a de bonnes et de mauvaises années, on n'y peut pas toujours grand chose".

Ce que Maman réfutait avec énergie, en confiant que "les bonnes vieilles méthodes heureusement fonctionnent encore", et que "ce n'est pas toujours drôle, mais qu'il n'y a rien de telle qu'une bonne fessée pour remettre mes filles dans le droit chemin".

Ecoutant nous aussi la conversation, Aline et moi piquions du nez dans nos devoirs, alors que Diane arborait un petit sourire autosatisfait...

Il était hélas bien rare qu'une de ces dames ne relance pas le débat en posant une question ou en allant dans le sens de Maman. Ou en feignant de la plaindre : "Ah, ma pauvre, ce ne doit pas être facile, mais si cela fait de l'effet, c'est l'essentiel".

Maman donnait alors parfois des exemples : "Regardez Aline, l'autre jour, elle me faisait des fautes à chaque multiplication. Je lui ai donné la fessée, et une heure après, elle avait presque tout bon..." Ma soeur avait rougi en écoutant cette confidence, et je m'apercevais que finalement l'aide que j'avais apportée en douce à Aline se trouvait conforter Maman dans ses théories...

"Et avec la grande, cela marche aussi bien ?", devait renchérir une autre dame du quartier, ce à quoi Maman répondit volontiers : "Ah, c'est évidemment moins facile avec Christine. Mon ainée me donne plus de fil à retordre. Elle est du genre à ruser et à tenter d'échapper à ce qu'elle mérite. Tenez, l'autre jour, elle m'avait fait croire qu'elle n'avait pas reçu son bulletin annonçant son redoublement. Ca a même failli marcher, d'ailleurs. Si je ne l'avais pas appris par Mme Aumont, la maman de Marion, Christine s'en tirait sans problème..."

La dame voulut savoir l'issue de l'histoire, et Maman le raconta volontiers : "Eh bien, ma grande qui avait reçu une déculottée magistrale pour son redoublement, n'était pas fière de se retrouver le même soir à nouveau sur mes genoux pour une fessée mémorable donnée devant ses petites soeurs. Et je peux vous dire que cela l'a calmée..."

Assise devant mes devoirs, j'avais les larmes qui perlaient dans mes yeux et je cachais autant que possible mon trouble.

Et comme ses amies la félicitaient, Maman précisa : "Bien sûr, je me dis que si j'avais été encore plus derrière elle durant l'année, nous aurions peut-être pu éviter de perdre une année, mais elle sait à quoi s'en tenir pour l'an prochain. Et d'ailleurs depuis ce fameux soir, Christine s'est bien assagie et fait ses devoirs avec application. Comme quoi, la leçon doit porter ses fruits..."

Autrement dit, là encore, mon attitude était comme une justification de l'efficacité des méthodes maternelles. Elle avait ajouté toutefois : "Mais, je me doute bien que cela ne durera pas des lustres... Au moins, Christine sait-elle que je ne lui passerai rien, et que le moment venu, elle pourra préparer ses fesses..."

Dans mon coin, je croisais les doigts pour conjurer le sort, mais croiser les doigts ne suffit pas toujours...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 8. Des vacances bienvenues quand même...

2011-11-10T16:08:00.000+01:00

SUITE 7

La fessée reçue par Aline, à l'avant-veille des vacances, m'avait à la fois donné du baume au coeur et inquiété... Aline déculottée devant moi, cela montrait que je n'étais pas la seule à mériter la foudre maternelle. Cela donnait aussi une autre référence dans les conversations. Ma double volée n'était pas le dernier exemple à citer.
En même temps, cette réaction maternelle qui, à deux jours des vacances, flanquait une fessée à Aline pour une poésie non apprise, cela me montrait la détermination maternelle. Comme elle n'avait pas hésité pour mon mensonge de me corriger à nouveau le même soir qu'une première déculottée mémorable, l'épisode Aline donnait le ton de ce qui nous attendait. Maman était bien décidée à être intraitable, vexée de mon échec d'une part, et fatiguée de voir Aline demeurer toujours à la limite des mauvais résultats.

J'avoue que j'ai mal vécu les dernières 48 heures de cette année scolaire. Le fait d'être encore avec mes camarades, en sachant que j'étais l'une des trois élèves qui ne passerait pas en classe supérieure me rendait grognonne. J'avais beau jouer la blasée, j'assumais difficilement ce coup de massue, surtout que, même si j'avais leur âge, j'allais me retrouver avec les Sixième de cette année, les filles dont on s'était souvent moqué en les snobant du haut de notre statut de "grandes" de Cinquième. Encore heureux que, durant ces deux derniers jours, aucune copine n'ait eu vent, de par des confidences de mères ou de ce que mes frangines auraient pu dire à des soeurs de filles de ma classe, de ce que m'avait valu cette décision de redoublement...

C'est donc soulagée que je quittai le collège le dernier soir, ramenant mes cahiers et livres, ainsi que mes devoirs de l'année, ceux-là même que Maman était décidée à me faire refaire durant ces vacances...

Comme nous ne partions à la mer que deux semaines en août, le mois de juillet allait être mis à profit pour faire des devoirs à un rythme soutenu.
D'un côté, je n'étais pas si fâchée de devoir rester à la maison, n'ayant pas trop envie de fréquenter des copines qui allaient se retrouver dans une classe supérieure. Et puis, il faut bien dire que si Aline avait un programme pénible pour elle, car son retard était manifeste, le fait pour moi d'avoir à réviser les cours de l'année était plus facile. C'est donc ma soeur qui mobilisait les énergies de Maman plus que moi. Dès l'instant où j'avais compris qu'il fallait réviser tranquillement sans se moquer du monde, je savais que Maman serait moins sur mon dos.

La première semaine se passa sans heurt, et si je n'appréciais guère de devoir travailler tous les jours, sauf le dimanche, je faisais montre de bonne volonté, n'ayant pas envie de défier l'autorité maternelle.
C'est le vendredi de la deuxième semaine de vacances qu'eut lieu le premier orage. Connaissant Maman parfaitement, surtout dans ce domaine-là, je sentais bien qu'elle allait vouloir remettre les pendules à l'heure, et les remarques persistantes faites à Aline accusée de ne pas faire assez d'efforts commençaient à s'accumuler...
Nous ayant donné des exercices à faire de 15 à 16 h, Maman qui avait laissé Diane aller à la piscine pendant que nous travaillons, contrôla notre travail à l'heure dite. Je m'étais appliquée, comprenant que la météo était à l'orage, mais Aline, elle, très en froid avec le calcul, n'avait fait que la moitié des opérations, et encore avec quelques grosses fautes...

Il n'en fallait pas plus pour provoquer la foudre maternelle. "J'en ai assez, Aline... Si tu ne veux pas comprendre, je vais employer un moyen plus radical... J'ai été assez patiente ces derniers jours, et je crois qu'une bonne fessée va te faire le plus grand bien...", lança-t-elle en mettant sa menace à exécution sur le champ...
Basculée en travers des genoux de Maman, Aline eut beau piailler avant même d'avoir pris la première claque, elle se retrouva pantalon de jogging et culotte baissés pour une fessée magistrale, claquante et rougissante à souhait.
J'étais cette fois encore en première ligne, et même la seule témoin en l'absence de Diane, et je n'en manquai pas une miette, avec comme toujours cette drôle de sensation qui me faisait à la fois plaindre ma soeur et ressentir une espèce de demi-joie d'être du bon côté de la scène...
Maman tout en achevant et peaufinant cette claquée de la lune de soeurette, me lança un regard noir en forme de défi : "Quant à toi, Christine, j'espère que tu as réussi tes exercices, sinon tu peux aussi préparer tes fesses, ma grande..."
J'avais beau être assez sûre de mon travail, j'assistai à la fin de la fessée d'Aline avec un sentiment moins rassuré... Ces genoux où était étalée ma soeur, cette main de Maman qui claquait de bon coeur une lune rougissante, j'avais conscience que cela pourrait bientôt être mon tour de les retrouver...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 7. Un été pas très gai... mais pas que pour moi !

2011-10-27T18:10:00.000+02:00

SUITE 6

La double fessée reçue le soir de l'arrivée du bulletin officialisant mon redoublement n'a pas manqué d'être largement évoquée par Maman lors de ses conversations en famille ou dans le voisinage.

J'adoptais donc une attitude très humble et cherchais à éviter toutes les discussions. Je sentais bien, dès qu'il y avait une amie de passage ou que Maman rencontrait un proche que le sujet des résultats scolaires de la petite famille allait venir sur le tapis. Je faisais alors mon posible pour ne pas être juste devant ma chère mère. Même si, par curiosité bizarre, je tendais l'oreille pour savoir ce qui se disait vraiment...

Et je revois ainsi Maman expliquer mon année "catastrophique" et l'obligation pour moi de redoubler. C'était, je pense, comme une vexation pour elle, et Maman tenait à bien dire qu'elle avait pourtant fait "le nécessaire" durant l'année... Comme si elle voulait se justifier, et ne pas passer pour une de ses mamans trop laxistes dont les enfants étaient mal tenues.

Entre mères, surtout, le dialogue allait au concret des choses. Maman expliquait que j'avais pourtant reçu "de bonnes fessées" quand je les méritais. Et que, bien sûr, la décision du conseil de classe m'avait valu un retour tumultueux sur les genoux maternels...

Et la petite anecdote de la déculottée supplémentaire pour un mensonge éhonté revenait aussi comme pour bien illustrer cette justification maternelle...

Bref, ces derniers jours de classe étaient des plus pénibles et j'avais hâte que nous soyons en vacances, même si je savais qu'elles seraient marquées aussi par ce mauvais résultat et que j'aurais moins de liberté que si j'avais été bonne élève.

Les quelques rencontres en ville avec des mères de camarades de ma classe furent aussi des moments affreux pour mon amour propre. Et, celles de mes copines, qui pouvaient ignorer que Christine recevait encore la fessée, furent quasiment toutes renseignées... Vexée, rougissante, n'osant affronter les sourires en coin des mères et des filles, j'en arrivais à penser que c'était un bien que je ne sois plus, à la rentrée de septembre dans la même classe qu'elles...

L'avant-veille du dernier jour de classe fut marquée par l'arrivée des carnets de note de mes deux soeurs. Diane était radieuse et admise à passer "avec les encouragements" de son instituteur. Quant à Aline,qui avait craint jusqu'au bout, elle était admise, "de justesse", et à condition de faire des efforts pour se remettre à niveau.

Maman n'était pas surprise, elle, puisqu'elle avait été discuter du cas d'Aline à l'école et s'était engagée à ce que ma soeur travaille durant les vacances.

La perspective n'enthousiasmait pas ma soeur, mais elle avait l'habitude des cahiers de vacances depuis déjà deux ans.

Maman lui précisa qu'elle devrait faire une à deux heures de devoirs tous les jours, excepté le dimanche, et que les cahiers seraient montrés à la nouvelle institutrice à la rentrée, et donc qu'il y avait intérêt à ce que ce soit fait proprement et sérieusement.

Maman nous expliqua aussi que Diane aurait aussi quelques devoirs à faire, pour ne pas perdre son bon niveau. Et que, moi aussi, même et surtout si je redoublais, je ne m'en tirerais pas sans révision régulière. "J'ai récupéré tous tes devoirs de l'année", m'annonça Maman, "et nous les referons en veillant à ce que tu réussisses mieux".

Cela ne m'amusait pas, mais je savais bien que ces révisions seraient moins pénibles que ce qui allait être demandé à Aline.

Maman avait finalement signé le carnet de Diane, en la félicitant et lui promettant quelques récompenses durant ces vacances. Et elle avait mis son paraphe sur celui d'Aline, en la sermonnant sérieusement. Toutefois, elle s'en tirait sans autre dommage et j'en étais un peu jalouse. Il est vrai qu'elle passait en classe supérieure, et pas moi. Il y avait donc comme une logique que ce soit la redoublante qui avait reçu une fessée mémorable.

Pourtant, le même soir, Maman alla vérifier les cartables de mes soeurs, jetant un oeil sur un devoir de Diane, puis demandant à Aline de lui réciter la poésie qu'elle avait à apprendre.

Pas de chance pour soeurette qui avait fait l'impasse, et expliqua à Maman que les carnets étant rendus, l'instit n'allait sûrement pas interroger les élèves.

Maman haussa le ton : "Et si c'est marqué dans votre cahier de texte que la poésie est à apprendre, c'est pour faire beau, peut-être ? Déjà que tu passes de justesse, tu prends le risque de finir l'année sur une mauvaise impression... Mais, qu'est-ce que tu as dans la tête, Aline ? Cela ne va pas se passer comme ça..."

Aline était sans voix et ne réagit que lorsque Maman l'avait déjà attrapée par le bras, la tirant vers une chaise qu'elle avait retournée de la table de la salle à manger. Elle s'y est assise et a basculé ma soeur en travers de ses genoux. Jupe remontée dans le dos, et culotte prestement baissée, la suite ne tarda pas. Aline recevait devant nos yeux, à Diane et moi, une fessée en bonne et due forme, une tannée claquante et vive qui la fit hurler de suite. Mais Aline n'avait pas ma pudeur et forçait plutôt les cris qu'elle ne les retenait.

J'eus l'impression que la fessée n'était pas très longue, Maman ne faisant qu'une ou deux pauses rapides avant de reprendre la claquée. Elle ne parlait guère non plus, restant concentrée sur le rougissement de la lune de soeurette. Sûr que ce n'était pas la déculottée magistrale de la redoublante, ni même la deuxième tannée de Christine la menteuse. C'était quand même une fessée culotte baissée de ma soeur devant mes yeux, et j'ose avouer que cela ne me déplaisait pas, et me consolait un peu...

Assurément ces vacances ne s'annonçaient pas très gaies. Mais il n'y avait pas que pour moi...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 6. Des lendemains pas faciles à vivre

2011-10-14T18:04:00.000+02:00

SUITE 5

Epuisée par cette deuxième fessée reçue sans que je m'y attende, je me suis endormie avec des idées noires et la sensation que je m'étais mise toute seule dans un sale pétrin. Ce redoublement, j'en avais sous-estimé la probabilité, pensant que je serais sauvée, mais la réalité était toute autre... Avec la perspective de devoir faire une année sérieuse, car j'avais bien compris que les menaces maternelles n'étaient pas que des mots, et la rougeur de mes fesses en témoignait...
Le lendemain, il fallut reprendre le cours de ma vie, et sortir de ma chambre où j'aurais aimé rester jusqu'à ce que tout cela soit oublié...
Mais, Maman n'était pas du genre à tourner la page en vitesse. Et, ce redoublement fut le sujet principal de conversation maternelle dans les jours suivants. Tout le monde put savoir que Christine allait redoubler, et que ce n'était pas pour un problème de capacité intellectuelle, mais bien de discipline...
Et la confidence incluait presque toujours ce que cela m'avait valu...
Tata, Mamie, la voisine, la boulangère, M. le curé, le garagiste, la caissière du supermarché, dès que quelqu'un demandait à Maman si ça allait, elle répondait que oui, mis à part des soucis avec les filles...
Et les commentaires de Maman allait du très soft : "Ah, mais Christine a déjà été punie comme il se doit", qui n'était pas très explicite, mais facile à deviner en voyant que je me mettais à rougir instantanément aux détails, comme ceux donnés à Tata Jacqueline : "Ah, mais tu sais, ta chère nièce a intérêt à changer d'attitude en classe. Sinon, elle sait ce qui l'attend... Je lui en ai déjà donné un échantillon vendredi. Christine a pris une bonne déculottée devant ses soeurs et je ne l'ai pas ménagée. Et comme je me suis aperçue qu'en plus Mademoiselle m'avait menti, elle a terminé la soirée sur mes genoux, pour une nouvelle fessée bien méritée..."
Moi, je baissais la tête, je cachais mon trouble, je savais que dire le moindre mot n'aurait fait que permettre à Maman de renchérir. Je restais donc autant que possible dans mon coin et tâchais d'éviter de croiser le regard de nos visiteurs ou de qui nous rencontrions.

Mes soeurs jubilaient, sans oser bien sûr ricaner devant Maman, mais je les entendais rire sous cape ou se raconter ce qu'elles avaient entendu.
Un moment, samedi après-midi, dans le jardin où était étendue une grande couverture pour qu'elles lisent et s'amusent en profitant du beau temps, je les ai vues profiter du fait que Maman m'avait demandé de les garder un quart d'heure, le temps qu'elle aille faire une course à l'épicerie du quartier, pour se moquer de moi.
"Allez, si on jouait à la Maman et la redoublante", dit Aline en essayant d'attraper Diane qui riait aux éclats en se débattant à peine. "Non, non, pas encore la fessée, Maman, non", faisait-elle semblant de supplier, alors qu'Aline cherchait à baisser son pantalon en jouant la Maman : "Mais si, mais si, je vais te déculotter, et rougir tes fesses... Si, si tu auras deux fessées comme Christine, hihi..."
Je les aurais étripées, mais elles surent stopper net quand elles entendirent la porte d'entrée s'ouvrir. Je n'osai rien dire à Maman, pensant qu'elle ne m'aurait pas crue et qu'elle m'aurait fait comprendre que si je ne voulais pas que mes soeurs se moquent de mes fessées, je n'avais qu'à pas en mériter...

Dimanche, c'était la fête de l'école des petites où Maman tenait un stand avec Mme Aumont et une autre mère. Les années précédentes, je me faisais une joie d'y participer, là j'en avais plutôt la hantise.
Je prétextai être patraque et demandai à Maman de pouvoir rester à la maison. Cela l'arrangeait plutôt car en tenant le stand elle ne pouvait nous surveiller en permanence. Pour les petites, c'était moins grave car elles étaient dans leur école et sous l'oeil de leurs insitutrices. Maman, comprenant sûrement un peu ma gêne, accepta, mais préféra que j'aille passer l'après-midi chez Tata Jacqueline.
J'étais assez heureuse d'éviter la kermesse, ne doutant pas qu'en un après-midi au côté de Mme Aumont, Maman ne pourrait guère tenir sa langue... Les mésaventures de ma lune allaient encore entretenir les conversations...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 5. Une surprise en forme de confirmation brûlante...

2011-10-10T18:36:00.001+02:00

SUITE 4

La réunion improvisée avec les deux autres mamans ne dura pas très longtemps. L'organisation du stand était bien ficelée et les mères la prolongèrent juste le temps de prendre un thé ou une tisane, et de papoter...

J'aurais voulu guetter et écouter mais j'avais peur d'être repérée et je me doutais bien que mes oreilles devaient siffler par moment...

J'entendis Maman raccompagner les deux dames dans l'entrée et se souhaiter bonne nuit. Alors qu'elle saluait Mme Aumont, Maman lui dit : "En tout cas, merci pour le renseignement. Vous m'en avez encore appris une belle. Je vais régler cela sur le champ".

C'était à la fois clair et pas assez précis pour que je me sente concernée, mais je me méfiais. J'imaginais surtout que c'était peut-être à propos de Diane qui était en classe avec Laure.

Dans ce cas, j'allais avec un peu de chance ne pas être la seule punie du jour...

Maman referma la porte derrière ses amies et resta quelques minutes en bas pour ranger. Il était neuf heures et elle monta comme prévu pour nous dire bonsoir et éteindre.

J'étais presque contente d'en finir enfin avec cette journée pleine de rebondissements... et très désagréable pour ma lune !

Je quittai le lit où je m'étais affalée depuis que j'étais remontée vexée de la conversation avec Mme Aumont. Je rangeai les affaires de mon bureau et refermai mon cartable. J'avais normalement le temps car Maman couchait toujours les petites avant de venir m'éteindre.

Mais, surprise, elle entra dans ma chambre, en disant entre deux grands soupirs : "Ah, Christine, ah, Christine, tu n'en louperas pas une..."

Maman s'était assise sur le bord de mon lit et me regardais avec un oeil exaspéré. "Mais, qu'y a-t-il Maman ? Que veux-tu dire ? Je n'ai rien fait ce soir ".

Elle enchaina : "Ce soir, non, à moins que je ne l'aie pas encore découvert, mais je vais te parler de ce midi, Christine, moi !"

J'eus un flash. Je me souvins de la réflexion de Mme Aumont : "Ma fille m'a appris ça ce midi..." Maman aurait-elle compris ma petite manoeuvre ? Je bredouillai : "Euh, que veux-tu dire, Maman ? Je peux sûrement t'expliquer".

Elle répliqua : "Oh, non, Christine, ne dis rien. Tu es encore capable de vouloir me faire croire que toutes tes camarades ont eu leur bulletin ce matin et que toi, tu ne l'as eu que l'après-midi. Non, ce que je vois, moi, c'est que tu m'as menti, Christine. Allez, au point où tu en es, ose au moins le reconnaître... C'est vrai, Christine ?"

J'éclatai en sanglots, avec encore ce réflexe de négation ,mais vite réprimé : "Euh, non, non. Euh, enfin, euh, bah oui, M'man. Mais, c'était euh, parce que, euh, tu allais, euh, enfin, que tu avais euh, promis, euh de me euh, de me donner euh..."

Elle finit ma phrase : "De te donner la fessée, Christine, bien sûr. Et au lieu d'être franche et courageuse, Christine a encore préféré mentir, dire un mensonge de plus, juste pour être tranquille à midi... Mais, ça, Christine, tu sais très bien que je ne l'admets pas et que je ne l'admettrai jamais... Alors, viens ici, tout de suite..."

Elle tapotait ses genoux en m'y invitant. Je suppliai : "Mais, Maman, je viens de l'avoir ma fessée. Non, non, je t'en prie".

Maman se leva et vint m'attraper par le bras. Se rasseyant, elle m'attira en travers de ses cuisses. Instantanément, elle baissa mon pantalon de pyjama et ma culotte. "Christine, je vais te faire comprendre qu'il ne faut pas me mentir. Tu viens de recevoir une bonne fessée pour ton mauvais bulletin, mais tes fesses méritent que je les rougisse à nouveau pour ton mensonge. Je te l'ai dit tout à l'heure, Christine. Je ne te laisserai plus rien passer... Tiens, tiens, tiens et tiens..."

Elle entreprit de raviver la couleur de mes fesses, et ses claques sur un épiderme encore sensible de la tannée de la fin d'après-midi devinrent vite insupportables. Je criais sans me retenir, qu'importe si les petites entendaient. Du moins, ce soir, elles ne voyaient pas.

La fessée fut rapide, mais terriblement marquante, une claquée magistrale d'une mère déterminée et qui mettait ainsi à profit la première occasion de me montrer que ces menaces n'étaient pas que des mots...

Maman me laissa enfin, le visage noyé de larmes, le bas du dos écarlate et brulant. Elle partit en disant : "Bonne nuit, et que cela te serve de leçon, Christine".

Elle éteint la lumière et referma la porte me laissant enfin seule. Je roulai sur mon lit, gardant les fesses à l'air, et pleurant longuement dans mon oreiller. Ce n'est que plus tard quand mon épiderme fut moins chaud que je remontai mon pantalon de pyjama.

En couchant mes soeurs, Maman avait expliqué que Christine avait menti et qu'elle avait eu droit à une nouvelle fessée, une bonne déculottée. Il était temps que la journée s'achève, j'allais m'en souvenir longtemps de ce jour du redoublement !

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 4. Des confidences bien gênantes pour moi...

2011-10-08T18:52:00.004+02:00

SUITE 3

Maman nous appela pour le dîner un peu avant 19 h. "Je vous fais souper tôt, car je dois finir de préparer le stand de la kermesse de l'école des petites, que je tiendrai dimanche avec les Mamans de Laure et de Babette".
Le repas fut avalé rapidement, ce qui n'était pas pour me déplaire... Mes soeurs n'étaient pas moqueuses comme souvent. du moins pas ouvertement. Elles sentaient bien que la situation était grave et que ce redoublement n'était pas un sujet de plaisanterie. D'ailleurs, si Diane était assurée de passer en classe supérieure, Aline avait encore du souci à se faire, ses notes étant en dessous de la moyenne, et la décision en primaire n'étant annoncée que dans la dernière semaine.
Ce qui venait de m'arriver devait donc plutôt angoisser ma soeurette, même si ses passages étaient toujours ric rac, et que c'était surtout Maman qui jouait sur cette peur pour obtenir qu'Aline s'accroche et travaille dur.

Nous fûmes envoyées dans nos chambres, Maman annonçant que nous pouvions nous occuper jusqu'à 21 h, et qu'elle viendrait éteindre.
J'allais monter assez heureuse de retrouver la solitude de mes quatre murs.
Mais, avant cela, il fallait dire bonsoir à la Maman de Laure, Mme Aumont qui était déjà arrivée pour sa réunion avec notre mère.
Laure était en classe avec Diane, et très copines, mais elle était aussi la petite soeur de Marion, une fille de ma classe que je fréquentais très peu. C'était une grande blonde, qui était du genre à fayoter avec les profs et à se la jouer petite demoiselle. Elle était le plus souvent avec deux autres filles de la classe, qui faisaient bande à part, et se trouvaient liées par l'appartenance à une équipe de volley-ball.
Mme Aumont embrassa mes soeurs qu'elle voyait souvent, puis en me voyant m'approcher, me lança : "Ah, alors, Christine, j'ai appris ce midi que tu ne serais plus en classe avec Marion, l'an prochain. C'est dommage quand même. Il va falloir se reprendre l'an prochain".
Maman qui avait tout entendu, sembla prendre ma défense, n'appréciant peut-être pas la réflexion : "Dommage en effet, surtout que Christine avait un an d'avance. Elle a même quinze mois de moins que votre Marion, je crois. Le problème vient un peu de là. Christine a abordé le collège en étant trop gamine dans sa tête. Le redoublement devrait être salutaire".
Mme Aumont acquiesça : "Oui, mieux vaut repartir du bon pied. C'est souvent en début d'année que cela se joue. Mieux vaut ne pas trop leur laisser la bride sur le cou."
Ce à quoi Maman rétorqua : "Ah, ça non, mais ce n'est pas le genre de la maison. Christine le sait bien.Et je lui ai rappelé à ma manière, pas plus tard que tout à l'heure. N'est-ce pas, Christine ? Rien de telle qu'une bonne fessée pour faire passer le message..."
J'ai rougi et baissé la tête. Mme Aumont avait esquissé un sourire en coin et je ne savais plus où me mettre. Elle ajouta : "Oui, il y a des moments où c'est ce qu'ils comprennent le mieux. J'ai de la chance que Marion travaille bien cette année et que je n'ai plus à sévir, mais c'est vrai que, par moments, j'ai encore la main qui me démange..."
En disant cela, Mme Aumont pianotait des doigts de sa main droite sa cuisse et j'avais l'impression étrange qu'elle aurait pu m'étaler sur ses genoux et me déculotter...
Mais, il n'en était rien. Heureusement...
Maman mit fin à la conversation en disant : "Ah, ça, la main qui me démange, ça m'arrive aussi... Mais, je peux vous dire que je ne la laisse pas me démanger longtemps avant de m'en servir. Et je connais une redoublante qui pourra vous le confirmer... Allez, Christine, dis bonsoir à la Maman de Marion, et montez toutes les trois dans vos chambres."
Mme Aumont m'embrassa et, alors que je me retournais pour quitter la pièce, elle m'accompagna d'une main posée sur le bas du dos : "Allez, file, coquine, j'espère que tu ne feras pas trop enrager ta mère". Ce n'était pas une tape, mais c'était symbolique. J'avais envie de crier, de lui montrer ma colère, mais je n'en fis rien. Cela aurait été mal venu, surtout ce soir-là...

Je montai en cachant ma rage. J'étais vexée, mais je n'avais qu'à m'en prendre à moi-même.
Je me suis étendue sur mon lit, et j'ai sangloté. Je n'avais plus mal aux fesses, la chaleur de la tannée maternelle étant déjà bien apaisée, mais cette fessée pour mon redoublement venait de sortir du cercle familial. Avant même que Maman n'en parle à Tata ou lors des prochains repas de famille.
La mère d'une camarade de classe que je n'appréciais pas en prime venait d'en avoir la révélation, et je me doutais qu'elle risquait d'en parler chez elle.
La même conversation m'avait appris que Marion n'avait plus reçu de fessée depuis au moins toute cette année scolaire. Alors que, moi, je venais de prendre une déculottée magistrale et que Maman m'en promettait plus qu'à mon tour à la rentrée prochaine... Il y avait de quoi broyer du noir, faire des cauchemars, et s'en vouloir terriblement de n'avoir pas su éviter ce redoublement dont je n'avais vraiment pas fini d'entendre parler...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 3. L'heure des (premiers) comptes...

2011-10-03T17:48:00.001+02:00

SUITE 2

Je m'étais endormie avec les menaces maternelles dans la tête : "Tu sais ce qui t'attend... La fessée, Christine, la fessée que tu mérites. Ah, tu peux les préparer tes fesses, ma grande. Ca va barder... crois-moi !"

Mais, bizarrement, ce soir-là, cela ne me faisait presque rien. La fessée, c'était le moindre mal. Je savais bien que je n'y échapperais pas, et j'avais imaginé la recevoir dès ce soir. Les menaces maternelles pour le lendemain me faisaient l'effet d'un sursis inattendu et me promettait la tranquillité jusqu'au lendemain. Dans ma situation, c'était quasiment inespéré...

"Ca va barder", précisait Maman, mais je comprenais bien qu'une telle nouvelle que ce redoublement ne pouvait m'attirer moins qu'une déculottée maison, et j'en avais déjà les images en tête...

Mais, je broyais surtout du noir en pensant à ce que redoubler signifiait. Je n'y avais jamais songé de façon aussi précise, et cela m'angoissait.

Redoubler, c'était ne plus être dans la classe de mes meilleures copines, c'était se retrouver au milieu de celles actuellement en Sixième que nous prenions ostensiblement pour des gamines.

C'était aussi la probabilité de retrouver la plupart des profs de cette année, et certainement mes bêtes noires...

Je prenais conscience que si l'on m'avait rabâché cela durant les dernières semaines, j'aurais sûrement fait les efforts nécessaires pour m'éviter ça... Au lieu de me croire inatteignable...

Le lendemain matin, je suis repartie au collège sans enthousiasme, mais j'étais surtout contente de quitter Maman qui me mettait dès le lever la pression, en me rappelant que ce jour là, je ramènerais mon bulletin...

En classe, les décisions de redoublement qui concernaient deux autres filles avec moi, firent vite le tour de la cour de récréation. Des copines vinrent me demander ce que cela me faisait, et comment ma mère allait réagir.

Je jouai les indifférentes, disant que je m'en doutais et que Maman l'avait déjà appris, hier de la bouche de la principale.

"Ma pauvre Christine, qu'est-ce que tu as dû te faire engueuler, je n'aurais pas aimé être à ta place. Moi, ma mère m'aurait étripée", commenta l'une des deux Martine.

Je restai sur le ton détaché en affirmant : "Oui, elle n'était pas contente, mais elle m'a juste passé un savon, et c'est tout. Si, si, je t'assure".

De fait, je ne mentais qu'à moitié, omettant seulement de leur dire ce qui m'attendait au retour du bulletin...

Ce fichu bulletin du dernier trimestre, Mme Petit vint nous le remettre au cours de la dernière heure de la matinée. Il confirmait évidemment mon redoublement, avec quelques appréciations peu flatteuses en prime.

A midi, quand la sonnerie retentit, je ne le remit pas dans mon cartable, mais le plaçai dans le casier individuel cadenassé que nous avions pour laisser quelques affaires, livres, ou affaires de sport les jours de gym.

Maman l'attendait pour le soir. Je n'allais pas me vanter de l'avoir déjà. Cela supposait bien un petit mensonge à l'heure du repas, mais je pensais qu'un mensonge de plus ou de moins ne changerait pas grand chose à la couleur de mes fesses quand viendrait le moment fatidique. Alors que ce petit mensonge m'assurait au moins quelques heures de calme de plus...

Et, de fait, je réussis à mentir effrontément quand Maman me demanda si j'avais eu le fameux bulletin... "Non, non, M'man, promis. On l'aura cet aprém' sûrement", avais-je affirmé.

Quand je suis repartie au collège pour 14 h, Maman me lança : "A ce soir, ma chérie. Tu reviens vite... Tu n'as pas oublié que nous avons un petit compte à régler toutes les deux..."

Les trois heures de cours de ce vendredi après-midi, les derniers de la semaine, qui m'apparaissaient souvent interminables, me parurent passer à vitesse grand V...

Il était déjà 17 h et si mes copines sortaient en courant, moi je n'avais pas envie de me presser.

Je discutai un moment avec deux filles de ma classe qui attendaient que l'on vienne les chercher. Je laissai aussi partir seule Elodie, qui n'habitait pas loin de la maison et avec qui, parfois, je faisais le chemin en papotant.

Je n'avais pas envie de risquer qu'elle comprenne quelque chose si Maman, comme souvent, avait été devant la maison quand nous serions arrivées...

C'est donc seule, très seule, que je me décidai à rentrer, d'un pas bien lent, trainant presque les pieds, mais comment avancer normalement quand on sait que chaque pas vous rapproche d'une fessée, de la fessée promise, de votre fessée inéluctable...

Maman était dans le couloir quand j'ai franchi le seuil de la maison. Elle regarda sa montre et lança : "Tu es en retard, Christine. Je t'avais pourtant dit de ne pas trainer... Je comprends bien que tu ne sois pas pressée de rentrer, mais il faut toujours payer les conséquences de ses actes..."

Je fis profil bas et commençai à monter vers ma chambre. "Où vas-tu comme ça ?", lança-t-elle. "Bah, euh mettre mon cartable dans ma chambre".

Elle répliqua "Non, ce n'est pas la peine. Tu le monteras plus tard. Je voudrais bien voir ton bulletin avant. J'espère que tu l'as cette fois ?"

Un court instant, j'eus la tentation de nier, mais son regard foudroyant me fit revenir à une attitude plus raisonnable : "Mon bulletin, euh, non, je ne l'ai, euh enfin, si, si, je l'ai bien sûr", balbutiai-je en ouvrant mon cartable, et en faisant semblant de chercher, toujours avec ma manie de vouloir gagner du temps...

Elle me prit le sac des mains. "Allez, laisse-moi faire. Je vais bien le trouver. Et va donc dans la cuisine prendre ton goûter".

Je ne me le fis pas répéter deux fois. Je la laissai prendre le bulletin et allai dans la pièce voisine où m'attendaient un verre de lait et une double tartine de pain beurré recouvert de compte maison.

Les verres vides de mes soeurs, déjà dans l'évier, témoignaient de leur présence, mais je ne les entendais pas.

J'eus du mal à avaler mes tartines, gorge nouée, et angoissée comme jamais. Quand j'ai fini mon goûter, je ne savais pas quoi faire. J'attendis encore un peu, sachant que si j'essayais de monter dans ma chambre, les bruits de porte me trahiraient...

"Christine, tu as fini, j'espère. Tu ne vas pas rester deux heures dans la cuisine. Viens donc ici..." lança Maman d'une forte voix qui venait du salon.

Je comprit qu'il fallait obéir. Et avec le même enthousiasme que sur le chemin de la maison, j'allai rejoindre Maman au salon.

Elle était assise sur la chaise du petit bureau où elle rangeait son courrier. Avec mon bulletin en main...

Mais, ce qui me fit sursauter, ce fut de voir qu'Aline et Diane étaient assises à la table de la salle à manger, devant cahiers et livres, en train de faire leur devoir, sans dire un mot. Un silence total qui expliquait que je ne les avais pas entendues avant. Mais, si les têtes étaient penchées sur les livres, les regards étaient bien levées vers moi, et je les devinais très curieux...

Je bredouillai : "Euh, Maman, on ne pourrait pas monter dans ma chambre ?"

Elle répliqua : "Oh, non ma fille, c'est la présence de tes soeurs qui te gênent, peut-être. Moi, ce qui me gêne, c'est d'avoir une fille qui va perdre une année stupidement... Et, je crois que ce sera utile à tes soeurs de savoir ce qui se passe dans ce cas-là..."

Je sanglotai : "Maman, je t'en prie, je ne recommencerai plus. Je travaillerai, je serai sage, promis juré".

Une défense bien inutile qui ne fit qu'énerver Maman davantage : "Tu ne recommenceras plus. Ca, je l'imagine bien, Christine, et je ne laisserai pas la situation se dégrader à nouveau, c'est sûr, ça..."

Maman se mit à lire les dernières notes et les appréciations. Un zéro en histoire, pourtant matière forte pour moi en général, mais pour cause de leçon "oubliée" d'apprendre, un "Manque de travail", en français, et un "Si Christine mettait un peu de l'énergie qu'elle déploie à chahuter derrière mon dos à suivre les cours, elle pourrait être parmi les meilleures. C'est dommage de gâcher ainsi ses chances" en anglais ne faisaient que confirmer tout ce que la principale avait dit à Maman.

Je tentai quelques réponses alambiquées, mais mon cas était indéfendable.

Maman acheva la discussion en me faisant comprendre ma douleur. "Christine, je crois franchement que j'ai encore été trop gentille avec toi cette année. J'ai cru que tu comprendrais avec les fessées que tu as reçues... Mais, cela n'a pas suffi à l'évidence. Je t'ai laissée parfois la bride sur le coup, croyant en tes promesses quand la moyenne baissait. Et tu en as profité. En tout cas, ma fille, l'an prochain, ce sera une toute autre histoire, et en tant que redoublante, j'attends de toi que tu sois toujours dans les premières de la classe... Et, je n'attendrai plus que tu ramènes un zéro ou deux heures de colle pour te rappeler à l'ordre. Je ne céderai plus, ma fille, je te le promets, aussi vrai que tu vas recevoir ce que tu mérites sur le champ... Allez, viens ici, Christine..."

Les petites avaient posé leur stylo et regardaient ouvertement la scène. Cela ne dérangea pas Maman : "Vous allez voir ce que je réserve aux filles qui travaillent mal. Que cela vous serve de leçon aussi, Diane, et aussi à toi Aline, dont le passage en callse supérieure n'est pas encore gagné..."

Je ne pus empêcher Maman de m'attraper par le bras. Je tentai un instant de résister mais je savais bien que c'était vain, et je me laissai basculer en travers des genoux maternels...

J'étais en fait quasiment soulagée que Maman arrête de me parler de mon avenir de redoublante qui s'annonçait claquant et rougissant...

Je n'avais qu'une hâte, c'est que ce mauvais moment soit passé, et je savais que, devant les yeux des petites, mieux valait jouer les courageuses.

Je laissai donc Maman remonter ma jupe, et s'appliquer à baisser ma culotte largement.

Je suppliais seulement à mi-voix, demandant pardon, et répétant des "non, non, non".

Mais, Maman, après avoir un moment laissé ma lune blanche bien exposée, jouant du fait que je ne me débattais pas cette fois, leva enfin son bras et commença à me donner cette fessée, je le reconnais, ô combien méritée...

Ce fut une tannée méthodique, longue, brulante, appliquée avec énergie et terrible savoir-faire.

"Ah, tu t'en souviendras de ce redoublement, Christine. Je me suis pourtant souvent occupé de rougir ces fesses-là, mais ce n'était pas assez donc... Qu'à cela ne tienne, ma fille, voilà déjà pour te faire réfléchir. Une bonne volée qui te mettra peut-être du plomb dans la tête... Mais, je te promets surtout que tu n'as pas fini de me montrer tes fesses. Je ne sais pas si c'est la dernière fessée de cette année scolaire... Il reste encore dix jours de cours, on ne sait jamais, mais dis-toi bien Christine, que c'est ta première fessée de redoublante, la première parce que je te le répète, l'an prochain, je ne laisserai rien passer, Christine, rien de rien..."

Quand elle a enfin achevé ma fessée par une dernière série de claques qui m'ont arraché des cris aigus, je suis tombée à genoux, comme prostrée quelques secondes.

Puis, rouvrant les yeux, je vis trois regards, Maman et les petites qui semblaient fixés sur ma lune écarlate. J'ai remonté tant bien que mal ma culotte, avant de filer dans ma chambre. J'en aurais bien refermé la porte jusqu'au lendemain, pour ne plus voir personne. Hélas, il n'était qu'à peine 18 h, et quelque part mon année de redoublante ne faisait que commencer...

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 2. Une promesse mais un sursis inespéré

2011-09-30T18:26:00.001+02:00

SUITE1

Après un long quart d'heure d'attente, la porte du bureau de la principale s'est ouverte et Mme Petit m'a demandé d'entrer.

Maman avait la mine plus que contrariée et la principale a confirmé ce dont je me doutais : "Christine, je viens d'en discuter avec votre mère qui comprend notre décision. Le conseil de classe refuse votre passage en quatrième. Mais il accepte que vous redoubliez, ce qui est presque une faveur, car certains de vos professeurs pensaient qu'un changement d'établissement vous ferait le plus grand bien".

Je me suis mise à éclater en sanglots, bredouillant un : "Oh, Madame, mais, euh..." que Maman coupa net : "Christine, il n'y a pas de mais qui tienne. C'est hélas la décision que je craignais et à propos de laquelle je te mets en garde depuis des mois. Mais, cela n'a pas été suffisant, semble-t-il. C'est vraiment dommage que tu perdes ton année d'avance pour des questions de discipline et de manque de travail".

Mme Petit renchérit : "C'est vrai que Christine a à l'évidence certaines qualités, mais espérons que cette décision sera salutaire et que la seconde Cinquième sera à la hauteur de ses capacités. Je compte sur vous Christine".

Je promis évidemment de bien faire, de ne pas gâcher cette chance de repartir du bon pied. Maman renchérit : "Je pense en effet que Christine fera l'effort nécessaire. J'y compte bien, moi aussi, et je ferai ce qu'il faudra pour... Je ne laisserai pas ma fille continuer à se moquer du monde ou à jouer les intéressantes au lieu de travailler. Je vous prie de croire qu'elle va filer doux, sinon ça va barder..."

Le discours maternel semblait rassurer pleinement Mme Petit, tandis que je continuais à pleurer doucement, mais sans pouvoir m'arrêter...

Maman prit congé de la principale qui lui précisa que le bulletin du dernier trimestre serait remis aux élèves demain et qu'elle aurait alors le détail des notes et appréciations. Je dis au revoir à Mme Petit entre deux sanglots. Maman me tendant un mouchoir me lança : "Mouche-toi et arrête de pleurer, si tu ne veux pas être ridicule en traversant la cour. Garde tes larmes pour plus tard, ma fille. Tu vas en avoir besoin..."

La phrase était claire. C'était plus qu'une menace, c'était déjà une promesse... J'allais "avoir besoin" de mes larmes... Mais, je n'en étais pas surprise du tout...

En regagnant la rue, je marchais derrière Maman, sans savoir quoi dire, consciente qu'il n'y avait rien à dire, qu'une tuile venait de me tomber sur la tête, et qu'autre chose allait me tomber sur les fesses...

Maman bouillait intérieurement, mais ne s'exprimait que très peu, hormis quelques petites phrases du genre : "Ah, je le savais bien", ou "Ah, tu vas me le payer..."

Nous sommes rentrées à la maison où les petites étaient gardées par Tata Jacqueline venue dépanner Maman le temps de son rendez-vous au collège.

Dès notre retour, Maman avait informé tout le monde : "Christine va redoubler sa Cinquième. Et c'est une chance qu'elle n'ait pas été renvoyée du collège..."

La nouvelle avait plombé l'ambiance. Tata est repartie très vite, déclinant l'invitation à rester dîner. Je lui en étais secrètement reconnaissante, ne souhaitant pas de témoins de la suite des événements.

En partant, elle m'avait serré fort dans ses bras : "Ma pauvre Christine. Allez, courage. Tu aurais pu faire un effort. C'est un peu toi qui t'es mise dans ces sales draps..."

Côté frangines, c'était le grand calme. L'habituelle électricité dans l'air ressentie quand une fessée se préparait était moins palpable. Aline et Diane sentaient bien que c'était sérieux, très sérieux cette fois, et qu'il valait mieux ne pas se trouver sur le chemin maternel ce soir-là...

Ce calme d'avant la tempête était impressionnant et Maman devait l'apprécier. Ce soir, tout le monde filait doux.

Le repas fut quasi monacal. Personne ne parlait, et moi-même je mangeais le nez plongé vers mon assiette, pour ne pas croiser le regard de Maman, ni celui de mes soeurs.

Le "File dans ta chambre et mets-toi en pyjama", voulait tout dire dans ma tête. C'était comme si elle avait dit : "Christine, va attendre ta fessée..."

Je m'étais faite une raison, et je préparais déjà mes fesses, trouvant même dans l'ordre maternel un soulagement. Si elle m'envoyai dans ma chambre, c'était pour m'y donner la fessée, donc j'allais éviter la séance que je craignais au salon...

Je n'étais cependant pas pressée de recevoir mon dû... Je pris mon temps et restai longuement dans la salle de bain, pensive, inquiète, pas rassurée à force d'imaginer ce qui m'attendait...

Mes soeurs, elles, avaient rangé la cuisine en quatrième vitesse. Elles étaient plutôt enclines à faire accélérer les choses à mes dépens...

Comme elles tambourinaient à la porte de la salle de bains pour que je leur ouvre, je m'exécutai, histoire de ne pas attirer de remarques maternelles...

Je sortis donc et regagnai ma chambre en pyjama, m'asseyant sur mon lit, au bord des larmes, et ayant déjà dans la tête comme un petit film où je me voyais piaillant sous la claquée maternelle, les fesses rougissantes, et toutes déculottées...

Maman tardait à monter. Deux coups de téléphone successifs la retenaient. C'était des parents d'élèves de l'école des petites à propos de la kermesse de fin d'année qui avait lieu dimanche et où Maman devait tenir un stand.

Puis, elle monta et fit réciter deux leçons d'Aline qui, ce soir-là, les connaissait sur le bout des doigts.

Cela durait, et je vivais cela mal, toujours plongée dans mes visions de cauchemar, mais je n'allais pas appeler Maman : "Dis, tu n'oublies pas que tu dois me donner la fessée ?"

Elle dit enfin bonne nuit aux petites et entra dans ma chambre, en laissant toutefois la porte grande ouverte derrière elle...

Je sentais que je n'avais pas mon mot à dire, et je me levai précipitamment du lit, où elle allait s'asseoir...

Elle me regarda avec un air bizarre : "Tu n'es pas couchée, encore, Christine ?"

Je ne savais pas quoi répondre, je dis en me retenant de ne pas sangloter à nouveau : "Bah, euh, Maman, euh, je, euh, je t'attendais... On devait, euh, parler, euh..."

Elle eut un sourire en coin : "Moi, je ne suis pas sûre qu'il y ait beaucoup à parler... Je crois que c'est plutôt une bonne fessée que tu attends, Christine..."

Je ne pus retenir un énorme sanglot : "Oh Maman, non..."

Elle rétorqua : "C'est vrai, Christine. Tu as raison de l'attendre et tu ne seras pas déçue. Une file qui travaille mal, qui chahute et qui va redoubler sa Cinquième, cela mérite une fessée magistrale, une de celles dont on se souvient longtemps, ma fille... Mais, il est déjà tard, ce soir. Je vais te laisser dormir, mais tu ne perds rien pour attendre. Mme Petit m'a bien dit que vous auriez les bulletins demain, avec les notes et toutes les appréciations. J'ai hâte de les lire, Christine, et nous prendrons le temps d'en "parler" comme tu dis... Allez, mets-toi au lit !"

Je me suis mise vite fait sous les draps, et j'ai dit bonsoir à Maman qui m'a déposé un baiser sur le front, avant de me laisser dormir.

"Bonne nuit, Christine. Dors vite, car demain la journée risque d'être animée... J'espère que tu n'oublieras pas ton bulletin au collège, et que tu rentreras vite le montrer à Maman... Mais, ne te fais pas d'illusion, ma fille. Tu sais ce qui t'attend... La fessée, Christine, la fessée que tu mérites. Ah, tu peux les préparer tes fesses, ma grande. Ca va barder... crois-moi !"

A SUIVRE

Chronique d'un redoublement : 1. L'annonce faite à Maman

2011-09-29T11:44:00.001+02:00

Les nombreux épisodes racontés ici à propos de mes premières années de collège ont montré à l'évidence que j'avais eu du mal à m'adapter à ce système. Ou plutôt que j'avais tenté de le gérer à ma manière.

Fort bonne élève en primaire, lorsque je n'avais qu'un seul enseignant, je collectionnais les premières places. Ce qui renforçait mon rôle d'ainée dans la famille, d'exemple à suivre. Malgré bien sûr quelques bêtises et problèmes réglés quand il le fallait de manière claquante, comme vous vous en doutez...

Mais, Christine la douée était d'autant plus la fierté de sa Maman qu'elle était en avance d'un an, ayant pu sauter une classe de maternelle où je savais déjà presque lire.
Cette avance, Maman aurait bien aimé me la faire garder le plus longtemps possible, et cela explique en partie pourquoi mon changement de comportement une fois entrée au collège a été suivi d'un sérieux tour de vis au détriment de mon bas du dos...

Arrivée en Sixième, j'avais compris qu'avec de nombreux profs à la suite, je pouvais me permettre de travailler à la carte. Et puis, me trouvant dans un environnement où l'on chahutait bien plus qu'à l'école primaire, j'y avais pris plus que ma part, aimant amuser mes copines de classe...

La Sixième s'était passée avec pas mal de soucis, d'heures de colle et de mauvaises notes synonymes de retours peu glorieux vers les genoux maternels... Mais, j'étais passée en Cinquième, par indulgence et en promettant de m'amender.

Hélas, cela avait été de mal en pis, avec une année scolaire où, du fait aussi que mes rapports avec certains profs, dont surtout celle d'anglais, étaient devenus très conflictuels, j'ai collectionné les réprimandes, les heures de colle, les mots à faire signer à la maison, et une belle série de zéros pointés en rouge, comme la couleur de mes fesses lorsque Maman les découvrait...

Cela ne pouvait pas durer, même si Maman se voulait intraitable, et assurait à mes profs que j'allais enfin changer.

Mais, à la fin du troisième trimestre, malgré le fait que je m'étais reprise un peu de peur de devoir redoubler, le conseil de classe décida que c'était la meilleure solution, d'autant que j'avais toujours cette fameuse année d'avance...

Souhaitant avoir l'aval parental et voulant expliquer la situation à Maman avec qui elle entretenait de bonnes relations, la principale la convoqua au lendemain du conseil de classe, afin de lui annoncer la nouvelle et d'en discuter avant que l'avis officiel ne parvienne à la maison par la Poste.

C'était à la fin des cours, un jeudi soir, et Maman m'avait attendue à la sortie de la classe, afin que je l'accompagne chez la principale. Mais, celle-ci m'avait demandé de rester dans la salle d'attente pendant qu'elle recevait Maman.

Je me revois encore, assise et angoissée comme jamais, me demandant bien ce qu'elles pouvaient dire, et sachant bien que ce n'était certainement pas à mon avantage... J'avais aussi en tête que Maman avait ainsi été convoquée déjà deux fois au cours de l'année par la principale, dont la dernière fois, quand la prof d'anglais avait demandé que le conseil de discipline me donne un avertissement, première des trois étapes d'une procédure d'exclusion.

J'avais déjà attendu dans cette antichambre du bureau de la principale, sur cette chaise que sa secrétaire, depuis son petit bureau surveillait du coin de l'oeil avec un regard que je sentais ironique, voire amusé de me voir ainsi angoissée...

L'entrevue se prolongeait et j'étais de moins en moins rassurée. Surtout que je me rappelais précisément ce qui m'était arrivée les deux fois au retour à la maison. J'avais été bonne pour une déculottée maison aux petits oignons, une de ces fessées que Maman voulait marquante et exemplaire...

Dans ma tête, une évidence s'imposait : jamais deux sans trois... la journée ne se terminerait pas sans une nouvelle fessée...

A SUIVRE

Juste une question en forme de dilemme...

2011-09-12T17:52:00.000+02:00

Nombre de commentaires reçus ici me disent comprendre ce que je pouvais ressentir quand Maman évoquait une de mes fessées, soit en m'en menaçant devant des tiers, soit en faisant part de ce que j'avais reçu.

J'avais l'impression que c'était comme si je montrais mes fesses, comme si les témoins pouvaient voir ce qui m'était ou allait m'arriver...

Ce sentiment de honte, cette peur d'être vue, cette volonté que cela reste secret, cette angoisse de ce que Maman allait bien pouvoir dire, ou de ce que mes soeurs pourraient savoir et raconter, a fait que j'ai souvent tenté de programmer moi-même mon destin, en cherchant à cacher mes bêtises, à n'avouer mes fautes qu'à des moments que j'espérais plus propices à ce que la sanction soit la plus discrète possible.

Je préférais angoisser, mais seule, en cachant un mauvais carnet ou en retardant un aveu, quitte à imaginer que cela n'arrangerait pas mon cas au final, plutôt que de me débarrasser de ce poids moral, en allant de suite avouer à Maman et recevoir ce que je savais mériter.

C'est vrai que souvent cela m'aurait évité des heures, voire des jours de mal à l'aise, mais j'étais ainsi, et je considérais que c'était du temps de gagné, de la honte en moins...

J'en arrive même à me poser la question de ce qui était le plus grave, le plus marquant à mes yeux : la fessée elle-même ou que l'on sache que je la recevais ou l'avais reçue... ?

Même gagner quelques minutes était comme un impératif pour moi, comme s'il était essentiel de sauvegarder la blancheur (hélas temporaire) de mon épiderme... Quitte à accroître la détermination maternelle et à faire que la fessée n'en était que plus marquante...
Maman savait d'ailleurs que le temps jouait en sa faveur. Tôt ou tard, je devrais rendre des comptes, et la Christine angoissée et cherchant une échappatoire était finalement plus portée à se faire discrète et obéissante pour ne pas se voir reprocher de nouveaux griefs...
Un fait me revient et me fait me demander si il aurait pu être vécu différemment.

Maman avait été convoquée par la prof d'anglais pour des problèmes de chahut en classe et j'étais rentrée la première à la maison, avec l'ordre de "l'attendre", ce qui voulait tout dire... Mes soeurs étaient à une répétition de gala de danse qui devait durer deux ou trois heures.
La scène du retour de Maman allait donc se jouer en duo seulement.
Malgré cela, quand j'entendis Maman rentrer, alors que je me trouvais à me changer dans la salle de bain, j'eus l'idée de me cacher...
Maman m'appela : "Christine, viens voir ici, il faut qu'on parle..." Je savais bien comment la conversation terminerait...
Je ne répondis pas à son appel, ni aux deux autres suivants... J'imaginais qu'elle aurait pu croire que j'étais ressortie... Mais, mes chaussures dans l'entrée et la lumière de l'escalier allumée montraient qu'il n'en était rien...

Maman, alors eut l'argument qui me fit sortir de ma cachette... Elle lança : "Bon, Christine, je ne vais pas jouer à cache-cache. Je ne suis pas d'humeur à le faire d'ailleurs... Ou tu viens tout de suite me rejoindre, ou nous discuterons de tout cela tout à l'heure dans le salon quand tes soeurs seront rentrées..."
La phrase était assez claire et je compris que j'avais le choix entre une fessée tout de suite ou une devant mes petites soeurs... Inutile de dire que je suis descendue penaude, tremblante, mais cherchant surtout à éviter le deuxième choix...
Malgré mes explications alambiquées au sujet des chahuts en classe (je prétendais que ce n'était pas moi, ni de ma faute, etc...), je me suis retrouvée culotte baissée recevant la fessée somme toute bien méritée, avec un petit supplément claquant pour avoir fait attendre Maman et m'être cachée... En plus, le soir même, mes chères soeurettes furent informées que leur aînée avait "encore" fait des siennes et que Maman lui avait donné la fessée... Mais, c'était plus supportable que si elles en avaient été témoin...

J'en arrive à me demander ce que j'aurais fait si, constatant que je m'étais cachée, Maman m'avait donné un choix encore plus cornélien.
Je me vois accroupie derrière le meuble de la salle de bains, et entendant la voix de Maman, très calme lancer depuis le bas de l'escalier : "Christine, je n'ai pas de temps à perdre. Descends immédiatement recevoir la fessée que je t'ai promise... Je te préviens, j'ai bien d'autres choses à faire, alors je ne te chercherai pas. Alors, ma grande, tu choisis. Tu vois, je vais être gentille et je te laisse le choix. Ou tu descends dans les trois minutes et je te donne ta fessée juste entre nous, et je ne dirai à personne que j'ai encore dû te flanquer une bonne déculottée... Sinon, Christine, écoute moi bien : si tu n'es pas descendue recevoir ta fessée dans les trois minutes, eh bien je ne te la donnerai pas. Mais, je te préviens : je dirai ce soir à tes soeurs que tu as été punie, puis j'enverrai un mot à ta prof d'anglais pour lui dire que tu as reçu une bonne fessée, et samedi, quand tes copines viendront goûter, je leur dirai à elle et à leur mère que tu avais les fesses toutes rouges ce soir..."
Je me demande bien ce que j'aurais fait en pareille circonstance. Ma crainte de la fessée aurait peut-être fait que je demeure cachée, quitte à essayer ensuite de faire croire aux unes et aux autres que je n'en avais pas reçu...
Mais, qui m'aurait cru dans un contexte où mes fessées alimentaient souvent les conversations...
Maintenant, en repensant à tout ce que m'apportait comme sensation de honte, comme rouge aux joues, comme angoisse et malaise le fait que Maman évoque mes déculottées devant des tiers, je me dis que j'aurais dû alors oser venir avant la fin des trois minutes, oser affronter le regard satisfait de Maman me voyant m'approcher, oser lui demander : "Dis Maman, c'est sûr que tu ne le diras à personne...?" Et m'entendre répondre : "Tu sais bien Christine que Maman tient toujours ses promesses, toutes ses promesses..." Et la voir tapoter ses genoux en m'invitant à m'y allonger...

Je me doute bien que si cela avait été le cas, si j'avais osé assumer le choix d'une fessée comme secrète, elle aurait été appliquée et magistrale. Déculottée largement par une Maman qui aurait été calme, étrangement calme, sachant que ma moindre protestation, mon moindre "Non, non" aurait pu me valoir la rupture du pacte de non-divulgation, j'aurais reçu la fessée attendue, la fessée promise, la fessée méritée, mais que pour une fois je serais venue presque chercher...
Et Maman aurait pris le temps d'en faire une fessée exemplaire, mémorable...

Au lieu de cela, j'avais pris une déculottée maison qui avait vite fait le tour des oreilles de la famille...
Mais, même si je n'ai pas été confrontée à ce dilemme, j'imagine comment j'aurais vite remonté ensuite ma culotte sur ma lune écarlate et comment j'aurais tout fait pour sécher mes larmes, pour ne pas éveiller les soupçons, pour que cette fessée "choisie" reste comme un secret "brûlant" entre Maman et moi...

Le beau temps ne dure pas éternellement... (13) Retour à une météo de saison...

2011-09-06T18:41:00.000+02:00

SUITE 12

Vendredi midi : Aline très grognonne s'est encore vue menacée d'une gifle, et de pire encore... Je sens que Maman n'est pas d'humeur à plaisanter. Ce matin, la prof de français a rendu la rédaction. J'ai eu 8 sur 20, moi qui ai souvent de bonnes notes, et il y a un commentaire disant : "Le sujet semble ne pas avoir été assez travaillé"...!

Rien de grave, mais je préfère attendre un moment calme pour montrer ma copie. 8 sur 20, je ne crains pas grand chose, mais mieux vaut, à mon sens en parler dans un contexte serein.

Donc, quand Maman m'a demandé si j'avais eu des notes, j'ai répondu un "Non, non, M'man" en essayant d'avoir un ton convaincant.

"Tu es sûre", a pourtant insisté Maman, mais mon "Oui, oui" lancé du tac au tac sonnait fort bien. Du moins à mon sens...

Le soir, en rentrant des cours, une surprise m'attendait. Maman était assise dans le salon, avec une copie dans les mains. C'était celle de ma rédaction. A midi, je l'avais soigneusement posée sous la pile de livres sur mon petit bureau de ma chambre, pour ne pas la montrer avant ce week-end.

"Regarde donc ce que j'ai trouvé, Christine. Tu reconnais cette copie ?", demanda-t-elle.

Je tentai de jouer l'étonnée : "Ah, oui, c'est ma rédaction. Elle n'était pas trop réussie, mais j'ai quand même presque la moyenne, tu as vu ?"

Maman haussa le ton : "Je vois surtout que la prof dit que le sujet n'est pas assez travaillé... Mais, je comprends surtout que la prof a rendu les copies ce matin, alors que tu m'as dit à midi que tu n'avais pas eu de résultats..."

Je balbutiai : "Euh, bah, ah oui, j'avais oublié... Mais je pensais bien te la montrer ce soir. C'est pas trop mauvais quand même, c'est même un peu au dessus de la moyenne de la classe".

Elle me coupa : "Christine, ce que je vois, c'est que tu avais soigneusement caché cette copie, et que tu m'as menti ce midi... Tu n'as vraiment rien compris, ma pauvre fille. Ne t'étonne pas alors qu'il t'arrive des problèmes... On dirait que tu les cherches..."

Je tentai de faire croire que j'avais oublié, que je n'avais donc pas menti, mais je n'étais pas convaincante...

"Je le sentais bien, que tu cherchais encore à me raconter des histoires", rétorqua Maman, ce qui expliquait pourquoi elle avait été chercher des preuves dans ma chambre...

C'était idiot car ma note était fort montrable, mais j'avais eu mon vilain réflexe de vouloir tout arranger, tout retarder qui avait pris le dessus... Et, ça, malgré lundi soir... Juste quatre jours plus tard donc...

Je baissais les yeux et restais muette.

Maman n'en dit pas plus et lança : "Allez, file dans ta chambre et attends-moi. J'arrive..."

Aline et Diane qui étaient rentrées sur le fait, comprenaient que le temps était à nouveau à l'orage... "Venez prendre votre goûter et allez jouer pendant que je m'occupe de Christine", leur dit-elle alors que je montais dans ma chambre.

Je me suis assise sur mon lit, sanglotant doucement. Je n'avais pas à me mettre en pyjama comme lundi soir, mais cette fois, je savais bien ce que voulait dire le "J'arrive" maternel...

Je tremblais, mais je prenais cela avec philosophie. On avait trop parlé de ma fessée de lundi pour qu'elle demeure sans suite...

J'entendis mes soeurs monter dans leur chambre, une fois le goûter avalé. Puis le pas de Maman dans les escaliers, qui s'attarda un instant devant la chambre des petites : "Jouez calmement, les filles. Ce n'est pas le moment de m'énerver vous aussi... J'ai assez à faire avec Christine..."

Puis, elle entra dans ma chambre, repoussant la porte derrière elle, sans la clancher.

Je m'étais relevée en vitesse et placée le dos au mur, alors qu'elle se mit directement assise au bord de mon lit...

"Maman, tu sais, euh, je ne voulais pas, euh... J'ai dit ça, euh, mais, euh...", grommelai-je sans pouvoir faire de phrase cohérente.

"Christine, il n'y a rien à dire... Viens ici..." dit-elle en montrant ses genoux qu'elle tapotait nerveusement.

"Quand je pense que pas plus tard que lundi, tu me promettais de ne plus jamais mentir, et que quatre jours après tu cherches à me rouler dans la farine avec ton petit air innocent... Alors, arrête ton cinéma, tu sais très bien ce que je t'ai dit lundi : je ne sup-por-te pas les mensonges ! Et tant que tu continueras, ma fille, tu pourras préparer tes fesses... Allez, viens, et ne m'oblige pas à venir te chercher", menaça Maman en faisant mine de se relever...

J'avais conscience que je n'y échapperais pas, et je fis les trois pas qui me séparaient de Maman. Sans même un ultime mouvement de recul comme je faisais d'habitude au moment où je sentais que j'allais être basculée en position.

"C'est bien, commenta Maman. Puisque tu n'as visiblement pas compris la leçon de lundi, nous allons en remettre une couche..." En disant cela, elle avait rabattu ma jupe sur mon dos, et commencé à faire glisser ma culotte en bas de mes fesses...

J'étais complètement inerte, la laissant faire, comme si j'étais dans un mauvais rêve. Elle en profita pour dégager la culotte jusqu'aux genoux. Et elle tapota juste une fois chaque fesse doucement, comme si elle jaugeait la cible. Un geste peu courant et qui me sortit de ma torpeur, me montrant que j'étais bien sur les genoux maternels, les fesses à l'air, offerte à la punition à venir...

"Maman, non, pas la fessée, pas encore la fessée, pas encore...", suppliai-je sans pour cela me débattre.

Rajustant ma position, et la sienne, prenant le temps de bloquer bien mon dos, Maman rétorqua à ma supplique : Oh que si, Christine... Tu vas l'avoir ta fessée... Encore la fessée, comme tu dis... Il est trop tard pour y échapper... C'est bien toi qui l'as voulue en mentant à nouveau... Encore un mensonge, encore une fessée, Christine... Et ne compte pas sur moi pour céder... Maman tient toujours ses promesses, tu le vois bien..."

Et elle joignit le geste à la parole, commençant à me claquer la lune sur un rythme soutenu, mais pas hyper rapide. Maman s'appliquait. Ce n'était pas juste un rappel, un supplément, cela se voulait une nouvelle fessée à part entière.

Je me mis vite à pleurer à chaudes larmes tout en prenant la fessée sans me débattre, comme si je l'acceptais. Mais, je sentais bien depuis lundi que Maman n'avait pas dit son dernier mot et que la première occasion serait la bonne. J'avais été assez bête pour plonger dans le panneau et pour retomber aussi vite dans mes travers de cachotière...

Une cachotière pour la bonne cause, à mon sens, pour retarder les explications, pour reculer les échéances, pour échapper à la fessée. Mais, j'étais prise à mon propre piège et, cette fois, c'était pour une broutille pardonnable que j'avais menti et c'était ce mensonge qui me valait une nouvelle fessée...

Le message maternel était distillé et répété à chaque série de claques sur ma lune redevenue vite écarlate : "Mademoiselle n'avait visiblement pas compris la leçon de lundi soir... Et pourtant Maman lui avait donné une bonne fessée pour avoir taché le linge, une bonne fessée pour ses cachoteries, une bonne fessée pour ses mensonges, et malgré cela Mademoiselle Christine recommence quatre jours plus tard... Alors, Christine est encore sur les genoux de Maman, et elle le sera autant de fois qu'il le faudra, jusqu'à ce qu'elle comprenne qu'on ne dit pas de mensonges à sa Maman..."

La déculottée faisait son effet, mes fesses me brulaient désormais et je tentais de gigoter parfois, passant des pleurs calmes aux petits cris, sans plus trop me retenir malgré la présence des petites dans la pièce d'à côté...

Je suppliais, promettais et promettais de ne plus mentir, mais Maman n'avait pas encore tout à fait fini son oeuvre. Je ne suis pas sûre qu'elle ait été aussi longue que lundi où les motifs s'accumulaient, mais cette fessée était magistrale assurément...

Ayant arrêté son bras une fois de plus, comme déjà deux ou trois fois durant cette nouvelle tannée, Maman vit bien que ma mappemonde avait la couleur souhaitée. Elle ne m'en gratifia pas moins d'une interminable dernière salve, en commentant : "Des promesses, des promesses, Christine, tu en avais déjà faites lundi. Je les entends encore et pourtant tu as recommencé... Alors, écoute plutôt ça... Ecoute comme ça claque sur tes fesses... Comme lundi ma fille, comme ce soir, Christine... Oui, encore la fessée, encore la fessée, et si tu ne veux plus que Maman te la donne, tu n'as qu'à plus mentir, ni mal travailler... Sinon, tiens, tiens, tiens, et TIENS !!! Voilà, j'espère que c'est compris, ma chérie..."

La fessée finit enfin, j'étais comme épuisée et je restai prostrée un instant avant de me relever, alors que Maman quittait la pièce.

Ce soir, au dîner, j'allais sûrement faire l'objet de nouvelles allusions, mais ce n'était plus comme lundi soir. Lundi, il y avait eu l'énormité de ma bourde, il y avait eu les trois jours de cachoterie de mes méfaits et de mensonges à répétition, il y avait aussi le fait que je venais de vivre une période rare de calme, avec 37 jours sans fessée, et qui plus est la présence de Tata à ce moment fatidique. Autant de facteurs grossissants de l'événement et qui expliquaient aussi les rappels depuis quatre jours et la publicité faite autour de ma fessée...

Ce soir, j'étais en quelque sorte dans un autre état d'esprit. Je n'en voulais presque pas à Maman, mais surtout à moi de m'être faite prendre aussi stupidement (on remarquera que je regrettais plus d'avoir été prise pour avoir mal caché ma copie que je ne regrettais en moi d'avoir menti).

Et puis, une deuxième fessée dans la semaine, après une longue période sans, c'était comme un retour à la normale, comme un retour à une météo changeante et classique alternant beau temps et orages.

Tout le côté exceptionnel de la fessée de lundi était remisé dans les souvenirs. L'événement du jour, c'était Christine déculottée pour un mensonge de plus. Comme si une certaine logique reprenait le dessus...

FIN

Le beau temps ne dure pas éternellement... (12) Quand on reparle de lundi des jours durant...

2011-09-06T16:34:00.000+02:00

SUITE 11

Un vrai cauchemar que cette vision nocturne d'une fessée que j'aurais reçue de Mamie. Mais, on ne commande pas ses rêves et il m'a fallu ensuite du temps pour me rendormir, sans penser et repenser à ce qui m'était arrivé durant cette journée...

Le lendemain matin, au lever, j'étais toutefois comme soulagée. Mes peurs, mes angoisses s'éloignaient et l'événement vécu, même marquant se conjuguait maintenant au passé...
Du moins dans ma tête, comme dans mon corps, où la tannée maternelle n'avait pas laissé de trace et où ma lune avait retrouvé sa pâleur normale.
Restait quand même que je n'avais pas fini d'en entendre parler. Il en était ainsi des fessées marquantes. Maman ressassait ses leçons de morale et s'appuyait sur cet exemple pour illustrer son propos.
J'ai donc eu droit aux petites phrases distillées à mon encontre ou à destination familiale. Je devais filer droit, car j'étais sinon visée par des mots du genre : "Christine, tu veux une autre fessée ?", ou "Christine, tu sais qu'il vaut mieux ne pas m'énerver... Tu l'as constaté hier...."
Ou indirectement vers mes soeurs : "Aline, tu sais ce qui est arrivé hier à Christine... Tu veux prendre la suite ?" Voire un : "Diane, si tu continues, ce sera le même tarif que Christine, lundi soir. Une bonne fessée déculottée..."
Même si Maman s'adressait à mes soeurs, j'étais toujours comme au centre des débats : c'est de mes fesses qu'il était question, et j'en rougissais à chaque fois...

L'histoire de mes méfaits et de la fessée reçue sortit aussi du simple cadre de la maison. Mamie eut droit à un compte-rendu plutôt soft pour qu'elle ne me plaigne pas, mais même elle dût reconnaître que mes actes méritaient une sanction appropriée. Le fait que des vêtements aient été fichus, c'est quelque chose que la génération de ma grand-mère n'aimait pas, et elle donna quasiment raison à Maman qui put donc en rajouter sur le thème : "Une bonne fessée, finalement, c'est la seule chose que comprennent les enfants..."

Jeudi, jour de marché, Maman m'emmena pour racheter un survêtement nécessaire pour les cours de sport. Elle retrouva l'étal où elle avait acheté le précédent et s'enquit de savoir s'il y en avait encore. Mais, elle choisit un bleu marine, expliquant à la vendeuse ce qui s'était passé avec le précédent...
"Franchement, quelle idée a eu votre fille ? s'exclama la commerçante. "Une vraie sottise de gamine, alors qu'elle a passé l'âge quand même" commenta-t-elle.
Maman s'empressa de rétorquer : "Ah, j'aimerais bien que vous ayez raison, mais je vous assure que ma chère fille tarde à s'assagir. D'ailleurs, je peux vous dire que ça a bardé quand j'ai découvert le désastre".
Je sentais les confidences maternelles venir, et j'ai tenté de lui couper la parole. Gênée, cachant mal mon trouble, le regard fuyant, j'ai dit à mi-voix : "C'est bon, Maman, j'ai compris, tu sais..."

Mais, il fallait que Maman termine son propos, d'autant que l'on devinait l'intérêt de la commerçante pour ses confidences. Elle reprit la monnaie que lui tendait la vendeuse, et ajouta : "J'espère bien que tu as compris, Christine. Parce que, vous savez, Madame, quand je vous dis que ça a bardé, ça a bardé. Elle a beau joué parfois les petites demoiselles, elle faisait moins la fière, étalée sur mes genoux, la culotte baissée, pendant que je lui rougissais les fesses. J'en aurais eu mal aux mains, mais pour une fessée, c'était une bonne fessée, vous pouvez me croire..."
Heureusement que nous avions fini nos achats, car je serais morte de honte d'en écouter plus. Durant les semaines et mois suivants, nous eûmes l'occasion de refaire le marché à plusieurs reprises. La commerçante me regardait à chaque fois avec un air taquin qui me rappelait cette scène que je n'ai jamais oubliée...

Le même jour, en revenant du collège, j'ai trouvé Maman en pleine discussion avec la mère d'Anne, ma copine, et Anne elle-même. Elles repartaient et se trouvaient déjà dans le jardin. Je n'ai eu donc qu'à dire bonjour et au revoir à la maman de ma camarade, mais leurs yeux assez malicieux en me voyant n'étaient pas de bon augure.
Anne ne pouvait rester car elle allait chez le dentiste, et l'échange entre nous ne dura que quelques secondes, la mère d'Anne me demandant au passage : "Alors Christine, tu n'as pas encore fait de bêtise aujourd'hui, j'espère ?"
Cela me laissa sans voix et je filai dans ma chambre rougissante, et imaginant que Maman avait dû mettre au courant mère et fille de mes exploits...

Pour moi, c'était pénible, dur à vivre, tant je sentais que ces événements me collaient à la peau, que le chapitre avait du mal à être tourné. J'avais d'ailleurs presque le sentiment que, depuis lundi soir et la petite phrase de Maman disant : "Je n'ai peut-être pas dit mon dernier mot...", l'histoire n'était pas complètement achevée... Le sentiment que Maman avait encore un peu de rancoeur à mon égard, qu'elle se demandait si elle avait suffisamment agi, alors que d'habitude la fessée servait de remise à zéro des compteurs, effaçait les offenses, permettait de repartir du bon pied.
Là, j'avais l'impression depuis lundi que l'on ne parlait encore que de cela, même si ce n'était pas le cas. Mais, tant que c'était le dernier événement en date, ma tannée de lundi demeurait la référence. Et, comme mes soeurs se tenaient à carreau, sentant l'ambiance électrique, cela pouvait durer... Quoique... avec une mère à fleur de peau, mieux valait se méfier...

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (11) Sermons et promesses

2011-09-05T16:41:00.000+02:00

SUITE 10

Maman avait le chic pour me stresser. Sa remarque avait jeté un froid, du moins de mon côté, autant qu'elle avait attisé au contraire la curiosité de mes soeurs : "Attention, Christine, ne joue pas avec mes nerfs, ma fille, car la journée n'est pas finie, et je n'ai peut-être pas dit mon dernier mot..."

C'était une menace à demi-mots, mais le ton employé lui donnait toute sa crédibilité...

Mieux valait ne pas me faire remarquer davantage et je ne dis quasiment plus un mot durant la suite du repas.

Ce qui n'empêcha pas quelques allusions sur mon sort qui me ramenaient à ma condition de gamine punie, et qui l'avait bien mérité...

Mes soeurs eurent le droit de rester un peu au salon avec Tata Jacqueline qui se proposait de faire un jeu de société, rapidement toutefois, car il y avait école le lendemain.

Moi, je fus expédiée dans ma chambre avec ces mots : "Toi, tu files dans ta chambre et tu te mets en pyjama. J'arrive..."

Les mots maternels augmentèrent mon trouble. Que voulait-elle dire ? J'étais plus qu'inquiète car ils ressemblaient trop à des phrases entendues certains soirs que je finissais avec une bonne fessée...

Mes soeurs et Tata étant près de nous, je n'osai pas demander de précisions. J'aurais eu trop honte de m'entendre dire que je devais aller préparer mes fesses...

J'étais au bord des larmes en remontant dans ma chambre, et je me déshabillai avec la peur au ventre. Au passage, je regardai mon bas du dos dans la glace. Il était redevenu rose pâle, il n'avait plus la couleur rouge de tout à l'heure, mais la peau restait sensible et il suffisait de frotter deux secondes pour que l'épiderme se colore à nouveau...

Je ne pouvais pas croire que Maman veuille les rougir encore...

Je me mis en pyjama et j'attendis, sans rien pouvoir faire d'autre que d'angoisser...

Maman monta plus vite que je ne l'imaginais. Sans attendre d'avoir coucher les petites qui étaient toujours avec Tata. Cela me fit craindre un scénario catastrophe, et lorsqu'elle entra et referma la porte derrière elle, je fus la première à parler. Comme une supplique : "Maman, non, je t'en prie, j'ai déjà été assez punie..."

Mon ton implorant déclencha un petit sourire maternel, de fait pas mécontente que j'ai imaginé que j'allais être à nouveau fessée...

Mais, c'est sur le lit, et non au bord, que Maman s'asseya à mes côtés en me répondant : "Christine, je te rappelle que c'est moi qui décide de ce qui est assez ou pas dans cette maison... Et je ne suis pas sûre du tout que tu aies été assez punie, comme tu le prétends. Malgré tout nous allons nous en tenir là pour ce soir, mais je te préviens que tu seras privée d'argent de poche durant un mois et que tu as intérêt à te tenir à carreau, parce que je ne laisserai rien passer, tiens toi le pour dit, ma fille..."

Je poussai un gros soupir de soulagement, et je promis à Maman d'être sage, je lui demandai pardon, avec une voix sincère, comprenant toutefois que, plus que les vêtements tachés, ce qui accroissait le plus la colère maternelle, c'était le fait d'avoir caché mes méfaits, d'avoir menti de façon éhontée quand Maman devinait mon trouble et cherchait à savoir.

Et elle me répéta combien c'était inadmissible de mentir, se souvenant de la sortie au parc de dimanche avec Mamie, quand elle m'avait trouvée inquiète et angoissée, et que j'avais juré mes grands dieux que tout allait bien.

"Tu n'as pas honte, Christine. De mentir ainsi, même devant ta chère Mamie qui te croit un ange... J'aurais dû réagir sur le champ et te déculotter devant tout le monde, rien que pour m'avoir menti... Je ne te conseille pas de recommencer, ma chérie, car je pourrais bien le faire la prochaine fois que tu me mentiras...", menaça Maman.

Je promis qu'il n'en serait plus rien. En de telle circonstance, j'aurais promis la lune, pour peu qu'elle arrête de parler de la mienne...

Le sermon étant achevé, Maman me demanda de me mettre au lit, et elle appela mes soeurs depuis le palier. Elles filèrent se coucher, et Tata qui était montée avec elles, vint tour à tour nous faire un bisou de bonne nuit à toutes les trois.

Elle s'attarda auprès de mon lit, cherchant à me consoler : "Allez, c'est fini, ne pense plus à tout ça, Christine. Dors-vite, demain, tout sera oublié..."

Je me blottis dans ses bras, alors qu'elle m'enserrait tendrement : "Il faut écouter ta Maman, ne plus dire de mensonges, et tout ira mieux, ma grande. Tu vois, elle n'est pas si méchante. Elle t'a juste fait la morale ce soir. A toi de montrer que tu as compris. Aline et Diane, en bas, me disaient que tu allais recevoir une autre fessée, et il n'en a rien été. Sois obéissante et tu éviteras de nouveaux ennuis..."

Tata me confirmait là que mes soeurs, comme moi, avions imaginé une soirée plus agitée pour mon bas du dos. J'en voulais à Aline et Diane, mais je ressentais un certain soulagement, comme si ma "non-fessée" de ce soir était un pied de nez fait à mes soeurs.

Finalement, épuisée par toutes ces émotions, et les nerfs apaisés après la longue tannée reçue, je m'endormis rapidement. Je me réveillai pourtant au milieu de la nuit, tremblante. Je venais de faire un cauchemar. Je me voyais punie par ma grand-mère, et me retrouvant étalée sur ses genoux, culotte de pyjama baissée, recevant une interminable fessée...

Ce n'était qu'un cauchemar, Mamie n'aurait jamais levé la main sur moi de telle manière. Toute gamine, j'avais bien eu droit à une ou deux tapes lors de colères, mais Mamie me donnant la fessée, c'était inimaginable. Sauf que l'allusion de Maman aux mensonges de dimanche qui auraient dû me valoir une déculottée devant elle, avait marqué mon subconscient, peuplant mes rêves nocturnes après cette journée où Christine, l'épargnée depuis 37 jours, avait retrouvé le chemin des genoux maternels...

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (10) Comme un retour à la case départ

2011-08-29T16:38:00.000+02:00

SUITE 9

J'aurais bien voulu échapper aux commentaires, mais il y avait tellement de circonstances qui faisaient de la fessée reçue un petit "événement" familial que mes prières demeurèrent vains, et que la "déculottée de Christine" pour sa grosse bêtise doublée de cachotteries et de mensonges en série alimentèrent nombre de conversations ce soir-là, et même les jours suivants auprès de voisines ou de grand-mère.

"Fessée d'avant le repas, au dîner (ou au déjeuner) ajoute un plat de parlotte", aurait pu être un dicton familial. En tout cas, elle ajoutait un sujet de discussion et, la présence de Tata aidant, comme le fait que l'événement était tout frais (mieux vaudrait dire encore tout chaud) donnèrent l'occasion à Maman de refaire passer sa leçon, de dire l'importance d'avouer ses fautes avant qu'elles ne soient plus graves, bref de savoir être grande, faute de quoi, nous n'aurions pas à nous plaindre d'être toujours traitée comme des gamines.

"Quand une leçon ne rentre pas par les oreilles, il ne reste plus qu'à la faire passer par les fesses", semblait dire Maman.

Et si Tata essayait de plaider pour un peu de clémence, Maman repartait de plus belle, et se justifiait en jouant sur le registre de la sanction méritée : "Une pareille bêtise et un tel gâchis de linge, qui plus est avec des mensonges répétés, cela méritait amplement la bonne fessée que Christine a reçue, et je peux même te dire qu'elle s'en sort bien, car c'est plutôt deux fois qu'une que j'aurais dû lui en flanquer une..."

Je chignai et émis un gémissement plaintif qui me valut pour seule réponse : "Oui, tu aurais tort de te plaindre, Christine. Tu l'as vraiment cherchée cette fessée, et ne joue pas avec mes nerfs, ma fille, car la journée n'est pas finie, et je n'ai peut-être pas dit mon dernier mot..."

La remarque jeta un froid. Je retins un gros sanglot, et je vis dans le regard de mes soeurs briller à nouveau une petite lumière de curiosité et de moquerie... Comme si elles imaginaient leur ainée finir sa journée à nouveau sur les genoux maternels...

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (9) La leçon de morale alimente mes cauchemars

2011-07-31T19:28:00.000+02:00

SUITE 8

"Ah, te voilà quand même. Tu descends plus vite d'habitude quand ta tante est là. Cela ne plait guère de devoir t'appeler plusieurs fois pour que tu obéisses, Christine. Ce n'est pourtant pas le jour où tu as intérêt à te distinguer... Tu l'as déjà assez fait comme ça", lança Maman quand j'apprus donc enfin, l'air penaude, et le pas timide.
Je comprenais que Maman était encore en rogne après moi, et je suis allée embrasser Tata, qui m'a serrée dans ses bras, où je restai quelques secondes. Comme un refuge, même si j'avais senti dans le regard presque amusé de la soeur de Maman une sorte de gentille moquerie à mon égard.

"On va pouvoir passer à table", poursuivit Maman qui venait de reposer son verre de Porto sur la table basse, avant de se rasseoir en constatant que Tata avait encore deux ou trois gorgées à finir.

Rien ne pressait, mais j'aurais bien aimé quand même que l'on passe au diner pour éviter de nouvelles parlotes autour de mon cas.

Surtout que si Tata et Aline s'étaient assises sur le canapé, Diane et Maman étaient sur des chaises, Maman ayant repris la la place où elle s'était "occupée" de mon cas...

C'était étrange. Il n'y avait plus de Christine sur ses genoux, mais j'avais l'impression de m'y revoir, et je repensais à la porte-fenêtre, prenant conscience que mes soeurs n'avaient dû pas rater grand chose de la scène...

Je m'étais assise à mon tour et je n'avais envie de rien dire, j'aurais voulu être transparente, être la fille invisible.

Mais, j'étais forcément le centre de tous les regards et j'avais conscience que mes oreilles allaient bientôt siffler à nouveau, à propos de mes exploits.

Sentant peut-être ma gêne, Tata Jacqueline embraya la conversation sur mes soeurs, demandant à Diane si elle avait de bonnes notes, ce que ma petite soeur confirma en frimant un maximum...

La même question posée à Aline eut une réponse plus ambigüe. Elle attendait un résultat de composition et n'était pas des plus confiantes. Maman intervint : "J'espère que cela ne sera pas aussi mauvais que le mois dernier, sinon ça pourrait aller mal, tu sais bien Aline..."

Ma soeur ne releva pas faisant semblant de ne pas comprendre précisément. Diane, qui pouvait se permettre de jouer les filles modèles, releva, lançant à Aline : "Tu sais, si tu as des mauvaises notes, eh bien, Maman te donnera la fessée, la fessée déculottée, comme à Christine".

L'évocation de mon cas raviva mon émotion, et me rappela que j'avais le bas du dos encore endolori. J'eus du mal à me retenir de sangloter à nouveau.

Maman tint toutefois à rabattre le caquet de la vantarde, menaçant : "Diane, s'il te plait, tu ferais bien de te taire. Ce ne sont pas tes oignons. Et tu n'es pas à l'abri toi non plus. Cela fait un petit moment que tu y échappes, mais si tu veux prendre la suite de Christine, je peux aussi te baisser ta culotte ma chérie..."

Ma soeur qui était rieuse et enjouée, se figea d'un coup et tira une mine pas possible, vexée de cette réplique maternelle. A tout autre moment, j'aurais retenu, de mon côté, un sourire moqueur. Là, à l'évidence, la tirade de Maman était bienvenue et nécessaire. Toutefois, j'avais mal ressenti sa façon de présenter la chose. En menaçant Diane de "prendre ma suite" et de baisser sa culotte "aussi", elle rappelait bien à tout le monde ce qui m'était arrivé peu avant...

Tata ayant fini son verre, Maman ramassa ce qui était sur la table basse et se dirigea vers la cuisine pour ranger et finir de préparer le diner. Tata la suivit se proposant de donner un coup de main.

Je fus chargée pour ma part de dresser le couvert et fis donc plusieurs aller-retour entre cuisine et le coin salle à manger du salon.

Maman grognait en évoquant ses filles : "Vivement qu'elles grandissent vraiment", et Tata en profita pour lui demander qu'elle lui "raconte" mes exploits, comme elle l'avait annoncé quand Tata était arrivée.

Aline et Diane étaient restées dans le salon, mais comme j'allais et venais entre cuisine et salle à manger, je ne manquai rien des confidences maternelles.

Peut-être aurais-je dû me boucher les oreilles, ne pas m'attarder dans la cuisine, mais autant le sujet me faisait honte, autant je n'arrivais pas à me détacher des paroles maternelles.

Cela me mettait au bord des larmes, mais j'avais besoin de savoir ce que Maman en disait, ce que Tata en saurait.

Maman expliqua donc ma grosse bourde, et je fus même surprise de l'entendre dire : "Cela peut arriver. Une maladresse et le feutre casse, si au moins Christine m'avait prévenue à ce moment-là, cela n'aurait pas tourné à la catastrophe..."

Tata jouait les compréhensives, minimisant à son tour ma maladresse. Mais la voix de Maman retrouva des accents sévères en évoquant la suite : "Ce qui est grave, c'est que ta chère nièce a tout caché au milieu d'une pile de linge, et je ne te dis pas les dégâts... Il y a plusieurs vêtements à jeter, c'est irrattrapable."

Ma tante ne put que reconnaître qu'il y avait de quoi être vraiment fâchée... "D'où ce qui s'est passé avant que j'arrive, donc. Ma nièce préférée, comme tu dis, a dû passer un mauvais quart d'heure", rétorqua Tata, alors que j'étais revenue dans la cuisine.

Me voyant, elle se retourna et me dit : "Ah, ma pauvre chérie, ça ne doit pas être drôle, mais c'est ce qui arrive quand on désobéit ou on fâche sa Maman. Et avec ta grosse bêtise, connaissant ta Maman, tu savais bien que aurais la fessée, non ? Tu le comprends, Christine ?"

Je ne voulais certainement pas entamer un débat sur le sujet, j'étais rougissante et encore honteuse que la conversation tourne autour de mes fesses...

J'ai donc cherché l'apaisement, en acquiesçant entre deux sanglots me remontant à la gorge : "Bah, euh, oui, euh, oui Tata, je, euh, je comprends".

Maman rembraya : "Ca, comprendre, je pense qu'avec la volée qu'elle a prise, je n'en doute pas. Je crois que Christine a eu le temps de réfléchir, parce que Mademoiselle a été soignée avec une déculottée magistrale. J'espère surtout qu'elle s'en souviendra et arrêtera ses mensonges à répétition".

Tata plaida pour moi : "Mais, oui, je suis sûre que Christine a compris. Tu sais, je lui ai souvent dit qu'il fallait toujours dire la vérité à sa Maman, que cela ne faisait qu'empirer les choses de faire des cachotteries, et là en est bien la preuve..."

J'acquiesçai encore : "Oui, Tata, je sais, je me souviens". Même si les exemples qui me revenaient n'étaient pas concluants à mon sens.

Je sentais bien que cette histoire de mensonge, de bêtise cachée durant trois jours, était ce qui mettait le plus en rogne Maman. Mieux valait tenter de changer de sujet, ne pas relancer, espérer que Tata n'en rajoute pas. Mais, c'était mission impossible...

Le beau temps ne dure pas éternellement... (8) Quand la honte ravive la douleur

2011-07-27T19:04:00.000+02:00

SUITE 7

Dès que Maman m'a relâchée, je suis restée un instant, à genoux, fesses à l'air, hébétée, pleurant comme une madeleine.
"Allez, file dans ta chambre, et cache moi ces fesses bien rouges...", lança Maman, avec un ton ironique, qui me sortit de ma torpeur.
Je me relevai, en titubant un peu, comme groggy, et épuisée que j'étais après cette volée en règle.
Je remontai vite fait ma culotte, coinçant au passage le bas de ma robe, mais l'essentiel était sauf, ma lune était à l'abri des regards.

Mon bas du dos était écarlate et chaud comme un radiateur, je sentais la chaleur sous mes mains, même à travers le coton épais de ma culotte.
Cela augmentait encore mon émotion et faisait monter de gros sanglots dans ma gorge, alors que je quittais le salon pour aller me réfugier dans ma chambre.
J'y montai les yeux embués de larmes, me dirigeant comme au radar, et fermai bien ma porte derrière moi avant de me jeter sur le lit, m'affalant sur le côté, et plongeant la tête dans l'oreiller pour y pleurer longuement.

J'étais haletante un bon moment, puis ma respiration se calma petit à petit. La fessée avait comme un effet calmant, j'en sortais comme essorée, avec des sentiments mêlés.
La longue claquée avait eu raison de mes nerfs qui étaient à vif depuis plusieurs jours, depuis que j'avais la certitude qu'une fessée m'attendait. Et, à la limite, il y avait presque du soulagement. Je l'avais tellement crainte, redoutée, imaginée presque, que la fessée reçue m'enlevait ce flot d'angoisse de la tête.
Mais, la douleur qui remontait par moment, les picotements sur mon épiderme, et aussi des images, des bruits, des mots de Maman, qui résonnaient encore dans ma tête, me faisaient à nouveau repartir dans une crise de larmes.
J'essayais alors de me calmer à nouveau, de respirer moins vite, de chercher des idées positives.
Et quand le calme revenait, j'avais quasiment envie de m'endormir, pour que le sommeil mette du temps entre ma fessée et l'instant présent. Je me serais presque mise de moi-même en pyjama pour rester au lit jusqu'au lendemain, pour ce jour du retour sur les genoux maternels devienne un "hier", se conjugue au passé...

D'un côté, le choix maternel de me flanquer la tannée méritée peu après mon retour du collège, m'avait épargné l'attente et l'angoisse supplémentaires qu'aurait provoquées une décision de "s'occuper de mon cas" après le dîner.
Il aurait fallu subir les regards anticipateurs des frangines, la boule de peur qui coupe l'appétit, et l'envoi dans la chambre dès le desert avalé, pour "préparer" mes fesses.
Là, au moins, j'échappais à ces moments étranges et hélas si souvent vécus... Mais, a contrario, cette fessée de fin d'après-midi, laissait toute une plage horaire avant le coucher, où j'allais forcément devoir réapparaitre, et affronter allusions, morales, et à n'en pas douter moqueries.
Surtout que, un quart d'heure après que j'ai rejoint ma chambre, j'entendis sonner au portail du jardin. C'était Tata Jacqueline qui arrivait...
Je me levai de mon lit et guettai derrière les rideaux de ma fenêtre entrouverte. Je ne voulais pas me montrer, mais savoir ce qui se passait, mon premier réflexe étant comme une sorte de soulagement en pensant qu'à 15 ou 20 minutes près, Tata aurait débarqué alors que j'étais sur les genoux de sa soeur, culotte baissée, prenant une fessée magistrale. Finalement, je me disais que j'avais eu de la chance.
Aline et Diane étaient accourues au devant de Tata : "Coucou, les filles, ça va ? Où est donc votre mère ?"
Diane répondit : "Elle fait du repassage dans la cuisine".
Tata demanda encore : "Et Christine, elle ne joue pas dehors par ce beau soleil ? Elle révise peut-être ses devoirs ?"
C'est Aline, la turbulente de ces dernières semaines, qui se fit un plaisir de vendre la mêche. "Oh, non, Tata, Christine est dans sa chambre. Maman l'a punie, tu sais..."
"Ah, bon ?", eut à peine le temps de dire Tata sur un ton interrogatif, que ma chère soeur développa sa pensée : "Même que Maman lui a donné la fessée tout à l'heure. Même que c'était une grosse fessée déculottée..."
De derrière ma fenêtre, je pouvais observer chaque détail de la scène et j'enrageais. Je me doutais bien que Tata aurait appris mon infortune, mais l'espèce de joie moqueuse de ma soeur en racontant la scène me donnait envie de pleurer à nouveau...
Maman apparut sur le pas de la porte fenêtre du salon et vint embrasser sa soeur. "Tu dines avec nous, comme convenu ", demanda Maman à Tata qui acquiesça. Je compris ainsi que Maman, sachant qu'elle aurait du monde à dîner, avait certainement préféré régler ses comptes avant l'arrivée de Tata. Restait que, pour moi, cela faisait un regard de plus à devoir affronter pour la soirée, dans ma position de vilaine fille venant d'être punie comme elle le méritait...
Tata interrogea Maman sur ce que venait de dire Aline : "Alors, Christine a encore fait des siennes à ce qu'il paraît".
Maman répondit après avoir soupiré longuement : "Ah, ça tu peux le dire. Je ne sais pas quand j'en finirai avec leurs bêtises à toutes les trois. Mais, là, ma grande s'est distinguée, oh que oui... Je te raconterai ces exploits, en tout cas, ce que je peux te dire c'est que mademoiselle a été servie. Cela faisait un bout de temps que cela lui tournait autour, mais elle vient de récolter une fessée maison qui devrait la calmer un moment, j'espère..."
Tata n'en demanda pas plus. Maman avait précisé qu'elle lui "raconterait" plus tard. La soirée ne faisait que commencer, et ma tante sentait bien que sa soeur était suffisament énervée et qu'il valait mieux qu'elle ne se hasrade pas à prendre la défense de sa nièce préférée. Surtout que, dans le cas présent, il était trop tard...
Maman et Tata rentrèrent. Elles avaient des essayages de couturière à faire, et pour Maman le dîner à finir de préparer. Mes soeurs furent invitées à rester "jouer calmement" dehors, car ce n'était "vraiment pas le moment" de pousser leur mère à bout...
Je me rallongeai sur mon lit, espérant que l'on me laisserait tranquille le plus longtemps possible. Ce n'est en effet qu'à 19 h 30, que Maman, du bas, m'appela à descendre. Je ne bougeai pas la première fois. Un deuxième appel, plus énergique retentit, et je me décidai à rejoindre la famille qui se trouvait au salon, où Tata et Maman prenaient un petit verre de Porto blanc en apéritif.

Je descendis à pas de loup, lentement, hésitant avant de franchir le seuil de la porte, prenant une grande respiration, avant de me montrer, penaude, le profil bas, le regard pluôt vers le sol.
Tata était assise sur le canapé. Elle avait un petit sourire qui en disait long. J'y lisais : "Ah, te voilà, ma pauvre chérie". Mais, Tata m'observait avec un air gentiment taquin, plus que moqueur. Comme pour dire que j'avais un drôle d'air, ainsi toute gênée et repentante...

Le beau temps ne dure pas éternellement... (7) Quand la fessée se prolonge en tannée...

2011-07-16T19:01:00.003+02:00

SUITE 6

Deux BN et un verre de lait m'attendaient sur la table de la cuisine. J'aurais dû être contente. Maman n'était pas trop gâteaux tout faits, et nous avions la plupart du temps des tartines de vrai pain, avec beurre et confiture, ou compote, les BN et autres produits industriels n'étant que pour quelques jours de ci de là, notamment pour nous faire plaisir.
Ce 23 mai, ils ne me consolaient pas de ma triste position. Et même des BN, j'avais du mal à les avaler.
Maman était rentrée avec une pile de linge sec et s'installa sur la table de la salle à manger pour trier ce qui était à repasser et ce qui était à ranger directement.
"Tu n'as pas encore fini ton goûter, Christine. Décidément, tu es bien lente ce soir... Allez, dépêche-toi. Tu mettras ton verre dans l'évier et tu viendras me voir. Je t'attends dans le salon..." avait-elle lancé au passage.
Dans le salon, maintenant ? C'était ce qui ressortait de sa phrase. J'aurais préféré qu'elle dise : on en parlera ce soir, dans ta chambre, avant de dormir. Mais, ce n'étaient hélas pas les désidérata d'une Christine qui faisaient la loi à la maison...
Et puis, depuis que je craignais ce moment, j'étais devenue fataliste, j'avais presque envie qu'on en finisse.
Le salon, cela faisait plus solennel que ma chambre, mais tant que mes soeurs jouaient dehors, cela restait assez intimiste, et mieux valait ne pas trop faire attendre Maman dans ce cas.
J'avais la gorge sèche, et les trois dernières gorgées de lait tiède m'ont fait du bien, petit moment de douceur précédant l'orage.
J'hésitais à sortir de la cuisine, à faire les quelques pas vers le salon. J'aurais voulu arrêter le temps, ou alors être déjà à demain. Mon regard se posa sur le grand calendrier accroché au mur à côté du réfrigérateur. Un de ces calendriers qui affichent six mois de l'année et qu'on retourne en été. Maman y inscrivait certaines dates, comme des pense-bête. Des rendez-vous pris à l'avance chez le médecin, des dates de vacances, etc.
Je regardai ces dernières semaines. Il y avait "Coiffeur" le 10 mai, Voyage scolaire Diane le 15 juin, etc. Et puis, tiens, "Christine à l'anniversaire d'Anne" dans la case du 16 avril...
Mais, pour moi, c'était surtout ce qui m'attendait au retour qui restait dans ma mémoire... A quoi je pensais depuis que j'avais cassé le feutre...
Aujourd'hui, à la case du 23 mai, il n'y avait rien, il n'y aurait rien, mais moi dans ma tête je la marquais d'une croix...

"Christine, qu'est-ce que tu fabriques ?", la voix maternelle me sortit de ma torpeur rêveuse ou plutôt cauchemardeuse...
"Euh, j'arrive, Maman, j'arrive..." dis-je en me dirigeant vers le salon-salle à manger. Maman y était assise sur une chaise qu'elle tourna et dégagea de la table sans se relever totalement.
Je m'arrêtai en voyant qu'elle me présentait ses genoux. D'un index, elle faisait le geste m'invitant à venir vers elle.
"Maman, s'il te plait, tu sais, euh, je te demande pardon, je ne voulais pas, euh, tacher tes vêtements..." plaidais-je avec une voix doucereuse et sanglotante.
"Christine, allez, viens ici, il n'y a rien à discuter. Tu as largement mérité cette fessée et tu sais bien que tu n'y échapperas pas. Alors, ne m'énerve pas davantage.." répliqua-t-elle d'un ton sec et courroucé.
J'aurais plutôt d'habitude encore chigné et me serais faite prier davantage avant de venir vers elle, mais là, peut-être consciente de l'étendue des dégâts de ma bêtise, je me suis approchée tête basse comme un mouton obéissant.
A peine ai-je eu une sensation de vertige, de trouille avant de plonger en travers de ses cuisses, attirée d'un bras ferme par Maman qui m'avait attrapé le poignet.
Je n'ai même pas dit un mot tant qu'elle dégagea ma jupe, la remontant bien dans mon dos, et je me surpris à ne pas tenter de dégager mon bras pour essayer de l'empêcher de baisser ma culotte. Non, j'ai seulement psalmodié un "Non, non, Oh, Maman, non, non" presque timide, presque à mi-voix, sans conviction.

"Oh, si Christine, oh que si...", répondit Maman à qui ma semi-passivité ne devait pas déplaire, et qui en profitait pour parfaire son oeuvre, pour dégager parfaitement la cible de son courroux, pour prendre le temps de bien me mettre en position avant de donner les premières claques...
"Ah, tu l'as bien cherchée, celle-là, Christine. Mais, tu ne vas pas être déçue, crois-moi", dit-elle, toujours sans avoir levé la main pour l'abattre sur ma lune qui tremblait, encore toute blanche et sans plus aucune protection...
Je tentai de l'amadouer : "Oh, Maman, ne sois pas trop dure. C'est une grosse bêtise, oui, mais je suis sage depuis longtemps, tu sais".
Comme toujours, mon argument tomba à plat...
"Oh, ce n'est pas une raison, ma fille. Je veux bien admettre que cela fait quelque temps que tu as échappé à la fessée, mais il s'en est fallu de peu deux ou trois fois. C'est même à se demander, pour avoir fait une telle bêtise, si cela ne te manquait pas. Eh bien, je vais te rafraichir la mémoire si tu ne te rappelles plus ce que c'est qu'une bonne fessée, Christine..."
J'aurais mieux fait de me taire finalement, ce rappel que je n'en avais pas reçue depuis un certain temps ne faisait que remonter la détermination maternelle.
Parce que me rappeler, ça oui, je me rappelais, et n'avait pas besoin d'une nouvelle fessée pour me souvenir de la dernière. Maman, elle, ne l'avait peut-être pas précisément en tête, mais moi je me voyais comme si c'était hier, ce 16 avril au soir, dans ma chambre, pyjama baissé, déculottée sur les genoux maternels.
Cela faisait un mois et sept jours, et mes fesses étaient écarlates, brûlantes, claquées méthodiquement. 37 jours plus tard, mes fesses étaient à nouveau offertes à la dextre maternelle, encore blanches, encore fraiches, mais plus que pour quelques instants... Ca y est, la si longue pause s'achevait dans un bruit mat... La fessée, ma fessée tombait, enfin, oserais-je dire...

Je serrai les dents, alors que les claques pleuvaient. Maman était remontée, décidée à donner une fessée mémorable. Je le savais, je le sentais dès les premières claques, il y avait de l'application, de la volonté de corriger sa fille comme elle le méritait.
Je tentais de retenir mes larmes, j'étouffais au maximum mes cris, ne voulant pas rameuter mes soeurs, ni alerter le quartier.
Comme dans ces cas où la punie a conscience qu'elle ne l'a pas volée cette fessée, je prenais l'averse avec une sorte de dignité, tant que la douleur ne me faisait pas passer au registre des cris aigus.
L'histoire était moins "parlante" qu'entre d'autres moments, même si la fessée s'entrecoupait de ces petits monologues maternels rappelant la faute, répétant que j'allais m'en souvenir, etc., etc.
C'était une fessée marquante, longue et précise, me "tannant" le moindre centimètre carré de mes rondeurs jumelles...
Après de longues minutes, Maman desserra un peu l'étreinte, mais sans me relâcher. Comme si elle jaugeait son oeuvre, se demandait si cela suffisait. Je restai immobile. Je sentais qu'il valait mieux ne rien dire, mais un "Maman, snif, snif, ça suffit, snif" m'échappa, et lui permit de rebondir...
"Tais toi, Christine. Ce n'est pas toi qui commande. Ah, tu l'as bien méritée cette fessée. Pour ta bêtise et pour m'avoir menti... Quand je pense que tu m'as caché ça, au lieu de me le dire. Si encore, tu m'en avais parlé avant que ça sèche, au lieu de le dissimuler. Franchement, je me demande quand tu comprendras Christine. Ah, je voyais bien depuis ce week-end, peut-être même depuis vendredi que tu n'avais pas la cosncience tranquille. Je te sens, Christine, et malgré ça, tu continues à faire tes cachotteries en croyant que tu échapperas à ce que tu mérites... Mais, non, tu vois, Maman arrive toujours à savoir... Ah, Christine, rien que pour ça, tu mériterais une autre volée..."
Et, me bloquant à nouveau complètement, Maman se remit à claquer ma lune, avec une énergie renouvelée. C'était moins précis, moins appliqué qu'avant sa tirade, mais on sentait une colère rentrée qui s'exprimait, me donnant un supplément de claques plus que généreux, presque comme une fessée supplémentaire. Surprise par cette ardeur nouvelle au moment où je m'attendais à être libérée, à être débarrassée, je réagis plus vivement qu'avant, me mettant à crier, ne pouvant retenir mes gémissements, mes protestations, il est vrai que cette claquée finale s'abattait sur une lune déjà écarlate et qu'elle avait une vivacité propre à raviver la douleur.
Je gigotais sans pouvoir empêcher Maman de parachever sa correction. Elle, bien décidée à ce que la leçon soit retenue, claquait et claquait encore en menaçant : "Ah, Christine, j'en ai assez de tes mensonges. Tiens, tiens, tiens et tiens, et ça sera ainsi à chaque fois que tu me mentiras. Réfléchis bien avant de recommencer, sinon je n'ai pas fini de m'occuper de tes fesses..."
La "bonne fessée" annoncée tournait à la "tannée mémorable" et s'achevait par l'épuisement des combattants. Le bras de Maman décocha encore quelques dernières claques que je reçus sans plus même me débattre, calmée que j'étais par cette volée.
En détournant la tête vers la porte-fenêtre du salon, au moment où Maman desserrait son étreinte et tapotait ironiquement ma lune rougie en disant "Allez, c'est fini, rhabille-toi", j'aperçus deux têtes collées contre la vitre. Aline et Diane regardaient la scène avec des grands yeux pétillants. Depuis quand étaient-elles en position de guet ? Je ne le savais pas, mais je me doutais bien qu'elles n'avaient pas dû louper grand-chose, d'autant que la fenêtre proche était entrouverte et devait diffuser aussi la bande son, si j'ose dire.
Quand Maman, qui leur tournait le dos, se releva de sa chaise, les petites disparurent. Sûr qu'elles avaient emmagasiné de quoi se moquer de leur ainée un bon moment...

Le beau temps ne dure pas éternellement... (6) L'orage est annoncé

2011-07-15T17:31:00.000+02:00

SUITE 5

Allez, Christine, quand il faut y aller, il faut y aller... J'essayais de me motiver avant d'aller affronter Maman...
Ne pas me montrer était risquer de l'inquiéter, de l'énerver davantage. De toute manière, il n'y avait plus de suspense. Le feutre cassé en évidence sur mon bureau, le linge souillé qui trempait : ma grosse bêtise avait été découverte. C'était pour l'instant comme une histoire sans parole, mais je ne pouvais plus espérer échapper à l'explication, n'ayant pas réussi à faire disparaitre ces preuves, dont la disposition bien en évidence me désignait sans coup férir.
Je suis quand même allée voir dans la salle de bain le linge qui trempait, essayant de constater si les taches s'étaient estompées. J'ai même tenté de frotter un peu, mais sans résultat : pour indélébile, le feutre l'était vraiment. Certes, la tache rougissait légèrement l'eau savonneuse, mais l'encre était bien imprégnée au coeur des fibres, et ne disparaitrait pas...
Autrement dit, à part la solution de tout teindre en rouge ou en plus foncé, c'était fichu, foutu, et j'en connaissais une qui devait être furax...

Je me décidai enfin à aller au devant de Maman qui se trouvait au jardin avec mes soeurs. Elle était en train d'étendre du linge à sécher.
"Tiens, te voilà, Christine. Tu n'es pas en avance, ce soir. Tu sais que je n'aime pas que tu traines sur le chemin du retour.", me lança Maman en me voyant arriver.
"Euh, bah, non, je n'ai pas trainé. Non, M'man, j'ai peut-être marché un peu moins vite, c'est tout. Euh, je peux prendre mon goûter ?", dis-je en feignant l'innocence.
Maman rétorqua : "Oui, ton goûter est sur la table de la cuisine. Va le manger, et nous aurons à parler ensuite... Ah, Christine, Christine, c'est étonnant comme tu n'es pas pressée de rentrer certains jours... Surtout quand je suis pressée de te revoir, moi..."
Je fronçai les sourcils et fis la moue : "Euh, que veux-tu dire, Maman ?"
Elle répliqua : "Tu dois bien le savoir. A voir ta mine, ma fille, je pense que tu es déjà passée dans ta chambre et que tu as compris que j'avais trouvé le résultat de tes bêtises..."
Aline et Diane qui mangeaient leurs BN et buvaient leur verre de lait, assise à la table de la terrasse, écoutaient ce dialogue avec attention. Elles avaient stoppé leur conversation dès que j'étais apparue. Sûr que Maman avaient dû montrer qu'elle m'attendait de pied ferme.
Je n'avais pas envie de prolonger l'échange ainsi devant elles. Je rétorquai : "Bah, oui, j'ai été posée mes affaires dans ma chambre. Et je, euh, j'ai vu, euh, je t'expliquerai, M'man, tu sais, euh, je ne l'ai pas fait exprès..."
L'expression m'était sortie de la bouche comme un réflexe, comme le "c'est pas moi" ou le "c'est pas de ma faute" fusaient parfois, quitte à nier l'évidence, et signe de mon trouble profond.
C'était un réflexe de gamine, et je savais que Maman supportait mal ce genre de manière de me défausser. Elle le confirma : "T'expliquer, t'expliquer. Je ne suis pas sûre qu'il y ait grand chose à expliquer, Christine. C'est plutôt moi qui vais te donner une explication à ma manière. Et sur tes fesses, ma fille".
Des larmes me sont montées aux yeux en entendant ce que pourtant je m'attendais à entendre.
"Oh, non Maman, pardonne moi. J'ai juste pas fait exprès de casser le feutre. J'ai pas fait attention, et j'ai marché dessus.", répondis-je avec une petite voix implorante.
Elle haussa le ton : "Je veux bien te croire, Christine, que tu n'as pas fait exprès. Mais, si au moins tu m'avais prévenue sur le champ, si tu m'avais simplement montré le short taché, au lieu de cacher ta bêtise dans le panier à linge".
Je marmonnai : "Bah, euh, oui Maman, j'aurais dû, mais j'avais, euh, peur que tu te fâches..."
Maman s'emporta : "Et voilà, tu as tout gagné, Christine. Ton feutre a taché toutes les affaires qui se trouvaient à côté, et elles sont fichues, irratrapables. Alors, oui, ma chérie, tu avais raison de craindre que je me fâche, mais dans ces conditions-là, ce n'est pas un peu que je vais me fâcher... Je vais te flanquer une fessée dont tu te souviendras longtemps, crois-moi..."
C'était donc dit et redit devant mes soeurs, et je ne pouvais rien répliquer tant j'avais conscience que le raisonnement maternel était imparable.
J'ai tourné les talons et suis rentrée dans la cuisine, en pleurnichant. Mon goûter était sur la table, je m'y suis assise et j'ai commencé à manger, sans appêtit, la gorge nouée. J'aurais pu aller le manger sur la table de la terrasse, mais cela aurait signifié affronter le regard de mes soeurs, et je ne m'en sentais pas capable. Je ne le voulais surtout pas... Surtout pas !

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (5) La crainte était (hélas) fondée

2011-07-12T19:23:00.003+02:00

SUITE 4

Je m'étais couchée avec cette angoisse en tête. Demain, lundi, jour de classe après le week-end, jour où Maman était tranquille pour vaquer à ses tâches ménagères, lundi serait forcément jour de lessive, et donc de découverte de mon dernier exploit...
Du 16 avril, jour d'anniversaire d'Anne, hélas ponctué de retour à la maison par une fessée mémorable, à ce 23 mai que nous serions demain, cela faisait donc un mois et sept jours que j'échappais aux foudres maternelles.
Et, cette fois, je me doutais bien que ma météo personnelle prévoyait un orage carabinée. Car, même si, à bien réfléchir, ma faute n'était qu'une succession de mauvais réflexes, le fait d'avoir depuis ces 37 jours frôlé à plusieurs reprises une nouvelle explication avec Maman, ne rendait que plus infime encore ma chance d'y échapper.

Tournant et me retournant sur mon lit, en cette soirée de fin de printemps assez moite, j'avais du mal à m'endormir. Jusqu'à ce que l'éclair surgisse : la possibilité d'une échappatoire...
Que n'y avais-je pas pensé plus tôt ? Il suffirait demain matin d'enlever discrètement du panier à linge les quatre pièces de vêtement souillées par le feutre indélébile pour faire disparaître ma faute.
Je gagnerais au moins du temps, et je m'endormis en pensant que j'avais trouvé la solution.
Hélas, le lendemain matin, je ne fus jamais tranquille. Il aurait fallu être seule, fouiller la panière de fond en comble, récupérer les vêtements, réussir à les sortir de la salle de bains sans se faire remarquer, puis les cacher en lieu sûr...
Un matin de classe avec nous trois à passer à la salle de bain et Maman sur le dos, c'était mission impossible...
Il y avait encore une chance que Maman ne se mette pas à faire ses lessives le matin, et que je puisse intervenir à midi.
Je rentrai quand même pas rassurée pour un sou, imaginant que ma bêtise avait peut-être été déjà découverte...
Le sourire maternel à mon arrivée m'ôta un gros poids. Cela montrait bien que Maman n'avait encore rien vu.
Je jouai les innocentes, trop contente que l'orage ne soit pas encore en vue...
Avant de repartir au collège, je prétextai un livre oublié pour remonter et tenter de vider la panière de la salle de bains. Mais, à peine y étais-je que j'entendis le pas de Maman dans l'escalier.
Je dus donc filer dans ma chambre prendre un livre au hasard pour ne pas me démasquer...
Maman, elle, allait dans la salle de bains, justement pour prendre de quoi faire une première machine. Elle avait changé nos draps et emplit une corbeille complète avec.
"Avec tout ce qu'il y a, j'ai bien trois tournées de machine à laver à faire", commenta Maman, en me croisant. "Allez, Christine, il est l'heure, ce n'est pas le moment d'être en retard en cours. File, ma chérie, à tout à l'heure".
J'hésitai un instant, j'avais envie d'avouer, mais c'était si simple de filer et de gagner du temps avant qu'elle ne se mette en colère. J'ai donc tourné les talons et filé, gardant l'image de Maman, son panier à linge sous le bras... Avant d'en remplir d'autres...

Inutile de dire que l'après-midi en cours n'a pas été très studieuse. Je faisias semblant d'écouter, mais j'avais d'autres idées en tête, et elles n'étaient pas gaies...
Par chance, aucun prof ne m'a interrogée et j'ai évité le pire. Dans ce genre de période de stress, j'aurais été capable de me récolter deux heures de colle, ce qui n'aurait fait que doubler la mise de ce qui m'attendait...
Je n'avais aucune envie de rentrer à la maison, mais je n'avais pas le choix...

J'ai pris mon temps, marchant doucement, tête basse, fuyant les copines du quartier qui voulaient faire un bout de chemin ou me raccompagner jusqu'à ma porte. J'avais trop peur de l'accueil pour prendre ce risque.
En arrivant chez nous, j'entendis les cris joyeux de mes soeurs qui jouaient dans le jardin derrière la maison. Je rentrai sans faire de bruit. La maison était silencieuse. Maman était sûrement aussi au jardin.
Avant de signaler mon retour, je n'avais qu'une hâte : monter voir dans la salle de bains, si Maman avait vidé la panière, si mon forfait était découvert...
J'avais le coeur qui battait fort, et il s'arrêta un instant en constatant que tout le linge sale avait disparu...
Tout ou presque, car dans le lavabo rempli d'eau moussante, je reconnus le fond de robe maternelle et mon short tachés qui trempaient. Je compris que Maman essayait de faire disparaître les taches, tentant de détacher l'indétachable...Aïe, aïe, aïe, le suspense n'avait plus lieu d'être. Tout était découvert. En ressortant, les jambes flageolantes, je posai mes affaires dans ma chambre. Sur la table de mon bureau, trônait un petit sac plastique transparent. Maman y avait mis le feutre cassé...
Elle aurait pu le jeter directement, mais en le posant sur mon bureau, c'était comme l'on présente les pièces à conviction, dans des sacs scellés, pour les montrer aux jurés d'un procès.
Le message était clair. Avant même que j'ai à m'expliquer, cela voulait dire : "Christine, c'est ton feutre, Christine, je sais que c'est toi qui as fait ça. Christine, nous allons avoir un compte à régler".
Je ne savais pas quoi faire. Il fallait que je signale ma présence, avant que Maman ne s'inquiète. J'avais déjà dix bonnes minutes de retard. En même temps, aller à sa rencontre, c'était comme marcher vers ce que je craignais...
Allez, courage, Christine. De toute manière, depuis que ce fichu feutre a craqué sous ton pied, tu ne doutes pas de ce qui t'attend... Sois grande, rejoins Maman, l'heure est venue de l'énoncé du verdict. Allez, Christine, prépare tes fesses...

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (4) Une angoise inavouable...

2011-07-05T16:51:00.000+02:00

SUITE 3

Hormis ces conversations crispantes entre Maman et Mamie sur les exploits de moi et mes soeurs, nous étions bien dans le parc et, mes soeurs jouant calmement, le moment se prolongea.
Tranquille dans mon coin, fatiguée d'une semaine de travail, et d'une nuit qui n'avait pas été vraiment réparatrice, de par la faute de mon stress, je fermai les yeux allongée dans l'herbe. J'ai dû même dormir une petite demi-heure, avant de me réveiller en sursaut, la mine apeurée, et poussant un petit cri.
Maman se retourna et me demanda : "Qu'est-ce qu'il y a Christine ? Tu as été piquée ? Ou tu fais un cauchemar ?"
Je ne répondis pas, rouvrant grand mes yeux et cherchant à m'ôter de la tête une vision de cauchemar... C'est vrai que je venais de faire un mauvais rêve, et m'étais réveillée en sursaut alors que je me voyais allongée sur les genoux maternels, culotte baissée, la main de Maman claquant ma lune rosissante...

Heureusement, ce n'était qu'un mauvais rêve, mais il avait été entretenu par les mots de Maman tout à l'heure. Je m'en rappelais la moindre virgule : "Ma grande a toutes les qualités du monde quand elle le veut bien... Sauf que le naturel revient vite au galop et qu'il faut savoir réagir. Et Christine sait bien ce que je veux dire..."
Oh, que oui, que je le savais... Et que je le craignais pour les heures à venir...

De fait, ma trouille venait de la veille. J'étais allée faire les courses avec Maman en ville, et nous avions acheté des corbeilles dans un bazar. Près de la caisse, j'avais vu des feutres à encre permanente et convaincu Maman d'en acheter un noir et un rouge, afin de marquer des affaires de sport et aussi des cassettes audio.
J'avais pris les marqueurs et les avais mis dans ma poche de short, malgré les recommandations de Maman de faire attention, car "comme taches, c'est mortel".
Mais, jouant la grande, j'avais promis de faire attention et de m'en servir prudemment.
Rentrée à la maison, vendredi soir, je m'étais mise à effectuer mes marquages, gardant ensuite les feutres bien en poche, pour ne pas que mes soeurs me les prennent...

Après le diner, je m'étais mise en pyjama, laissant trainer par terre mes habits du jour, avec la consigne de les mettre au sale ensuite. Mais, allant et venant en chaussons dans ma chambre, j'ai marché par inadvertance sur mon short, provoquant un "crac" qui n'était pas de bon augure. Le feutre rouge était brisé et mon short affichait une belle auréole foncée, mélange du bleu du tissu et du rouge de l'encre.
N'ayant pas envie d'avouer cette petite gaffe à Maman, j'ai vite ramassé mes habits du jour et mis le tout dans la panière à linge, imaginant que l'on pourrait croire que le feutre se serait brisé dans la machine...
Hésitant à laisser cela ainsi ou à retirer le stylo, je me retournais dans mon lit en n'étant pas tranquille. Me relevant, alors que les petites dormaient, pour aller boire un peu d'eau, j'ai regardé à nouveau le fruit de mes exploits.
Et, là, je n'ai plus ri du tout, si tant est que la situation aurait pu me faire sourire, ce qui n'était pas le cas...
Le feutre toujours dans la poche du short bleu tout taché avait continué à couler. Et il avait souillé plusieurs pièces du linge entassé dans la panière...
Il y avait un fond de robe en soie de Maman qui était rougi sur vingt centimètres, une paire de socquettes d'Aline et, bien plus grave encore, le haut de mon survêtement blanc presque tout neuf qui était largement taché, la matière ayant servi d'éponge en quelque sorte.
Bref, ma bêtise initiale s'était muée en catastrophe, et si l'encre était aussi indélébile que Maman le prétendait, tout était irrécupérable...
J'ai replacé le tout bien au fond du panier à linge sale, me disant que Maman ne faisant guère de machine le week-end, j'allais gagner du temps et pouvoir essayer de trouver une explication, mais j'imaginais déjà que ce serait mission impossible...

Vous comprenez donc pourquoi ce dimanche passé chez Mamie et cette journée loin de la maison et de la machine à laver était comme un sas avant une explication qui me pendait au nez.
Une explication qui, mon cauchemar en témoignait, avait déjà dans mon esprit une forme bien déterminée, et tant redoutée...
Après deux bonnes heures passées au parc et avant l'heure du diner, nous avons quitté Mamie pour rentrer à la maison. Nous étions dimanche soir, il fallait se coucher tôt pour l'école du lendemain, et dès le dîner avalé Maman nous fit vite mettre en pyjama. Elle vint ensuite dans nos chambres, sortit les affaires que nous allions mettre lundi matin, récupéra nos vêtements du jour pour les mettre au sale, faisant monter le tas dans la panière posée dans un coin de la salle de bain.
"Avec tout cela, j'aurai bien trois tournées de machine à faire demain... Et autant de repassage ensuite... Ah, je vais avoir de quoi m'occuper", commenta Maman alors que j'étais en train de me brosser les dents.
J'ai eu la tentation de profiter du moment pour avouer ce que j'avais fait, et je balbutiai un "Maman", un rien plaintif. Son, "Qu'est-ce qu'il y a encore ?" me fit peur. Cela n'était pas le moment, du moins en jugeai-je ainsi. Même si, devant mon silence, Maman sortit de la salle de bain en commentant à voix haute. "Oh, je ne sais pas ce que tu mijotes, Christine, mais je n'aime pas quand je te sens comme ça, pas dans ton assiette. J'espère vraiment pour toi que tu ne me prépares un mauvais tour... Sinon, ça va aller mal, ma fille..."
J'étais verte. Une fois de plus, elle sentait que je lui cachais quelque chose... Et je comprenais que je m'enferrais dans une attitude qui n'arrangeait rien...

En sortant à mon tour de la salle de bain, j'ai croisé le regard de mes soeurs qui se retenaient de pouffer de rire ouvertement. Elles sentaient que leur grande soeur filait un mauvais coton et, comme cela faisait longtemps qu'elles n'avaient plus eu d'épisodes claquants à guetter, Aline et Diane bichaient intérieurement...
Heureusement que l'heure était de dormir, que Maman vint vite éteindre, sans que j'ose profiter de l'instant pour libérer ma conscience. Je me disais qu'au point où j'en étais, mieux valait attendre qu'elle ne découvre elle-même le fruit de mes exploits...
Ce dimanche soir-là, comme la veille, mon sommeil fut agité. J'avais hâte de quitter la maison pour aller au collège, histoire de ne pas être là quand Maman s'occuperait du linge. Pour essayer de me changer d'idées aussi. Mais, cette histoire qui me minait depuis vendredi soir me siscitait des réflexions diverses et contradictoires.
J'étais toujours persuadée que gagner du temps était positif, mais je me disais aussi que j'avais été idiote. Si j'avais appelé Maman au moment où j'avais seulement taché mon short, j'aurais certainement pris une gifle, voire une fessée expresse sur le coup de la colère, sur l'idée de "Ah, je t'avais bien prévenue, etc."
Mais, mon vieux réflexe de cacher, de mentir pour gagner du temps, m'avait amené à tout faire empirer. Le short foutu, ce n'était pas un drame, les socquettes non plus, mais le fond de robe en soie de Maman et mon survêtement blanc en prime, là c'était une perte importante, une bêtise de gamine devenue une énorme boulette...
Ajoutez à cela les réflexions maternelles, les demi-menaces des dernières heures, et je prenais conscience que mon avenir passait par les genoux maternels...
Allait-elle faire ses lessives lundi matin, ou l'après-midi ? C'était la seule incertitude pour moi. Découvrirait-elle la catastrophe avant le déjeuner ou après ? Mais, je savais bien que ce lundi 23 mai se profilait très mal pour moi.
J'imaginais même mes copines me parler de leur soirée à venir. "Tiens, moi, je vais regarder le film sur le deuxième chaîne, Maman voudra bien si j'ai fini mes devoirs", dirait peut-être Anne. Et Laure de renchérir : "Moi, j'ai ma rédac à faire. J'ai pas pu travailler ce week-end, alors je la ferai ce soir".
Et puis, peut-être que Marie-Laure dirait : "Ah, bah, moi, vous savez, c'est comme tous les lundis, moi j'ai gymnastique. Et toi, Christine ?"
J'espérais déjà que ce genre de dialogue n'aurait pas lieu, sinon je devrais cacher mon trouble, jouer les innocentes, faire comme si de rien n'était, alors que dans le plus profond de mon for intérieur, je savais ce qui m'attendait. Mais, j'étais bien sûr trop fière, trop pudique, trop secrète pour partager mes angoisses. Je ne me voyais pas dire à Anne : "La télé, tu rêves. Avec ce que Maman va me mettre, ce sera au lit direct..."
Ni répondre à Marie-Laure : "Ah, toi tu as gym ? Euh, moi, ce soir, c'est fessée !!!"

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (3) Une trève dominicale, mais pas dans les pensées

2011-06-28T17:20:00.000+02:00

SUITE 2

J'avais finalement pu trouver le sommeil sans trop de difficultés. La perspective d'une journée chez Mamie justifiait dans ma tête le fait d'avoir renoncé à saisir les perches maternelles.

Je me disais que les habituelles conversations sur la santé et l'éducation des enfants n'auraient pas à se nourrir d'un épisode qu'aurait constitué une fessée reçue la veille au soir.

J'abordais donc cette journée dominicale de façon guillerette.

Arrivée chez Mamie, je profitai de mon statut d'ainée de ses petites-filles, de grande et plus ou moins chouchoute de ma grand-mère.

Avant même de passer à table, alors que j'avais pris place avec bonheur à côté de Mamie, l'apéritif (et le jus de fruit pour les enfants) tourna vite à quelques propos sur les deux dernières semaines écoulées sans voir ma grand-mère.

Maman admit que ses filles avaient été plutôt sages, et que ce dernier trimestre commençait bien, surtout pour Diane et Christine.

Assise en face de moi, je voyais Aline baisser les yeux et faire semblant de ne pas entendre...

Maman expliqua que "c'était plus dur avec Aline qui ne mettait pas beaucoup de bonne volonté pour apprendre ses leçons". Et d'ajouter : "C'est pourtant le trimestre où il ne faut pas se relâcher. C'est important pour ne pas risquer de redoubler".

Mamie à son habitude défendit ses petites-filles, rétorquant qu'il fallait tenir compte des capacités différentes de chacune selon les matières : "Elles ne peuvent pas être bonnes partout".

Maman le concéda, mais ajouta : "Je ne lui demande pas d'être première, mais au moins de travailler correctement chaque matière. Or, Aline a tendance à ne pas faire d'efforts là où elle est moins à l'aise. Et, ça, je ne peux pas le tolérer, tu le comprends bien..."

Mamie plaida quand même pour une certaine clémence. Maman répondit : "Etre clémente, tu en as de bonnes, pff. Je considère que je suis compréhensive quand elle a de vraies difficultés, mais pas jusqu'à admettre qu'elle abuse de ma gentillesse. Et quand il faut sévir, je fais ce qu'il faut. Une bonne fessée, il n'y a rien de tel pour qu'Aline redevienne appliquée et assidue."

Ma soeur chignait en entendant ces mots, et je me félicitais à nouveau de ne pas être dans sa situation...

Le repas se passa sans trop guère d'autres allusions, et nous sommes sorties pour aller nous promener dans un parc voisin. Nous nous arrêtâmes près d'un espace de jeux, où mes soeurs allèrent jouer. J'avais commencé à vouloir faire de la balançoire avec elles, mais Aline cherchait visiblement à m'attirer des ennuis, se plaignant que je l'embêtais. Je comprenais que, vexée par les confidences maternelles qui la désignait comme l'indisciplinée au milieu de deux soeurs plus calmes (pour le moment), elle aurait bien provoqué quelques réprimandes à notre encontre Diane et moi.

J'ai saisi son jeu et pris conscience qu'il valait mieux ne pas tenter le diable, et ne pas risquer de me faire gronder pour des futilités à un moment où j'encourais des risques plus importants...

Mamie et Maman s'étaient assises sur un banc et devisaient. Je me suis installée sur le talus herbeux à quelques pas près d'elles. Sans en avoir conscience, je me remettais ainsi dans la peau de celle qui joue la grande fille sage et posée.

Mère et fille devisaient de choses et d'autres tout en ayant un oeil sur les petites. Le calme régnait et Mamie le fit remarquer : "C'est quand même agréable quand elles s'amusent gentiment. Tu vois, elles commencent à grandir tes filles. Tu n'es pas sortie de l'auberge, comme on dit, mais tu verras que le temps fait son oeuvre."

Maman dit qu'elle l'espérait en effet, mais qu'il y avait encore bien du travail en perspective.

Mamie essaya de rassurer sa fille, et me cita en exemple : "Tiens, regarde donc Christine. Elle est quand même plus calme qu'elle n'a été. Tu verras, elle te donnera de grandes satisfactions, je l'ai toujours su".

Maman modéra l'enthousiasme de Mamie qui m'avait été droit au coeur. Elle répliqua : "Oh, tu sais, il faut se méfier de l'eau qui dort. C'est vrai que ces derniers temps, Christine est moins dissipée en classe. Mais de là à penser que cela durera longtemps, je demande à voir".

Mamie insista : "En tout cas, elle est toute sage aujourd'hui".

Maman mit un bémol : "Parfois, tu sais, quand elle est aussi calme, c'est qu'elle n'a pas la conscience tranquille... Mais je te concède que depuis le début de ce dernier trimestre, cela se passe pour l'instant sans anicroche, ce qui n'a pas été souvent le cas, dans les mois précédents..."

Mamie voulait avoir raison : "Un bon mois sans grosse bêtise, c'est bien que Christine grandit. Elle est plus à même qu'Aline de comprendre combien un dernier trimestre est important. C'est bien ce que je disais".

La réplique maternelle m'a moins plu... "Vu ainsi, tu n'as pas tort, bien sûr. Mais si Christine se tient à carreau, c'est aussi parce que, juste au début de ce trimestre, nous avons eu une sérieuse explication après que j'ai rencontré sa prof d'anglais. Et je pense que Christine n'a pas oublié la fessée qu'elle a reçue, et que cela a calmé notre demoiselle pour un moment..."

Maman s'était retournée vers moi et me scrutait du coin de l'oeil. Je me sentis rougir. Mamie comprit mon malaise et ne chercha pas à en rajouter. Avant de changer de sujet, Maman compléta son propos : "Enfin, j'aimerais te croire, mais cela ne dure jamais éternellement. En ce moment, c'est plus Aline qui me donne du fil à retordre, mais Diane est à surveiller comme le lait sur le feu. Et puis, si je suis bien contente que Christine me laisse un peu de répit, je sais trop bien ce dont quoi elle est capable. Ma grande a toutes les qualités du monde quand elle le veut bien... Sauf que le naturel revient vite au galop et qu'il faut savoir réagir. Et Christine sait bien ce que je veux dire..."

Maman avait un petit sourire en coin en me regardant. Je me sentais gênée, vulnérable. De ma position je voyais Maman assise. Je voyais ses jambes, ses genoux. Sa main n'était pas encore à pianoter sur ses cuisses comme parfois quand elle m'y invite à venir m'allonger...

Mais, en repensant à mes angoisses, à ce que je savais et qu'elle ignorait encore, j'avais la sensation que Maman me signifiait en langage à peine codé : "Christine, prépare tes fesses, Christine, tu sais ce qui t'attend..."

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (2) Donner le change, ne rien laisser paraître

2011-06-28T12:24:00.000+02:00

SUITE 1

Maman avait bien comme un sixième sens. Elle lisait dans nos pensées et comprenait quand quelque chose n'allait pas. J'avais toujours été impressionnée par son sens de l'observation, mais je comprends avec le temps qu'il devait être facile de ressentir les troubles et angoisses de son petit monde, dès l'instant où elle nous avait mis au monde et devait, rien qu'à la façon dont nous respirions deviner si quelque chose clochait.

Sa réflexion en me voyant pensive sur le muret du fond du jardin en était la preuve, et elle m'avait alertée. Si je ne voulais pas qu'elle cherche trop les raisons de mon malaise, mieux valait donner le change et jouer au mieux la fille innocente...

Pas facile, pas facile, cette tâche-là... Surtout quand mes réflexions ne me laissaient plus guère de doute sur mon avenir postérieur...

Le soir, j'avais endossé le rôle de l'ainée serviable. Je m'étais proposée pour mettre la table, et j'avais débarrassé sans rechigner, restant en bas, au lieu de filer dans ma chambre, montrant que je pouvais encore rendre service si nécessaire.

"Merci Christine. Non, tu peux monter. Je vais juste passer un coup de serpillère et tout sera nickel. Je te trouve bien disposée, ma fille. J'espère que tu n'as rien à re reprocher...", commenta Maman.

Je protestai avec une force qui lui a sûrement paru suspecte. "Ah, mais non, mais non, Maman. Je veux juste t'aider".

Assise sur le canapé du salon, elle rétorqua en levant un doigt menaçant : "C'est bien, Christine. Mais, je me méfie quand même. Je sais bien d'expérience que lorsque cela fait quelque temps que tu n'as pas fait des tiennes, il faut s'attendre à de nouveaux exploits... J'espère pour toi que ce n'est pas le cas et surtout que tu ne me caches rien... Tu sais combien je déteste les mensonges, ma chérie. Je serais à ta place, je réfléchirais bien avant d'en faire... Sinon... Sinon... je ne te fais pas de dessin, Christine..."

Je suis montée dans ma chambre sans rien rajouter. Je voulais surtout cacher mon angoisse. J'avais le sentiment que Maman avait tout deviné et que je n'avais pas saisi la perche qu'elle me tendait. La franchise aurait peut-être adouci sa colère, modérer la réaction qu'elle aurait en connaissant mon dernier "exploit" comme elle disait...

Mais, on ne se refait pas. J'étais repartie dans une spirale d'enfermement dans mon besoin de gagner du temps.

Quand Maman est venue nous dire bonsoir et éteindre dans nos chambres, je l'ai embrassé comme d'habitude, mais j'étais à deux doigts d'éclater en sanglots. Heureusement, dans la pénombre, elle ne vit pas mon visage.

Au moment où elle quittait la pièce, j'ai eu un sursaut d'hésitation. J'ai dit : "Euh, Maman..."

Elle s'est retournée et m'a demandé "Quoi, Christine ?".

L'autre partie de moi a rétorqué : "Euh, non, euh, rien, euh, bonne nuit, Maman..."

Je pense que si elle était revenue s'asseoir au bord de mon lit et m'avait demandé : "Qu'est-ce qu'il y a ma chérie ? Tu veux me dire ce qui te chagrine. Allez, raconte à Maman", il est possible que je me sois confiée. J'étais tellement au bord de l'aveu.

Mais, ma nouvelle dénégation lui a suffi et elle a refermé la porte derrière elle.

Je me suis retrouvée dans l'obscurité. J'avais chaud, comme mal au ventre, l'estomac noué par cette tension nerveuse.

Je me trouvais bête et idiote d'avoir tergiversé, mais j'avais aussi le sentiment que c'était une petite victoire de voir ce samedi passer, cinq semaines juste après ma dernière fessée. Demain serait un autre jour, nous allions passer la journée chez Mamie, cela permettait d'espérer gagner encore un jour aisément. Au moins étais-je sûre que les discussions à la table familiale ne tourneraient pas autour de la fessée que j'aurais pu recevoir ce soir. Finalement, cet argument-là me plaisait vraiment et me consolait de mes tergiversations. Je m'endormis en pensant rassurée que c'était mieux ainsi, et qu'il valait mieux en effet que je sois la seule à savoir qu'une fessée m'attendait prochainement. La seule à le savoir vraiment, même si je devinais que Maman s'en doutait également un peu...

A SUIVRE

Le beau temps ne dure pas éternellement... (1)

2011-06-25T19:08:00.000+02:00

Le climat familial a quelques points communs avec la météo. Il alterne les moments de ciel bleu et les périodes orageuses, les coups de froid et les temps plus chaleureux. A ceci près que les saisons en question ne respectent jamais un calendrier prédéfini.
Et que, même si l'on aimerait qu'il fasse beau tous les jours, plus une accalmie dure et plus on peut craindre que le temps ne change brusquement...
C'est ce qui me trottait dans la tête en ce 21 mai printanier. Nous étions dans le jardin, mes soeurs jouaient avec une petite voisine, Maman s'occupait dans le petit carré de potager attenant au garage, à surveiller si ses plantations poussaient, à enlever quelques mauvaises herbes, à arroser ses semis.
J'avais lu un moment installée dans une chaise longue sous le cerisier, mais je n'arrivais pas à me concentrer sur ce volume de la bibliothèque verte que j'appréciais habituellement.
Alors, j'avais été faire le tour du jardin, et je m'étais assise sur le muret qui donnait sur la cour de la maison d'à côté. J'étais songeuse, perdue dans des réflexions assez contradictoires...

Et pourtant, vu d'un certain point, tout allait bien. Ce troisième trimestre scolaire était même étonnamment calme. Il y avait bien eu un "incident" la première semaine après les vacances de Pâques, mais plus rien depuis...
Peut-être m'étais-je tenue davantage à carreau ? Ou avais-je eu de la chance ? Quoi qu'il en soit, je n'avais plus récolté d'heures de colle, ni de mots à faire signer à la maison, le bulletin de fin avril (qui ne reflétait toutefois que trois semaines, puisque c'était vacances avant) avait même été fort correct, sans éclat, mais sans note catastrophique.
Maman ayant un peu de fil à retordre avec Aline, qui avait toujours plus de difficultés à apprendre que Diane et moi, j'appréciais vraiment cette accalmie, et le fait que les épisodes les plus orageux se déroulaient entre ma soeur et notre mère.

"Tu rêvasses, Christine ? Tu n'as pas l'air dans ton assiette ?", remarqua Maman en passant à côté de moi pour aller chercher un produit insecticide dans la remise.
"Non, non, ça va, M'man, ça va", répondis-je à la hâte, comprenant que mon attitude pouvait paraître étrange à une mère dotée d'une sorte de sixième sens qui semble lire dans vos pensées...
Je tentai de prendre une pose moins anxieuse, car il n'était pas question qu'elle devine ce qui me tourmentait...
Ce n'était d'ailleurs pas clair pour moi non plus, car j'étais à la fois dans une certaine fierté, dans une sorte de soulagement que les jours se succèdent sans dispute, et paradoxalement dans un sentiment que tout a une fin, que le beau temps ne peut durer toujours, que plus on en profite et plus on se rapproche du prochain orage...
Le dernier en ce qui me concerne, c'était le 16 avril. Ne soyez pas étonnés que je m'en rappelle la date précise, mais c'était le jour de l'anniversaire d'Anne, une camarade de classe. Un samedi, celui de la semaine de rentrée après les vacances de Pâques.
J'étais allée chez elle pour un goûter qui avait été vraiment réussi. On s'était amusées comme des folles, entre six copines, sans les petites. Une journée inoubliable, à ceci près que, profitant que j'étais chez Anne, Maman était allée en ville faire des courses avec mes soeurs. Et elle avait rencontré ma prof d'anglais qui lui avait expliqué mes dernières frasques et son inquiétude à l'aube d'un trimestre décisif.
Quand Maman était venue me rechercher chez Anne, j'avais bien vu qu'elle n'était pas de la même humeur que moi...
A peine rentrées, mes soeurs ont été envoyées prendre leur douche, et Maman est venue dans ma chambre. En ce 16 avril, après l'anniversaire d'Anne, ce fut ma fête... Et autant j'avais ri tout l'après-midi, autant j'ai versé des larmes en recevant une fessée magistrale, une déculottée maison, hélas bien méritée...
Mais, depuis, et je croisais les doigts en y repensant, plus rien, sauf bien sûr parfois quelques menaces, voire des rappels à l'ordre, mais pour mon bas du dos, c'était le repos total et je m'en accommodais bien...
Cet après-midi, au fond du jardin, j'y repensais. Nous étions le 21 mai, cela faisait donc cinq semaines exactement que je ne m'étais plus retrouvée sur les genoux maternels...
J'espérais que cela puisse durer encore des jours et des jours, j'aurais bien pensé des semaines et des semaines, des mois et des mois, mais j'étais réaliste et méfiante. Surtout qu'avec le temps, les petites alertes avaient tendance à donner l'impression qu'il y avait une sorte de vase qui, un jour, bientôt peut-être, allait "déborder" comme on dit... Avec aussi l'impression que, dans ce genre de situation, un motif qui aurait peut-être été pardonné au lendemain d'une bonne déculottée, le serait moins après une longue période sans la moindre fessée...
A vrai dire, ce n'était pas tant le nombre de jours de calme, que je pouvais compter du fait que je me souvenais de la date précédente, qui me faisait penser et repenser à cela. A vrai dire, ce qui me souciait, c'était autre chose, c'était une angoisse montante, une inquiétude due à quelque chose que Maman ignorait. Du moins qu'elle ne savait pas encore...

A SUIVRE